The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6 „Die ✡ Welt“ Nr. 25
unserer Sinne anzusehen. So dogmatisch sie nun die Welt im blossen Schein auflösen, treibt es auch sie, sich Rechen- schaft über die Welt der Erscheinungen zu geben, und so behandelten sie dieselben als ob sie wirklich wären. Dieser Dualismus bestimmt nun die Schicksale der griechischen Philosophie. Nicht nur das zersetzende Auftreten der So- phisten und die Verzichtleistung eines Sokrates auf eine geschlossene Weltanschauung sind die Folgen der durch die eleatischen Untersuchungen sich ergebenden Skepsis, sondern auch die edelsten Producte der classischen Philo- sophie Griechenlands können diesen Dualismus nicht über- winden. Plato suchte durch seine Ideenlehre einerseits die Transcendenz des reinen eleatischen Seins zu retten, anderer- seits ein Individuationsprincip für die Erscheinungen, für die Einzeldinge zu schaffen. Die Ideen haben aber wohl eine subjective aber keine objective Existenz. Plato hat Kategorien des Denkens in Seinsprincipien umgewandelt. Aristoteles sah dies auch ein. Er spricht den Ideen die selbstherrliche Existenz, die ihnen Plato verliehen hatte, ab. Wie verfährt er aber selbst? Auch er setzt die Aufgabe der Philosophie in die Erkenntnis des unveränder- lichen Wesens. Und welches Kriterium hat er nun, um dies unveränderliche Wesen zu erkennen? Im Gegensatze zu Plato findet er die Wirklichkeit jedes Dinges in seiner ihm immanenten Form. Woher erhalten wir aber Kenntnis von den einzelnen Dingen? Doch nur durch die Sinne? Wo existiert nun ein Kriterium, das uns in den Stand setzen sollte, die Wahrheit dieser Erscheinungen zu be- stätigen? Und so konnte auch die aristotelische Metaphysik kein zuverlässiges Kriterium hervorbringen. Auch sie konnte nicht die Verstandeskategorien mit der Fülle der Er- scheinungen in Einklang bringen. Was nun weiter in Griechenland zur Lösung dieses Problems geschieht, ist philosophisch nur von geringem Belang. Der Stoicismus, der dem durch den Bankerott der aristotelischen Philosophie hervorgerufenen kritischen Denken den sogenannten gesunden Menschenverstand hervorkehrt, hat als Lebensphilosophie in Rom zwar, da er dem römischen Volkscharakter wie auf den Leib geschnitten war, grossen Einfluss gewonnen, konnte jedoch den rein metaphysischen Trieb des griechischen Volkes nicht befriedigen. Und wenn die zerrütteten Ver- hältnisse der eigenen Heimat keine naturgemässe Fort- entwicklung der Philosophie gestatteten, so suchte der griechische Geist unter dem Einflusse anderer ihm bisher unbekannter Ideenkreise durch ein salto mortale des Denkens die Unendlichkeit zu erfassen. Alexandrien war es, wo die Weltanschauungen der Hellenen und Juden zuerst in Berührung kamen. Es ist unrichtig, wenn man den grossen Einfluss, den die jüdische Denkweise auf die damalige griechische Welt annahm, der ethischen Lebensanschauung der Juden zuschreibt. Die Griechen haben ebenso eine selbständige Ethik, wie eine selbständige Metaphysik hervorgebracht. Die Griechen sahen vielmehr in dem jüdischen Jehova (der Seiende) — Gottesnamen spielen über- haupt in den theosophischen Speculationen dieser Zeit eine grosse Rolle — das eleatische reine Sein, den Nous des Anaxagoras, die platonische Idee des Guten, sowie den aristotelischen actus purus. Während jeder einzelne dieser Begriffe sich als unzureichend für eine Welterklärung erwies, während der Begriff des eleatischen Seins keine Mannigfaltigkeit der Existenzen zuliess, der Nous der Anaxagoras nur als Aus- hilfsmittel in Anwendung gebracht wurde, die Kluft zwischen den platonischen transcendentalen Ideen und ihren Abbildern nicht überbrückt werden konnte, schien der jüdische Gottes- begriff, der nicht bloss als höchste Abstraction der Welt, sondern als höchstes Wesen gefasst wurde, alles in sich vereinigen zu können. Das höchste Wesen ist kein logischer Begriff mehr, der keine widersprechenden Merkmale enthalten darf, in ihm sind alle Gegensätze aufgelöst. Was unserem Verstande als Gegensatz erscheint, ist bei ihm nicht als existierend vorhanden. Gott kann alles, wenn er will. Und so besteht kein Dualismus zwischen Denken und Wahr- nehmen, Geist und Materie, denn alles sind Willensmani- festationen des einen omnipotenten Seins. Bei dieser Auf- fassung muss dem Verstande naturgemäss nur eine unter- geordnete Rolle zukommen. Alle dialektischen Unter- suchungen sind nur Vorstufen zu der im Wege der Intuition zu erlangenden Wahrheit. Und so entsteht jene Intuitions- philosophie, die in Philo ihren classischen Vertreter gefunden. Wenn man nun in dieser Art Philosophie keinen Fortschritt des verstandesmässigen Denkens zu erblicken vermag, wenn man hier keine einzige, etwa der platonischen ebenbürtige Conception antrifft, ja keine einzige bleibende Errungenschaft, die nur nach der logischen Seite hin den Besitzstand der Philosophie vergrössert hätte, bietet doch dieser Ideenkreis wegen des aussergewöhnlichen Einflusses,
den derselbe auf die Entwicklung der europäischen Cultur gewann, ein grosses Interesse. Die von griechischer Bildung durchtränkten alexandrinischen Juden, die in ihren Gottes- überlieferungen die endgiltige Lösung aller metaphysischen Fragen zu besitzen glaubten, konnten in ihren Schriften nur die exoterische Hülle für höhere Wahrheiten erblicken. Der höchste Begriff des Seins kann in nationalem Sinne nicht mehr gefasst werden. Das geschichtliche und deshalb zufällige Verhältnis Gottes zum Volke Israel muss in ein nothwendiges, rein menschliches umgewandelt werden. Ceremonialgesetze und die ausschliesslich nationalen Be- stimmungen müssen als der Ausdruck des Zeitlichen und Geschichtlichgewordenen beseitigt werden.
Symbol und Allegorie, die schon von den alten griechischen Denkern, vornehmlich aber von den Stoikern in ergiebigem Masse angewendet wurden, gaben das Mittel ab, diese Methode durchzuführen. Und so predigten die Juden Alexandriens eine Weltreligion, die nicht nur die höchsten Fragen des Seins löst, sondern auch dem um sein Wohl und Wehe besorgten Individuum einen Halt und Ruhepunkt in Gott, dem Vater aller Menschen, verschafft. Hier haben wir nun den Uranfang des Christenthums und jenes Antinomismus zu suchen, den man bisher in Ver- kennung der Thatsachen lediglich dem Auftreten des Apostels Paulus zugeschrieben hat. Hier muss auch die Forschung ansetzen, um einen zureichenden Grund für die Entstehung und Entwicklung des Christenthums, welches als Reali- sierung einer Idee keineswegs mit anthropologischen und ethnologischen Mitteln erklärt werden kann, zu finden. Die übliche Meinung, das Christenthum wäre als Protest gegen den Pharisäismus anzusehen, welchem dann der Charakter des Antinomismus seitens Paulus aufgedrückt worden wäre, ist aus inneren und äusseren Gründen un- haltbar. Wie sollte auch auf dem exclusiv nationalen Boden Palästinas der Gedanke einer Weltreligion entstehen? Wie konnte hier ohne besondere Voraussetzungen das neu- platonische Gedankengebilde eines Logos ohneweiters auf den Gegenstand der nationalen Hoffnungen übertragen werden? Wie konnte hier die Revoltierung alles Bestehenden nur möglich sein?
Moriz Friedländer hat nun dieses Problem in seiner im vorigen Jahre erschienenen Schrift „Das Judenthum in der vorchristlichen griechischen Welt“ ausführlicher in seiner letzten Schrift „Der vorchristliche jüdische Gnosticismus“*) wieder aufgenommen. Er nimmt gegen das Dogma von einem Juden-Christenthum und Heiden-Christenthum ent- schieden Stellung und sucht vielmehr nachzuweisen, dass die als christliche Heretiker geltenden gnostischen Parteien der Kainiten, Ophiten, Sethoiten und Melchisedikianer be- reits in vorchristlicher Zeit in Alexandrien existiert haben, dass demnach die antinomistische Richtung viel älteren Datums ist, als das sogenannte paulinische Heiden-Christen- thum. Schon in vorchristlicher Zeit, belehrt uns Fried- länder, gab es einen äusserst radicalen Flügel unter den griechisch-gebildeten Juden Alexandriens, welcher die äussersten Consequenzen der allegorischen Methode gezogen, alle gesetzlichen Bestimmungen in Symbole aufgelöst und zum Aerger derjenigen, die noch auf dem conservativen Boden des Judenthums zu stehen wähnten, eine entschieden gesetzesfeindliche Stellung eingenommen hatte. Wenn es nun dem Verfasser gelingt, die beiden in den neutestament- lichen Schriften sich berührenden Gedankenkreise im alexandrinischen Schriftenthume vorzufinden, und wenn wir mit der grössten Wahrscheinlichkeit die Ursachen ermitteln können, die es vermocht haben, die Juden Alexandriens in verschiedene Parteiungen zu zerklüften, im Gesetzesvolke katexochen eine entschieden antinomistische Partei ins Leben zu rufen, so liegt der Schluss sehr nahe, dass auch den analogen religiösen Strömungen in Palästina dieselben Ursachen zugrunde liegen, zumal uns das religiöse Leben daselbst, soweit es sich auf nationalem Geleise bewegt, keinen Anhaltspunkt zur Erklärung dieser merkwürdigen Erscheinung bietet, wenn wir nicht im vorhinein durch An- nahme eines theologischen Standpunktes auf eine rationelle Erklärung verzichten wollen. Wenn wir aber fragen, wie es denn komme, dass die neuen Ideen von Palästina aus den Siegeszug durch die Welt nahmen, so ist die Ant- wort nicht schwer. Die eigenthümlichen Verhältnisse Alexandriens konnten wohl religiöse Strömungen herbei- führen, aber so grossartig auch die Bewegungen sein mochten, und so sehr auch die speculativen Producte dieser Zeit einen ausschliesslich theosophischen Charakter tragen, so fehlte doch den überbildeten alexandrinischen Juden die Ursprünglichkeit und Unmittelbarkeit des Gefühles, um eine neue Religion zu schaffen. Erst auf dem classischen Boden
*) Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht 1898.
Page 6. — "Die Welt" — No. 25.
(continued from page 5)
…of our senses. Dogmatically as they dissolve the world into mere semblance, they too are driven to render an account of the world of appearances, and so they treated the latter as though they were real. This dualism now determines the destinies of Greek philosophy. Not only the disintegrating appearance of the Sophists and the renunciation by a Socrates of any closed view of the world are consequences of the scepticism resulting from the Eleatic inquiries, but even the noblest products of the classical philosophy of Greece are unable to overcome this dualism. Plato sought by his doctrine of Ideas on the one hand to rescue the transcendence of pure Eleatic Being, on the other to create a principle of individuation for the appearances, for the single things. The Ideas, however, have indeed a subjective, but no objective existence. Plato transformed categories of thought into principles of Being. Aristotle perceived this also. He denies to the Ideas the sovereign existence which Plato had conferred upon them. But how does he himself proceed? He too places the task of philosophy in the knowledge of the unchangeable essence. And what criterion, then, has he wherewith to recognise this unchangeable essence? In contrast to Plato he finds the reality of every thing in the form immanent within it. But whence do we obtain knowledge of the single things? Surely only through the senses? Where, then, exists a criterion which should put us in a position to confirm the truth of these appearances? And thus the Aristotelian metaphysics also could bring forth no trustworthy criterion. It too was unable to bring the categories of the understanding into accord with the fulness of appearances. What further takes place in Greece towards the solution of this problem is philosophically of but small moment. Stoicism, which turns the so-called sound common sense against the critical thinking called forth by the bankruptcy of the Aristotelian philosophy, did indeed gain great influence in Rome as a philosophy of life, since it was cut as if to the very body of the Roman national character; it could not, however, satisfy the purely metaphysical impulse of the Greek people. And when the shattered conditions of its own homeland permitted no natural further development of philosophy, the Greek spirit sought, under the influence of other circles of ideas hitherto unknown to it, to grasp infinity by a salto mortale of thought. It was in Alexandria that the world-views of the Hellenes and of the Jews first came into contact. It is incorrect to ascribe to the ethical view of life of the Jews the great influence which the Jewish mode of thought assumed over the Greek world of that day. The Greeks brought forth an independent ethics quite as much as an independent metaphysics. The Greeks saw rather in the Jewish Jehovah (the Existent) — names of God play in general a great part in the theosophical speculations of this period — the pure Eleatic Being, the Nous of Anaxagoras, the Platonic Idea of the Good, as well as the Aristotelian actus purus. Whereas each single one of these conceptions proved insufficient for an explanation of the world, whereas the conception of Eleatic Being admitted of no multiplicity of existences, the Nous of Anaxagoras was brought into application only as a makeshift, and the gulf between the Platonic transcendental Ideas and their images could not be bridged, the Jewish conception of God, which was apprehended not merely as the highest abstraction of the world but as the highest Being, appeared able to unite all things within itself. The highest Being is no longer a logical concept, which may contain no contradictory marks; in Him all opposites are dissolved. What appears to our understanding as a contradiction is not present in Him as existing. God can do all things if He will. And thus there subsists no dualism between thinking and perceiving, spirit and matter, for all are manifestations of the will of the one omnipotent Being. Upon this conception only a subordinate part can naturally fall to the understanding. All dialectical inquiries are but preliminary stages to the truth which is to be attained by the way of intuition. And thus arises that philosophy of intuition which found in Philo its classical representative. If, now, in this kind of philosophy one is able to descry no advance of rational thought, if one here meets with not a single conception of equal rank with the Platonic, nay, with not a single abiding achievement which should have enlarged the possessions of philosophy even upon the logical side, this circle of ideas nevertheless offers a great interest by reason of the extraordinary influence which it gained upon the development of European culture. The Alexandrian Jews, saturated with Greek culture, who believed themselves to possess in their traditions concerning God the final solution of all metaphysical questions, could see in their Scriptures only the exoteric husk of higher truths. The highest conception of Being can no longer be apprehended in a national sense. The historical, and therefore accidental, relation of God to the people of Israel must be transformed into a necessary and purely human one. Ceremonial laws and the exclusively national ordinances must be set aside as the expression of that which is temporal and has become historical.
Symbol and allegory, which had already been employed in ample measure by the ancient Greek thinkers, but pre-eminently by the Stoics, furnished the means of carrying this method through. And so the Jews of Alexandria preached a world-religion which not only solves the highest questions of Being, but also procures for the individual, anxious for his weal and woe, a stay and a resting-point in God, the Father of all men. Here, then, we have to seek the primal beginning of Christianity and of that antinomianism which hitherto, in misapprehension of the facts, has been ascribed solely to the appearance of the Apostle Paul. Here too must research set in, in order to find a sufficient ground for the origin and development of Christianity, which, as the realisation of an idea, can by no means be explained by anthropological and ethnological means. The customary opinion that Christianity is to be regarded as a protest against Pharisaism, upon which the character of antinomianism was then impressed by Paul, is untenable upon internal and external grounds. How, moreover, should the thought of a world-religion arise upon the exclusively national soil of Palestine? How could the Neoplatonic mental structure of a Logos be here transferred without more ado, and without special presuppositions, to the object of the national hopes? How could the revolt against all that existed be so much as possible here?
Moriz Friedländer has now taken up this problem afresh in his work published last year, "Judaism in the Pre-Christian Greek World," and more fully in his latest work, "Pre-Christian Jewish Gnosticism."*) He takes a decided stand against the dogma of a Jewish Christianity and a Gentile Christianity, and seeks rather to demonstrate that the Gnostic parties of the Cainites, Ophites, Sethians and Melchizedekians, which pass for Christian heretics, already existed in pre-Christian times at Alexandria; that accordingly the antinomian tendency is of a far older date than the so-called Pauline Gentile Christianity. Already in pre-Christian times, Friedländer instructs us, there was among the Greek-educated Jews of Alexandria an extremely radical wing which had drawn the utmost consequences of the allegorical method, had dissolved all legal ordinances into symbols, and, to the vexation of those who still fancied that they stood upon the conservative ground of Judaism, had taken up a position decidedly hostile to the Law. If, then, the author succeeds in finding in the Alexandrian literature the two circles of thought which touch one another in the writings of the New Testament, and if we can determine with the greatest probability the causes which were able to cleave the Jews of Alexandria into diverse parties, and among the people of the Law katexochen to call into life a decidedly antinomian party, then the conclusion lies very near that the same causes lie at the bottom of the analogous religious currents in Palestine also, the more so as the religious life there, in so far as it moves in national grooves, offers us no clue for the explanation of this remarkable phenomenon, unless we are willing beforehand, by the adoption of a theological standpoint, to renounce a rational explanation. But if we ask how it comes that the new ideas took their triumphal course through the world from Palestine, the answer is not difficult. The peculiar conditions of Alexandria might well bring forth religious currents; but however grand the movements may have been, and however much the speculative products of this period bear an exclusively theosophical character, the over-cultivated Alexandrian Jews nevertheless lacked the originality and immediacy of feeling wherewith to create a new religion. Only upon the classic soil
*) Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht 1898.