The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt“
Nr. 25
eine „eigene“ Wirtschaft ein, von deren erspriesslichem Wirken die verschiedenen „Affairen“ à la Kilianski, Buy- nowsky e tutti quanti bestes Zeugnis geben können. Um nun die entstandenen Deficite zu beseitigen, war es nur nöthig, neue Wege für Vergrösserung des Salzverschleisses und somit des Einkommens ausfindig zu machen. Bald ward ein Mittel gefunden. Bekanntlich sind die meisten Beamten der Salzverschleissämter dem Landesausschusse freundlich gesinnt. Jetzt kommen sie ihm zuhilfe. Seit einigen Monaten nämlich wurde den Privathändlern der ihnen zu- fallende Salzantheil entzogen, natürlich ohne irgendwelche Ermächtigung einer höheren Behörde. Dafür werden aber die den Privatverkäufern vorenthaltenen Salzantheile dem Landesausschusse nach Bedarf verkauft. Es gibt aber hier- zulande niemanden, der sich um dieses Vorgehen der Salz- verschleissbeamten kümmern wollte. Die Beschädigten, hauptsächlich die im Kaluszer, Drohobyczer und Stebnitzaer Sprengel wohnhaften,—zumeist Juden—haben zwar schon zahl- reiche Beschwerden und Petitionen an die „entsprechenden“ Behörden gerichtet, aber ohne irgendwelchen Erfolg. K.
Die Conferenz der English Zionist Federation.
Die erste Jahresconferenz der English Zionist Federation wird am 26. d. M. stattfinden. Dr. Herzl wird anwesend sein und eine Ansprache halten. Zu dieser Conferenz wählt jeder dem Verbande der Federation angehörende Verein von wenigstens 25 Mitgliedern 2 Delegierte, für jedes weitere hundert ausser- dem je zwei Delegierte. In Provinzstädten, wo es nur eine zionistische Organisation gibt, hat diese — un- abhängig von der Mitgliederzahl — das Wahlrecht. Die Tagesordnung der Conferenz enthält folgende Hauptpunkte:
- Die nationale Idee; 2) die jüdische Colonialbank; 3) Organisation und Propaganda. Am Abend des Conferenz- Tages wird Dr. Herzl in einem Massen-Meeting sprechen.
— Dr. Gaster und Herbert Bentwich waren ver- gangenen Samstag in Cambridge als Gäste der dortigen Zionisten. Beide Herren hielten beifällig aufgenommene An- sprachen.
Tribüne.
An die zionistische Studentenschaft Galiziens.
Wenn wir nach einiger Zeit die akademische Stätte unserer Studien verlassen, um ins praktische Leben hinaus- zutreten, werden wir früher oder später eine öffentliche Stellung einnehmen, die uns die Möglichkeit geben und die Pflicht auferlegen wird, für das Wohl unseres Volkes zu wirken. Die Umstände bringen es dann mit sich, dass wir an die Spitze der galizischen Judenschaft werden treten müssen, um ihr die Mittel an die Hand zu geben, die zur Erreichung unserer nationalen Ziele dienen sollen.
Dazu bedarf es aber einer Vorbereitung. Zwar nehmen wir schon jetzt rührigen Antheil an der nationalen Arbeit; zerstreut über ganz Galizien arbeiten wir auf ein Ziel hin, auf die Verwirklichung der zionistischen Idee, auf die natio- nale Wiedergeburt unseres Volkes.
Doch unserer Arbeit fehlt es an Einheitlichkeit. Des- halb stehen auch die errungenen Erfolge oft ausser Ver- hältnis zu den gemachten Anstrengungen. Da wir unsere gegenseitigen Anschauungen und Bestrebungen nicht kennen und bisnun auch keine Gelegenheit hatten uns darüber zu verständigen, ist es nicht ausgeschlossen, dass wir uns in Einzelheiten entgegenarbeiten! Der für den 25. Juli nach Lemberg einberufene Studententag der zionistischen Aka- demiker Galiziens soll ein möglichst einheitliches Vorgehen in den wichtigsten Fragen anbahnen.
Von der Erörterung unserer Stellung der autoch- thonen Bevölkerung gegenüber und der Thätig- keit, die die gegenwärtige Lage unseres Volkes von uns heischt, werden wir zur Feststellung der zunächst anzustrebenden Ziele gelangen.
Von der Ueberzeugung getragen, dass zur Erreichung dieser Ziele ein eiserner Wille und eine unermüdliche, aus- dauernde Arbeit erforderlich ist, dass dazu nicht nur die geistigen, sondern auch unsere physischen Kräfte angespannt werden müssen, wollen wir der Ausbildung der letzteren unsere vollste Aufmerksamkeit zu- wenden.
Da sich unsere nationale Existenz in Palä- stina anfänglich auf Ackerbau stützen muss, müssen wir darnach streben, unseren Collegen die Aneignung des erforderlichen agronomischen Wissens zu ermöglichen, damit sie auch auf diesem Gebiete ihrem Volke dienen können.
Die erwähnten Aufgaben können nicht ohne ent- sprechende Organisation gelöst werden. Daher müssen wir uns organisieren. Wir müssen eine Phalanx bilden, die stark und selbstbewusst, unentwegt ihrem Ziele entgegenstrebt. Neben dieser stillen, systematischen Arbeit, die er anregen wird, kann und muss der Studententag noch eine andere, nicht minder wichtige Aufgabe lösen. Die jüdische Intelligenz in Galizien steht bis- nun nur theilweise auf unserer Seite. Jetzt soll ihr die Gelegenheit gegeben werden, sich endgiltig zu ent- scheiden. Wir wollen das Bindeglied werden zwischen ihr und dem jüdischen Volke, wir wollen ihr sagen, was wir und mit uns das jüdische Volk von ihr verlangen. Wer gegen uns ist, der soll es nur offen und ehrlich gestehen, dass ihn die Leiden und Hoffnungen des jüdischen Volkes nichts kümmern, dass er mit uns nichts gemein hat. Dann hat er aber auch sein Recht verwirkt, in jüdischen Ange- legenheiten mitzusprechen.
Andererseits wird von polnisch-ruthenischer Seite unserer Bewegung nicht die gebührende Aufmerk- samkeit geschenkt. Man ist da über dieselbe schlecht oder gar nicht informiert. Und doch ist sie für Galizien von so grosser Bedeutung! Denn die unabsehbaren Folgen unserer Bewegung auf social-ökonomischem und geistigem Gebiete müssen Galizien umsomehr angehen, als die Juden daselbst einen numerisch nicht zu unterschätzen- den Factor bilden. Wir hoffen, dass sich Polen und Ruthenen, über den Zionismus aufgeklärt, von so manchem veralteten Vorurtheil befreien werden.
Deshalb wenden wir uns an Euch, zionistische Aka- demiker Galiziens mit dem warmen Appell, dass Ihr, so zahlreich als möglich, an diesem Studententage erscheint!
„Bar-Kochba“, akad. Club des Vereines „Erez Israel“, Stanisla u.
„Bar-Kochba“, Vereinigung jüd. Hochschüler aus Galizien in Wien.
„Zionistische akademische Lesehalle“, Lemberg.
„Akademischer Club“ des Vereines „Beth- Israel“, Kolomea.
„Akademische Verbindung“ im Vereine „Bnei Zion“, Jaroslau.
Akadem. Bildungsverein „Haschachar“, Krakau.
Programm des Studententages:
I. Begrüssung durch das vorbereitende Comité; II. Wahl des Bureaus; III. Eröffnung durch den Präsidenten; IV. Referate: a) Unsere Lage in Galizien; b) Unsere Stellung im Judenthume; c) Organisation und Agitation; d) Sportclubs; e) Memorandum an die akad. Behörden betreffs Anerkennung der jüdischen Nationalität. f) Memorandum an den Baseler Congress betreffs Creierung von Agrarstipendien.
Weltchronik.
Der Handel in Palästina. Der Handelsagent der amerikani- schen Union in Jerusalem, Consul W. Dickson, sandte dem Washingtoner Staatsdepartement zu Beginn dieses Monats einen Bericht über den Zustand des Handels in Palästina, dem wir die folgenden interessanten Daten ent- nehmen: Der Gesammtwert der im Jahre 1898 aus- und eingeführten Waren beträgt 3,146.050 Dollars, um 65.955 Dollars mehr als der Wert des Warenumsatzes im Jahre 1897. Der Bodenertrag an Orangen und Wein war im Vor- jahre überaus glänzend. Der Wert des Weines und Cognacs — grösstenteils in den jüdischen Colonien erzeugt — der
Page 8. — "Die Welt" — No. 25.
(continued from page 7)
…introduced an administration "of its own," of whose profitable working the various "affairs" à la Kilianski, Buynowsky e tutti quanti can bear the best witness. In order now to do away with the deficits that had arisen, it was only necessary to discover new ways of enlarging the sale of salt and thereby the revenue. A means was soon found. As is well known, most of the officials of the salt-sale offices are friendlily disposed towards the Provincial Executive Committee. Now they come to its aid. For some months past, that is to say, the share of salt due to them has been withdrawn from the private dealers, naturally without any authorisation whatever from a higher authority. In return, however, the shares of salt withheld from the private sellers are sold to the Provincial Executive Committee as required. But there is nobody in this country who would trouble himself about this proceeding of the salt-sale officials. The injured parties, chiefly those resident in the Kalusz, Drohobycz and Stebnitza districts,—for the most part Jews—have indeed already addressed numerous complaints and petitions to the "appropriate" authorities, but without any success whatever. K.
The Conference of the English Zionist Federation.
The first annual conference of the English Zionist Federation will take place on the 26th inst. Dr. Herzl will be present and will deliver an address. For this conference every society belonging to the union of the Federation and numbering at least 25 members elects 2 delegates, and for every further hundred two delegates besides. In provincial towns where there is only one Zionist organisation, this — independently of the number of members — possesses the right of election. The agenda of the conference contains the following principal points: 1) The national idea; 2) the Jewish Colonial Bank; 3) Organisation and propaganda. On the evening of the conference day Dr. Herzl will speak at a mass meeting.
— Dr. Gaster and Herbert Bentwich were last Saturday at Cambridge as guests of the Zionists there. Both gentlemen delivered addresses which were received with applause.
Tribune.
To the Zionist Students of Galicia.
When after some time we quit the academic seat of our studies in order to step forth into practical life, we shall sooner or later occupy a public position which will give us the possibility, and lay upon us the duty, of working for the welfare of our people. Circumstances will then bring it about that we shall have to place ourselves at the head of Galician Jewry, in order to put into its hands the means which are to serve for the attainment of our national aims.
For this, however, a preparation is needful. It is true that even now we take an active part in the national work; scattered over all Galicia we labour towards one goal, towards the realisation of the Zionist idea, towards the national regeneration of our people.
Yet our work lacks unity. For that reason, too, the successes achieved often stand out of all proportion to the exertions made. Since we do not know one another's views and endeavours, and have hitherto had no opportunity of coming to an understanding upon them, it is not out of the question that in particulars we work against one another! The Students' Day of the Zionist academicians of Galicia, convened at Lemberg for the 25th of July, is to pave the way for a course of action in the most important questions that shall be as united as possible.
From the discussion of our attitude towards the autochthonous population, and of the activity which the present situation of our people demands of us, we shall arrive at the determination of the aims next to be striven for.
Borne up by the conviction that for the attainment of these aims an iron will and an untiring, persevering labour are requisite, and that thereto not only our intellectual but also our physical powers must be strained, we desire to turn our fullest attention to the training of the latter.
Since our national existence in Palestine must at the outset rest upon agriculture, we must strive to make it possible for our colleagues to acquire the requisite agronomic knowledge, that they may serve their people in this field also.
The tasks mentioned cannot be solved without a corresponding organisation. We must therefore organise ourselves. We must form a phalanx which, strong and self-conscious, presses on unswervingly towards its goal. Beside this quiet, systematic work which it will set on foot, the Students' Day can and must solve yet another and not less important task. The Jewish intelligentsia in Galicia has hitherto stood only in part upon our side. Now the opportunity is to be given it of deciding finally. We desire to become the connecting link between it and the Jewish people; we desire to tell it what we, and with us the Jewish people, demand of it. Whoever is against us, let him but openly and honestly confess that the sufferings and hopes of the Jewish people are nothing to him, that he has nothing in common with us. But then he has also forfeited his right to have a voice in Jewish affairs.
On the other hand, due attention is not bestowed upon our movement on the Polish-Ruthenian side. There people are ill informed concerning it, or not informed at all. And yet it is of such great moment for Galicia! For the incalculable consequences of our movement in the social-economic and intellectual field must concern Galicia all the more, since the Jews there form a factor not to be underrated numerically. We hope that Poles and Ruthenians, once enlightened concerning Zionism, will free themselves from many an antiquated prejudice.
We therefore turn to you, Zionist academicians of Galicia, with the warm appeal that you appear at this Students' Day in as great numbers as possible!
"Bar-Kochba," Academic Club of the Society "Erez Israel," Stanislau.
"Bar-Kochba," Union of Jewish University Students from Galicia, in Vienna.
"Zionist Academic Reading-Hall," Lemberg.
"Academic Club" of the Society "Beth-Israel," Kolomea.
"Academic Association" in the Society "Bnei Zion," Jaroslau.
Academic Educational Society "Haschachar," Cracow.
Programme of the Students' Day:
I. Greeting by the preparatory Committee; II. Election of the Bureau; III. Opening by the President; IV. Reports: a) Our situation in Galicia; b) Our position in Jewry; c) Organisation and agitation; d) Sport clubs; e) Memorandum to the academic authorities respecting recognition of the Jewish nationality. f) Memorandum to the Basle Congress respecting the creation of agrarian stipends.
World Chronicle.
Trade in Palestine. The commercial agent of the American Union at Jerusalem, Consul W. Dickson, sent to the Washington State Department at the beginning of this month a report upon the condition of trade in Palestine, from which we take the following interesting data: The total value of the goods exported and imported in the year 1898 amounts to 3,146.050 dollars, being 65.955 dollars more than the value of the turnover of goods in the year 1897. The yield of the soil in oranges and wine was exceedingly brilliant last year. The value of the wine and cognac — for the greater part produced in the Jewish colonies — the