Die Welt · Vol. III, No. 23 · 9 June 1899
4printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — „Die ✡ Welt" — No. 23

(continued from page 3)

…lulled ourselves, that even in the newspaper sheet which we should one day, some hours before our decease, use as a writing-pad in the drawing up of our last will, at least two columns of Dreyfus might still be contained; and now there comes from Paris the tidings that Dreyfus is to be fetched from Devil's Island and laid before a new court-martial for investigation. One can only sincerely wish the poor man a favourable settlement of his awkward business. For he has assuredly suffered under the Dreyfus business no less than we, the newspaper readers.

* * *

I would rather be a Jewish deputy of the Diet in Lower Austria than President of the Republic in France — so may many a one have thought in these days who is more sensitive outwardly than inwardly. We have no wish to cast the slightest suspicion upon the certainly unimpeachable republican virtue of Loubet, the President of the Republic; but in these days he may nevertheless, at least for a little while, have longed for a fine, massive royal or imperial crown, which is better able to protect the crown of the skull than a light presidential hat. A royalist knave, whose swarm of ancestors is as great as his brutality, has lately committed an infamous assault upon Loubet. With a cudgel that was not long enough to reach the head of Dreyfus on Devil's Island, the anti-Semitic-royalist lout struck at the nearer head of the President. — It is to be hoped that Dreyfus on Devil's Island was prudent enough, for his personal safety, to let many, many grey hairs grow upon him out of grief. He will be able to turn them to good account as a thick protection for the head.

* * *

Since Nature in her short-sightedness did not foresee the emergence of individuals so unnaturally brutal, and has therefore brought forth no black carnations, the royalist-clerical obscurantists wore white carnations as the symbol of their sentiments at the demonstrations against Loubet. Even in its language of flowers this dark rabble is mendacious. The poor, helpless flowers that are abused by such a young ruffian can unhappily not defend themselves against such degradation. — In France people are indeed as soft-hearted and considerate towards the tormented animal world as the numerous societies for the protection of animals prove; perhaps they will there take pity upon dishonoured plants as well and found societies for the protection of ill-used and dishonoured flowers.

* * *

The chamber of the Lower Austrian Diet has now been officially closed; the session is at an end. It is to be expected that the craving for action of the anti-Semitic deputies, from which the parliamentary opportunity for work has now been withdrawn, will find vent in another quarter and will seek an equivalent substitute for activity. The police will now, it is to be hoped, watch with heightened attention the proceedings in the various Viennese brandy-shops and low taverns, in which the nightly excesses and brawls will shortly be multiplied in an alarming manner by the influx of new guests eager for action. The Vienna Ambulance Society has already trebled its staff, in order to be able in some measure to satisfy the sanitary requirements of Vienna, which will now be considerably increased by the heightened employment of chair-legs and beer-glasses.

* * *

A Viennese representative of the people, who stands morally as far beneath the above-named French assailant as the latter stands beneath Loubet, has declared the following in the Lower Austrian Diet: if it stood in his power to save a sinking ship on which, among other passengers, there were also three Jews, he would certainly render the vessel help — after he had thrown the three Jews overboard. The representative of the people thus inclining to a threefold crime is of course not worth polemising against, especially since such grizzled, hard-boiled people are in any case incapable of improvement; but one thing may be pointed out! If the representative of the people found himself upon a Danube steamer with a superior number of Jews, he would have need to be quite without anxiety about a wet bath; for whenever the waters anywhere appeared polluted or poisoned, and pestilential vapours rose from the waves, the mob has from time immemorial fallen in riotous excess upon the Jews; and therefore the Jewish fellow-travellers of the representative of the people, in order to avoid the excesses against Jews that might be looked for, would certainly know how to restrain themselves.

Erwin Rosenberger.


Zionism in the Judgment of Eminent Contemporaries.*)

III.

The answer of Baron A. Gundaccar v. Suttner:

ad I. I believe that the endeavours of the Jews for the founding of a national seat of their own in Palestine will be crowned with success. When — is of course the question, but great movements never reckon with fixed dates. They are there and can no longer be got rid of out of the world — at most delayed. The Zionist movement too belongs, in my opinion, to those things lying in the air which everywhere sink healthy germs into the soil.

ad II. a) For the host peoples the Zionist movement will bring grave consequences with it. The Jewish element is in the States the ferment which lashes up the sluggish masses and compels them to emulation. Wines that have no fermenting body within them are strengthless juices.

b) For the Jews: the rebirth; the awakening to full worth.

c) The significance for the arts is doubtless not yet to be foreseen to-day.


Biblical Trees.

To the apple-tree, the first among the biblical trees, the former „promised land" owes nothing good. For had it borne no fruits so alluring to Eve, the curse contained in Genesis (III. 17—18) would not have been pronounced, which runs: „Thorns and thistles shall it (the ground) bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field."

In fact the once glorious land of Canaan is now a wilderness covered with thistles. In the region between Nazareth and Tiberias the botanist Dr. Clarke found thistles two metres high, which he determined to be the wild artichoke (Cynara Scolymus L.). On the hills of Judaea another — Dr. Keith — met with inextricable masses of such growths. From Mount Tabor one sees almost nothing but land overgrown with thorns. On the hills in the neighbourhood of Jerusalem there stands likewise a prickly tree, called by the Arabs „Kabka", and in science Zizyphus spina Christi W. Further, the fruits of the plant Tribulus terrestris are so strongly armed that they have very often torn the feet of men and beasts till they bled. Thorns and thistles which grow two to three metres high may as well be reckoned among the trees as among the shrubs. Let this be remarked for those who, going by the title, look here exclusively for woody plants of the first kind.

*) See Nos. 20 and 21.