No. 33. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…the staple-place for the international ethrogim trade. — Our stranger rests content with the information he has received and goes further on his way. We, however, will betake ourselves to the ethrogim market and view the life and bustle there. This is held in the building of the "Borsia vecchia" (the old Exchange) and lasts about five weeks. The whole day long there reigns here, during the continuance of the ethrogim market, an uncommonly brisk life. One fancies oneself transported to the Babel of ancient Scripture. Here one hears all possible languages and dialects: Italian, Greek, German, Hungarian, Russian, Polish and — last not least — the Jewish jargon in all its varieties. — Here a Greek cries up his ethrogim in eloquent words, and there an Italian haggles with a Galician Jew over a few "Soldi" (Kreuzer); between them, interspersed as it were, a few Oriental Jews in their typical costume — for the psychologist of nations no less than for the philologist there offers itself here, in very truth, much that is of interest! . . . . . This picture is every year the same. This year, however, it has undergone a change. Whereas formerly the Jew appeared here only in the rôle of the purchaser, he now appears also in the rôle of the grower. This year, namely, there appeared upon the Trieste market several Jewish peasants from the colonies of Palestine, and they offer for sale ethrogim of their own raising. And their ware finds also — in spite of the circumstance that it is dearer than the Greek — a rapid sale. It was a hard struggle to conquer the ethrogim market of Trieste for the Palestinian ware. More than a decade ago several eminent rabbis of Russia — among them also our great Rabbi Samuel Mohilewer, of blessed memory — pleaded in enthusiastic words for the "Erez-Jisroel ethrogim," but in vain; the action was wrecked upon the indolence of the ethrogim dealers! In these last years now an improvement has set in in this direction also. Our fellow-adherents in particular set on foot everywhere an agitation for Palestine ethrogim, in consequence whereof the demand among the dealers for Palestine ethrogim also grew ever greater, so that these saw themselves compelled to provide themselves in good time with Palestinian ware, in order to be able to satisfy their customers when the time came. To this also is to be traced the lively demand which now prevails in Trieste for Palestine ethrogim.
Ebreo.
Germany.
Berlin. Several German-Jewish papers have registered a report of the "Berliner Tageblatt," according to which the Grand Duke of Baden, in the much-discussed audience which he granted to the Jewish scholar Dr. A. Berliner at St. Moritz, expressed himself disparagingly concerning the Zionist movement. Upon this Dr. Berliner now lets himself be heard in the number of the "Berl. Tageblatt" of the 12th inst. as follows: "With reference to the communication in the Monday issue of the 7th inst. concerning the audience to which I was summoned by the Grand Duke Frederick of Baden on the 25th ult., I beg the esteemed editorial staff to correct the passage about the Zionist movement to the effect that the exalted gentleman expressed himself full of praise for Dr. Herzl, the leader of the same, as well as for his noble zeal in creating a place of refuge for hard-pressed co-religionists. — A fuller report of the whole audience, as I was able to set it down on the same day, I shall publish only after my return. With high esteem, Dr. A. Berliner, Lecturer at the Rabbinical Seminary."
Erfurt. Of an anti-Semitic popular festival held here the "Eisenacher Tagespost" of the 2nd August of this year reports as follows: "Present were the German Social Reform Union, the national commercial clerks and a few curious persons. Wolf, member of the Reichsrath, depicted in broad outlines the German movement in Austria. The songs that were sung contained many words about Germanism and terms of abuse for the Jews. The finest thing of all, however, is that for this anti-Semitic tomfoolery a — Jew made the music. One sees that even the anti-Semitic 'popular festivals' are now already totally Judaised."
Miscellaneous News.
The Graz provincial court has, as is known, prohibited the anti-Semitic pamphlet "Der Jude des neunzehnten Jahrhunderts." The Superior Provincial Court quashed this decision and released the pamphlet. Now the Supreme Court of Justice, as Court of Cassation, has upon complaint pronounced that the decision of the Superior Provincial Court violated the law.
*
From Bucharest it is reported: The dominating influence which N. Filipescu exercises upon the conduct of the affairs of State has found expression also in the university fees for foreigners introduced by ministerial decree. That the new ordinance, which obliges foreigners studying at Roumanian universities to pay in advance a quarterly fee of 40 lei for the philosophical subjects, of 60 lei for the juridical and of 90 lei for the medical studies, is directed solely and alone against the non-naturalised Roumanian Jews, is beyond question. It is to be emphasised that this provision comes into force under the same Minister of Instruction who in his time, as a member of the Catargiu-Carp Ministry, entered with praiseworthy energy, albeit in vain, for the complete placing of foreigners — that is to say, of the non-naturalised Roumanian Jews also — upon an equal footing with Roumanian subjects in the matter of the gratuitousness of obligatory elementary school instruction.
*
The next session of the Bavarian Landtag will be opened by a Jewish president by seniority. The oldest among all the newly elected Bavarian Landtag deputies is, namely, the Jewish deputy Gabriel Löwenstein, who belongs to the Social Democratic party.
*
Goldfaden's opera "Sulamith" is proving itself at the Kisfaludy Theatre in Budapest a draw and a box-office piece of the first rank. On Saturday, the 12th inst., it was given before a totally sold-out house for the fiftieth time.
*
The seventeen-year-old Jewish Realschule pupil Ernst Rosner in Budapest has compiled a "Dreyfus Lexicon." This lexicon contains over 300 names — namely the names of all the persons who in any way stand in connection with the tiresome "affaire," together with an exact designation of the part which the persons concerned played in the affair.
*
The highest dignity in the Italian army is at present held by a Jew. As Roman papers report, the Jewish Lieutenant-General Ottolenghi has been appointed by the King General and Commandant of the place of Turin. As is known, in the Italian army the command of the place of Turin is bound up with the dignity of a supreme commander in war.
*
In Vilna a Jewish nurses' association was lately founded. It is the first Jewish association of this kind in Russia.