The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt“
Nr. 32
mit Artikeln begrüsst, die von einer wahrhaft verblüffenden Roheit und Gehässigkeit durchweht sind. Diese barbarische Herzlosigkeit ist im ersten Momente eine unerklärliche Er- scheinung. Wieso kommt es, dass dem grausam gemarterten Dulder gegenüber die natürlichsten Regungen des Mitleids und der Menschlichkeit schweigen? Man hasst eben in Dreyfus die ganze Gattung. Dreyfus ist nur zufällig ein geeigneter Punkt, gegen den sich die der Gattung geltende Feindschaft bequem entladen kann. Dieser gut leitende Punkt könnte ebensogut die Bezeichnung Kohn oder Löwy führen. Es zeigen sich da Analogien zwischen den Gesetzen der Liebe und des Hasses: Die elementare Stärke der Liebe gegenüber einer einzelnen Person wäre nicht selten un- begreiflich, wenn sich nicht die Erklärung fände, dass man in dieser einen Person nur die ganze Gattung liebt, dass der Erhaltungstrieb der Gattung die Liebe zu so heftigen Flammen schürt. Auch der Zerstörungstrieb, der sich gegen eine be- stimmte Gesammtheit richtet, kann dem Hass gegen ein In- dividuum dieser Gesammtheit so bestialische Formen ver- leihen, wie sie der Hass gegen Dreyfus zeigt.
* * *
Ob wohl Dreyfus dem Judenthume in Anhänglichkeit zugethan ist! Die Dreyfus-Literatur der Blätter enthält unseres Wissens nichts Näheres über diesen Gegenstand. Es ist möglich und sogar wahrscheinlich, dass er als enragiert französischer Patriot nicht gern an sein Judenthum er- innert sein will. Es könnte sich vielleicht ereignen, dass Dreyfus, notạ bene wenn er freigesprochen wird, sich nach einigen Monaten taufen lässt. Jedenfalls ist es eine be- merkenswerthe Thatsache, dass gerade diejenigen Juden, die sich von dem Judenthume mehr oder weniger entfernt haben, die Function vorgeschobener Posten ausüben müssen, gegen die sich der Judenhass leicht entlädt. Dem französischen Juden ist es geglückt, der Trübsal des Ghettos zu entfliehen, er darf sogar in den Bureaus des Generalstabes sitzen. Die sogenannte Emancipation der Juden. Aber sein jüdischer Habitus wird umso auffälliger, je weiter er in Gesellschafts- schichten und Berufszweige vordringt, die sonst der „Juden- sperre“ huldigen. Der Reisende, der in verbotenes Land ein- dringt, ist umsomehr in Gefahr, entdeckt und von den Ein- geborenen gelyncht zu werden, je weiter er über die Grenz- pfähle vorrückt. Dreyfus war schon weit jenseits der Ghetto- mauern. Da fiel es den Eingeborenen auf, dass er ein Jude sei, und Richter Lynch waltete gelegentlich seines Amtes. Die Affaire Dreyfus ist ein böses Omen für die Erfolge der Emancipation. Jeder „emancipierte“ Capitän kann über Nacht ein Excapitän werden.
Erwin Rosenberger.
Zionistischer Studententag in Lemberg.
Der am 25. und 26. Juli in Lemberg stattgefundene Studententag nahm einen glänzenden Verlauf. Trotz der Ferialzeit und des regnerischen Wetters haben sich über hundert zionistische Akademiker aus allen Gegenden Galiziens, die Blüte der galizischen zionistischen Jugend, im Sitzungsaale der jüdischen Cultusgemeinde zusammen- gefunden, um über dringende, den Zionismus einerseits und das akademische Leben andererseits tangierende Angelegen- heiten zu berathen. Die Einmüthigkeit, die auf dem Studententage herrschte, der Ernst und die Würde, durch die sich die Verhandlungen desselben auszeichneten, können nicht hoch genug geschätzt und gewürdigt werden, an- gesichts der Zerrissenheit, die unter den Zionisten Galiziens seit einiger Zeit platzgegriffen hat.
Sachliche Referate, verbunden mit nachfolgenden, an- regenden Discussionen, ermöglichten Beschlussfassungen über Gegenstände von grosser Bedeutung und Tragweite. Die Debatte über den Punkt „Organisation und Agitation“ führte zur Schaffung einer Organisation und eines Pro- grammes für die Thätigkeit der zionistischen Studenten Galiziens. An den Punkt „Sport“ knüpfte sich eine überaus interessante Discussion über das Duell. Eine Reihe ver- schiedener Anträge hatte knapp vor Schluss des Studenten- tages manche wichtige Resolution zur Folge.
Im Nachstehenden der Detailbericht:
I. Sitzung. Dienstag den 25. Juli, um 10 Uhr vor- mittags.
Im Sitzungssaale der Cultusgemeinde sind über 100 Akademiker versammelt. Die Finkenschaft ist nicht minder zahlreich vertreten, als die akademischen Verbin- dungen und Clubs. Von den letzteren sind vertreten: „Jüdi- sche akademische Lesehalle“ in Lemberg, „Emunah“ in Lemberg; „Bar-Kochba“, Vereinigung jüdischer Hoch- schüler aus Galizien in Wien; „Bar-Kochba“, akademischer Club in Stanislau; „Bnei-Zion“, akademischer Club in Jaroslau; „Haschachar“, akademischer Verein in Krakau und „Beth-Israel“, akademischer Club in Kolomea. Zahl- reiche Telegramme sind eingelangt, darunter eines vom Actions-Comitémitgliede Dr. L. Kahn. Briefe sandten Frl. Rosa Pomeranz aus Tarnopol und die Vereinigung „Haschachar“ aus Lodz.
Auf der Gallerie fanden sich viele Gäste ein, darunter auch zahlreiche Damen. Berichterstatter waren erschienen von der „Welt“, dem „Jüdischen Volksblatt“, dem „Hamelitz“, der „Przyszłość“ und dem „Hamagid“.
Nachdem jur. Löwenherz-Lemberg Theilnehmer und Gäste aufs herzlichste begrüsst hatte, wurde an die Wahl eines Bureaus geschritten; per acclamationem wurden gewählt: Kruh, Präses, Löwenherz und Schalit, Vicepräsidenten, Schiffer, Berner und Füllen- baum, Schriftführer.
Nach einer kurzen Debatte wird die Geschäftsordnung aufgenommen.
Phil. Schiffer-Kolomea erhält das Wort zu seinem Referate über die Lage der Juden in Galizien.
In einem anderthalbstündigen Vortrage erörtert der Referent die social-ökonomische, culturelle und innerpolitische Lage der Juden in Galizien.
Die ökonomische Lage verschlimmert sich mit jedem Tag. Die Reichen leiden unter furchtbarer Concurrenz, der Mittelstand kämpft um sein Brot mit den Autochthonen, das Proletariat nagt am Hungertuche. Die traurige Folge davon ist die Emigration nach Amerika. Das Verhältniss zur autochthonen Bevölkerung verschlimmert sich ebenfalls. Viel tragen dazu gewissenlose Wahlmachinationen bei.
Trotz des grossen Wissensdranges gibt es noch sehr viele jüdische Analphabeten. Wie Ueberall hat sich auch in Galizien durch die Nichtzulassung von Juden zu Aemtern ein geistiges Proletariat herausgebildet.
Um die Schulen ist es arg bestellt. Die „Chedarim“ lassen die Kinder physisch verkümmern, die übrigen Schulen vernachlässigen die Pflege der hebräischen Sprache und des jüdischen Geistes. Von grösster Bedeutung sind die Abend- curse der Baron Hirsch-Stiftung.
In den Cultusgemeinden herrschen Missstände. Der Conflict zwischen Orthodoxen und Fortgeschrittenen lähmt jede Thätigkeit.
Zur Besprechung der innerpolitischen Lage der Juden übergehend, unterscheidet der Referent Assimi- lanten, Socialisten und Zionisten. Die Assimilanten sind glücklicherweise im Schwinden begriffen, die Socialisten kämpfen zwar mit Recht gegen das jüdische Massenelend, sie vergeben sich aber viel von ihrem Judenthume, die Zionisten endlich sind seit kurzer Zeit in zwei Lager getheilt. Die Ver- einigung beider Richtungen wäre für die akademische Jugend ein anstrebenswertes Ziel. (Beifall und Händeklatschen.)
Page 8 — "Die ✡ Welt" — No. 32
(continued from page 7)
…greeted with articles through which there breathes a truly astounding brutality and malignity. This barbaric heartlessness is at the first moment an inexplicable phenomenon. How comes it that, in the face of the cruelly tortured sufferer, the most natural stirrings of pity and of humanity are silent? The fact is that in Dreyfus men hate the whole species. Dreyfus is only by chance a convenient point against which the enmity that is meant for the species can discharge itself with ease. This well-conducting point might just as readily bear the designation of Kohn or Löwy. Analogies show themselves here between the laws of love and of hatred: the elemental strength of love towards a single person would not seldom be incomprehensible, were the explanation not to be found that in this one person a man loves only the whole species, that the instinct for the preservation of the species fans love into flames so vehement. The instinct of destruction also, which directs itself against a particular collective body, can lend to the hatred of an individual of that collective body forms as bestial as those which the hatred of Dreyfus displays.
* * *
Whether Dreyfus is attached to Judaism in loyalty! The Dreyfus literature of the newspapers contains, so far as we know, nothing more particular upon this subject. It is possible and even probable that, as a rabid French patriot, he does not care to be reminded of his Judaism. It might perhaps come to pass that Dreyfus, nota bene if he be acquitted, will after some months have himself baptised. In any case it is a remarkable fact that precisely those Jews who have removed themselves more or less from Judaism must discharge the function of advanced outposts against which the hatred of Jews readily discharges itself. The French Jew has succeeded in escaping the tribulation of the Ghetto; he may even sit in the bureaux of the General Staff. The so-called emancipation of the Jews. But his Jewish habitus becomes the more conspicuous the further he presses forward into strata of society and branches of profession which otherwise pay homage to the "Jew-barrier." The traveller who penetrates into forbidden country is in the greater danger of being discovered and lynched by the natives the further he advances beyond the boundary posts. Dreyfus was already far on the other side of the Ghetto walls. Then it struck the natives that he was a Jew, and Judge Lynch on that occasion administered his office. The Dreyfus affair is an evil omen for the successes of emancipation. Every "emancipated" captain may over night become an ex-captain.
Erwin Rosenberger.
Zionist Students' Conference in Lemberg.
The Students' Conference which took place at Lemberg on the 25th and 26th of July ran a brilliant course. In spite of the vacation season and the rainy weather, over a hundred Zionist university men from every district of Galicia, the flower of the Galician Zionist youth, assembled in the meeting hall of the Jewish Congregation in order to deliberate upon pressing matters touching Zionism on the one hand and academic life on the other. The unanimity which prevailed at the Students' Conference, the earnestness and the dignity by which its proceedings were distinguished, cannot be esteemed and appreciated too highly, in view of the dissension which has for some time past gained ground among the Zionists of Galicia.
Reports of a matter-of-fact kind, combined with the stimulating discussions that followed them, made possible resolutions upon subjects of great importance and consequence. The debate upon the point "Organisation and Agitation" led to the creation of an organisation and of a programme for the activity of the Zionist students of Galicia. To the point "Sport" there attached itself an exceedingly interesting discussion upon the duel. A series of various motions had, just before the close of the Students' Conference, many an important resolution for its result.
The detailed report follows below:
I. Sitting. Tuesday the 25th of July, at 10 o'clock in the forenoon.
In the meeting hall of the Congregation more than 100 university men are assembled. The body of unattached students is represented no less numerously than the academic fraternities and clubs. Of the latter the following are represented: "Jewish Academic Reading Hall" in Lemberg, "Emunah" in Lemberg; "Bar-Kochba," Union of Jewish University Students from Galicia, in Vienna; "Bar-Kochba," academic club in Stanislau; "Bnei-Zion," academic club in Jaroslau; "Haschachar," academic society in Cracow, and "Beth-Israel," academic club in Kolomea. Numerous telegrams have come in, among them one from the member of the Actions Committee Dr. L. Kahn. Letters were sent by Miss Rosa Pomeranz of Tarnopol and the union "Haschachar" of Lodz.
In the gallery many guests presented themselves, among them numerous ladies. Reporters had appeared from the "Welt," the "Jüdisches Volksblatt," the "Hamelitz," the "Przyszłość," and the "Hamagid."
After jur. Löwenherz of Lemberg had greeted the participants and guests in the most cordial manner, the election of a bureau was proceeded with; per acclamationem there were elected: Kruh, president, Löwenherz and Schalit, vice-presidents, Schiffer, Berner, and Füllenbaum, secretaries.
After a short debate the standing orders are adopted.
Phil. Schiffer of Kolomea receives the floor for his report upon the condition of the Jews in Galicia.
In an address of an hour and a half the speaker sets forth the social-economic, cultural, and internal political condition of the Jews in Galicia.
The economic condition grows worse with every day. The rich suffer under frightful competition, the middle class fights for its bread with the autochthons, the proletariat starves. The sad consequence of this is emigration to America. The relation to the autochthonous population is likewise growing worse. Unscrupulous electoral machinations contribute much thereto.
In spite of the great thirst for knowledge there are still very many Jewish illiterates. As everywhere, so in Galicia too an intellectual proletariat has formed itself through the non-admission of Jews to public offices.
With the schools matters stand badly. The "Chedarim" let the children waste away physically, the remaining schools neglect the cultivation of the Hebrew tongue and of the Jewish spirit. Of the greatest importance are the evening courses of the Baron Hirsch Foundation.
In the congregations abuses prevail. The conflict between the Orthodox and the Progressives paralyses every activity.
Passing to the discussion of the internal political condition of the Jews, the speaker distinguishes assimilationists, socialists, and Zionists. The assimilationists are fortunately in course of disappearing; the socialists indeed fight with right against the mass misery of the Jews, but they surrender much of their Judaism; the Zionists, finally, have for a short time past been divided into two camps. The union of both tendencies would be a goal worth striving after for the academic youth. (Applause and clapping of hands.)