The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt“
Nr. 23
einen silbernen Reisepass tragen, der so gross wie 5 Francs ist. Sonst gehts den Juden gut.
Palästina.
Jaffa. Gelegentlich der russischen Osterfeiertage weilte der russische Botschafter in Constantinopel, Nelidoff, in Jerusalem. Gleichzeitig lag auch ein russisches Kriegsschiff, „Kaiser Alexander II.“, unter dem Commando des Admirals Stridlow in Jaffa vor Anker. 150 Matrosen wurden ausgeschifft und zum Besuche des heiligen Grabes nach Jerusalem befördert. Gegenwärtig kreuzen vor Jaffa 7 grosse Dampfer, die zur Aufnahme von russischen Pilgern, die in ihre Heimat zurückkehren, bestimmt sind. — Eine dunkle Partei treibt gegenwärtig in Palästina ihr Intriguenspiel, um einen der verdienstvollsten Männer, die für unsere Sache im Lande gearbeitet, Dr. Hillel Joffe, aus dem Präsidium des Waad hinauszudrängen. Hoffentlich schenkt das Odessaer Comité des Chowewe Zion dem ganzen Treiben kein Gehör und eine wertvolle Kraft bleibt dem Wohle des Landes erhalten. — Inspector Meyersohn von der Alliance israelite in Paris ist zur Inspicierung der Allianceschulen hier eingetroffen. — Die Deutschen arbeiten zur Zeit emsig daran, bei Medjdel eine neue Colonie zu gründen. Auch behufs Gründung einer neuen Ansiedlung im Hauran sieht man sie allerorts eifrig bemüht. Zwei mit ansehnlichen Mitteln ausgestattete Mitglieder einer deutschen Templercolonie in Russland sind zur Unterstützung ihrer Volksgenossen in Jaffa angelangt. T. B.
Allerlei Nachrichten
In Hamburg starb im Alter von 88 Jahren der bekannte Musikkritiker Eduard Hamel. Er wirkte auch 20 Jahre als Dirigent am Hamburger Reform-Tempel.
*
Für den verstorbenen englischen Premierminister Gladstone wählte die Pariser Akademie für politische Wissenschaft den berühmten italienischen Staatsmann Luzatto und die belgische Akademie der Wissenschaft den eben jetzt an der Haager Friedensconferenz theilnehmenden Asser zu Mitgliedern.
*
Tout comme chez nous — an dieses Wort wird man unwillkürlich erinnert, wenn man den Generalversammlungsbericht des „Verbandes der Synagogen-Gemeinden Ostpreussens“ liest. Er beklagt sich in stellenweise bitteren Ausdrücken über die vielen Gemeindevorstände, welche „das vom Gesetzgeber in sie gesetzte Vertrauen täuschen, indem sie sich um ihre Gemeinde gar nicht oder in ungenügendem Masse kümmern, oder ihre Macht im einseitigen Sinne missbrauchen und sich von persönlichen Anschauungen bestimmen lassen, ohne Rücksichten auf die Gesammtinteressen.
*
In Arad erhielt Professor A. Grünzweig anlässlich seines 40jährigen Jubiläums als Chordirector die Civilmedaille nebst einem Anerkennungsschreiben des ungarischen Minister-Präsidenten Szell. Der Bürgermeister bemerkte bei der Ueberreichung, dass auch die christlichen Mitbürger stolz darauf seien, indem der Decorierte der erste ist, der in Arad in dieser Weise ausgezeichnet worden.
*
Im Pariser Tempel der Rue de la victoire wurden am 19. Mai 132 Knaben und 179 Mädchen comfirmiert.
*
In Karlsruhe starb unlängst Medicinalrath Dr. Seligmann, der erste Vorsitzende und Mitbegründer der „Vereinigung Badischer Israeliten“, die im Jahre 1893 zwecks „Bekämpfung der antisemitischen Hochfluth“ im Grossherzogthum Baden gegründet wurde.
*
In Berlin starb in voriger Woche ein auf talmudischem wie auf ärztlichem Gebiete hervorragender Gelehrter, der Arzt Dr. Max Rawitzki. Er war am 4. April 1841 in Lubranik (Russ.-Polen) geboren, widmete sich ursprünglich talmudischen Studien und absolvierte in Berlin, nach Besuch des Werder'schen Gymnasiums, die Universität. Trotz einer anstrengenden Berufsthätigkeit wusste er noch Zeit zu gewinnen für eine reiche, der talmudischen Medicin zugewandte literarische Productivität, die ihm in Fachkreisen einen klangvollen Namen erwarb. Er war lange Jahre im Vorstande der „Adast-Jisroel-Gemeinde“ und deren Schule, und zeigte sich da nicht nur als Arzt des Körpers, sondern, vielleicht noch mehr, als Arzt der Seele. Erst 59 Jahre alt, erlag er einem tückischen Magenleiden.
*
In Pressburg ist die Aufregung über die seitens des Professors Stierling einem jüdischen Handelsakademiker gegenüber gemachte Aeusserung: „Der Jude hat kein Vaterland“, im Wachsen begriffen. Nachdem die christlichen Blätter den „Fall“ acht Tage todtgeschwiegen, sehen sie sich nunmehr doch genöthigt, in den sauren Apfel zu beissen und Farbe zu bekennen. Eines der Blätter schliesst seine Betrachtung mit den Worten: Wir sind gespannt darauf, welche Strafe den Professor erreichen wird, welcher den Ernst und die Heiligkeit seines Berufes so sehr vergessen konnte.
*
Im Adele Brody-Kinderspital in Budapest, erhielten im abgelaufenen Jahre 8483 Kinder ärztliche Hilfe, 34 Percent jüdische und 66 Percent anderer Confessionen. Ausserdem benutzten zahlreiche Kranke die Poliklinik. Die Zahl der im Spital verpflegten Kranken betrug 819, je zur Hälfte israelitische und nicht israelitische. Gesammtausgaben fl. 37.361. Das Spital umfasst jetzt 117 Betten.
*
Lernwuth — nur mit diesem Ausdruck lässt sich die Thatsache bezeichnen, von der die T. W. aus Leeds Mittheilung macht. In einer dortigen nur von jüdischen Mädchen besuchten Schule sind 577 Schülerinnen, von denen während einer 17monatlichen Periode die Durchschnittsbesuchziffer hundert Percent beträgt, also ohne jede Absenz; für weitere 9 Monate belief sie sich auf 99 Percent und für die restierenden 7 auf 98 Percent. Der Durchschnitt beträgt für England 81·96 Percent; für Schottland 84·3 Percent und für Wales 76·61 Percent.
*
Beim ersten Bekanntwerden der Nachricht, dass Zangwill seine „Kinder des Ghetto“ dramatisieren wolle, ging ein Kopfschütteln durch die Welt. Man konnte nicht begreifen, wie der berühmte Romancier den Riesenstoff seiner Erzählung in ein selbts vier- oder fünfactiges Theaterstück zusammenzudrängen vermöchte. Jetzt erfährt man, dass nur der erste Theil des Romanes für die Aufführung bestimmt ist, und zwar wird die Disqualification der Heirat von Reb Samuels Tochter mit David Bromdon den Mittelpunkt des Conflictes bilden. Da ausserdem verschiedene charakteristische Personen im Drama fehlen werden, befürchtet man, dass der Eindruck bedeutend abgeschwächt werde.
Die zionistische Bewegung
Spenden für zionistische Zwecke, so wie Schekelzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, IX., Türkenstrasse 9, Schekelblocks, sowie Juxten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel zu senden. Das Actions-Comité.
Schönlanke (Provinz Posen — Deutschland). Vor kurzem hielt hierselbst Herr Rechtsanwalt Kantorowicz aus Berlin einen äusserst interessanten, mit vielem Beifall aufgenommenen Vortrag über „Der Zionismus und sein jetziger Stand“. Auch ist hier eine verhältnismässig grosse Anzahl von Actien der Colonialbank gezeichnet worden.
Kolosvár (Ungarn). Im hiesigen Zionisten-Vereine hielt der Mitredacteur der „Ungarischen Wochenschrift“, Herr Julius Gabel, einen Vortrag über die ungarische Zionistenbewegung. Seine Ausführungen machten auf die Anwesenden einen überaus starken und günstigen Eindruck. Die Schekelsammlungen gehen überaus flott vor sich. Die Zahl der gezeichneten Actien für die Colonialbank ist auch eine beträchtliche. Herr Dr. Ronai aus Balázsfalva hielt ebendaselbst einen lehrreichen Vortrag, mit dem wir die schönsten Erfolge für unseren, schon aus 200 Mitgliedern bestehenden Verein erzielten. Das Arrangement dieser beiden excellenten Vorträge haben wir dem Herrn Paschkusz, dem Begründer unseres blühenden Vereines zu verdanken. T.
Neue Vereine.
Fokschan. Hier wurde eine zionistische Section, betitelt: „B'nei Zion Dr. K. Lippe“, gegründet. Unsere jungen
Page 12 — "Die Welt" — No. 23
(continued from page 11)
...carry a silver passport as large as 5 Francs. For the rest, things go well with the Jews.
Palestine.
Jaffa. On the occasion of the Russian Easter holidays the Russian Ambassador at Constantinople, Nelidoff, sojourned in Jerusalem. At the same time a Russian warship, the "Kaiser Alexander II.", under the command of Admiral Stridlow, lay at anchor off Jaffa. 150 sailors were put ashore and conveyed to Jerusalem to visit the Holy Sepulchre. At present 7 large steamers are cruising off Jaffa, destined to take on board the Russian pilgrims returning to their homeland. — A dark party is at present carrying on its play of intrigue in Palestine, in order to force one of the most deserving men who have worked for our cause in the land, Dr. Hillel Joffe, out of the presidency of the Waad. It is to be hoped that the Odessa Committee of the Chowewe Zion will lend no ear to the whole business, and that a valuable force will be preserved for the welfare of the land. — Inspector Meyersohn of the Alliance israelite in Paris has arrived here for the inspection of the Alliance schools. — The Germans are at present working busily to found a new colony near Medjdel. They are also to be seen everywhere zealously engaged with a view to founding a new settlement in the Hauran. Two members of a German Templar colony in Russia, furnished with considerable means, have arrived at Jaffa for the support of their fellow-countrymen. T. B.
Miscellaneous News
At Hamburg there died at the age of 88 the well-known music critic Eduard Hamel. He was also active for 20 years as conductor at the Hamburg Reform Temple.
*
In the place of the deceased English Prime Minister Gladstone, the Paris Academy of Political Science elected as members the famous Italian statesman Luzatto, and the Belgian Academy of Science Asser, who is at this very moment taking part in the Peace Conference at The Hague.
*
Tout comme chez nous — of this saying one is involuntarily reminded on reading the general meeting report of the "Union of the Synagogue Communities of East Prussia". It complains in places in bitter terms of the many community boards which "betray the confidence placed in them by the lawgiver, in that they do not concern themselves with their community at all, or in insufficient measure, or misuse their power in a one-sided sense and let themselves be determined by personal views, without regard to the interests of the whole.
*
At Arad, Professor A. Grünzweig received, on the occasion of his 40th jubilee as choir-director, the Civil Medal together with a letter of acknowledgment from the Hungarian Prime Minister Szell. The Burgomaster remarked at the presentation that the Christian fellow-citizens too were proud of it, inasmuch as the decorated man is the first who has been thus distinguished in Arad.
*
In the Paris Temple of the Rue de la victoire, 132 boys and 179 girls were comfirmed on May 19th.
*
At Karlsruhe there died not long ago Medical Councillor Dr. Seligmann, the first president and co-founder of the "Union of Baden Israelites", which was founded in the year 1893 for the purpose of "combating the anti-Semitic high tide" in the Grand Duchy of Baden.
*
At Berlin there died last week a scholar eminent in the talmudic as well as in the medical field, the physician Dr. Max Rawitzki. He was born on April 4th, 1841, at Lubranik (Russian Poland), devoted himself originally to talmudic studies and, after attending the Werder Gymnasium, completed the university in Berlin. In spite of an exacting professional activity he still knew how to find time for a rich literary productivity devoted to talmudic medicine, which won him a name of good repute in professional circles. He was for long years on the board of the "Adast-Jisroel-Community" and of its school, and showed himself there not only as a physician of the body, but, perhaps still more, as a physician of the soul. Only 59 years old, he succumbed to a treacherous affection of the stomach.
*
At Pressburg the excitement over the remark made by Professor Stierling to a Jewish student of the commercial academy: "The Jew has no fatherland", is in course of growing. After the Christian papers had hushed up the "case" for eight days, they now see themselves compelled after all to bite into the sour apple and to show their colours. One of the papers closes its reflections with the words: We are curious to see what punishment will overtake the professor, who could so far forget the earnestness and the sanctity of his calling.
*
In the Adele Brody Children's Hospital in Budapest, 8483 children received medical assistance in the past year, 34 percent Jewish and 66 percent of other confessions. Besides these, numerous patients made use of the policlinic. The number of patients nursed in the hospital amounted to 819, half Israelite and half non-Israelite. Total expenditure fl. 37.361. The hospital now comprises 117 beds.
*
Rage for learning — only by this expression can the fact be designated of which the T. W. makes communication from Leeds. In a school there attended only by Jewish girls there are 577 pupils, among whom, during a period of 17 months, the average attendance figure amounts to a hundred percent, that is, without any absence whatever; for a further 9 months it came to 99 percent, and for the remaining 7 to 98 percent. The average amounts for England to 81·96 percent, for Scotland to 84·3 percent and for Wales to 76·61 percent.
*
When the news first became known that Zangwill wished to dramatise his "Children of the Ghetto", a shaking of heads went through the world. It was impossible to conceive how the famous novelist should be able to compress the gigantic material of his narrative into even a four- or five-act play. Now one learns that only the first part of the novel is destined for performance, and that the disqualification of the marriage of Reb Samuel's daughter with David Bromdon will form the centre of the conflict. Since besides this various characteristic persons will be lacking in the drama, it is feared that the impression will be considerably weakened.
The Zionist Movement
Donations for Zionist purposes, as well as shekel payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, IX., Türkenstrasse 9; shekel blocks, as well as counterfoils, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle. The Actions Committee.
Schönlanke (Province of Posen — Germany). A short time ago Herr Advocate Kantorowicz of Berlin delivered here an extremely interesting lecture, received with much applause, upon "Zionism and its Present Position". A comparatively large number of shares of the Colonial Bank has also been subscribed here.
Kolosvár (Hungary). In the Zionist society here the co-editor of the "Ungarische Wochenschrift", Herr Julius Gabel, delivered a lecture upon the Hungarian Zionist movement. His exposition made an exceedingly strong and favourable impression upon those present. The shekel collections proceed exceedingly briskly. The number of shares subscribed for the Colonial Bank is likewise considerable. Herr Dr. Ronai of Balázsfalva delivered in the same place an instructive lecture, with which we achieved the finest successes for our society, already consisting of 200 members. The arrangement of both these excellent lectures we owe to Herr Paschkusz, the founder of our flourishing society. T.
New Societies.
Fokschan. Here a Zionist section has been founded, entitled: "B'nei Zion Dr. K. Lippe". Our young