Die Welt · Vol. III, No. 39 · 29 September 1899
14printed page
scan 26 of 28
Facsimile · scan 26 of 28
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die Welt" — No. 39.

(continued from page 13)

…shopkeepers, who are now presenting their bills. One innkeeper claims 100 francs a day for lost takings and declares that he has lost his whole custom — which makes 80,000 francs. A hotel-keeper says: "My house has seventeen rooms and apartments. The police, it is true, hired the whole hotel, but how am I now to let the rooms in which constables and soldiers have been quartered? I demand 50,000 francs." Then come the stationers, the greengrocers, the slaughterers, the butchers, the bakers, all with similar demands. As security, in case Guérin should be condemned, there serve, it is true, the house, the machines to the value of 80,000 francs, the remaining printing-office equipment, which cost 60,000 francs, and Herr Guérin's very luxurious household furniture. But at the auction hardly a tenth part of the value is likely to be realized. — Dear Guérin!

The weekly report of the Registry Office of the Vienna Israelite Community from 17 September to 23 September records 56 births, 12 marriages, and 48 deaths.


Correspondence.

Germany.

Hamburg. The dedication of the newly built synagogue before the Dammthor took place in solemn fashion. The festively adorned house of God was filled with worshippers long before the beginning of the celebration; the board of the community, the representatives, and likewise the remaining institutions of the community were represented by delegates. First Herr Chief Rabbi M. Hirsch performed, with a benediction, the kindling of the eternal lamp; whereupon the male choir struck up the cantata "How fair are thy tents, O Israel". To the strains of Psalm 118 there now took place a solemn procession with the scrolls of the Law, furnished with silver ornaments, which were then set in the holy ark. An address by the chairman of the administration, Herr Emil May, expressed the board's thanks to all who had furthered the work. Thereupon Herr Chief Rabbi M. Hirsch ascended the pulpit and, taking as his foundation the words from Ezra, chapter 3, verses 10 and 11: "And when the builders laid the foundation of the temple of the Eternal," delivered the festival sermon. In conclusion the Chief Rabbi consecrated the new house of God with fervent words that went to the heart; he then spoke, before the opened ark, the prayer for the Emperor and the Empire, as well as for the Senate and the authorities of our city. With the rendering of Psalms 100 and 150 and the performance of the evening prayer the celebration found its close. — The synagogue has been created by an extensive rebuilding and offers room for 300 persons. Through broad, lofty windows the daylight, subdued by the coloured cathedral glass, penetrates into the wide space, whose walls and ceilings are kept in light tones of colour; the sanctuary, consisting of a dais with pulpit and the holy shrine, is executed in mahogany with rich gilt ornaments, and in its execution stands forth in the worthiest manner as the centre of the divine service. Above the holy shrine a round window richly glazed with lead has been made, before which the marble tables of the Law have found their place. The evening lighting is effected by numerous bronze wall-brackets and ceiling coronas of the same for electric light. Six electrically driven ventilators provide for sufficient airing. The seating is made in comfortable dimensions of American perforated wood. The building has been erected in the comparatively short space of two and a half months after the design of Herr Government Master Builder Friedheim.

Altona. To be Klaus-Rabbi in the High German Israelite Community here, in the place of the deceased Rabbinical Assessor E. M u n c k, Herr S. K i s has been elected with 20 votes out of 22.

France.

Paris. The Pope has addressed to the French episcopate an encyclical in which he exhorts to peace and forbearance, with the reminder that all men are God's children. The Dreyfus affair is not expressly named, yet it can hardly be doubted that it forms the occasion of the said publication. Whether the highly laudable step of the head of the Catholic Church will make an end of antisemitism must unhappily appear doubtful.


Miscellaneous News.

In his native town of Pforzheim a monument is to be erected to the famous scholar Johannes Reuchlin. Reuchlin, who lived at the beginning of the 16th century, waged, as is well known, a hard fight against Pfefferkorn and the other Christian "scholars" who took the field against Jewish letters, and successfully branded their doctrines as that which they in truth are — distortions and calumnies. In our own days of the ritual-murder fable it would be for the Jews, by taking part in the collections for the monument, to render the tribute due to the manes of the great defender of truth, right, and toleration.

*

If further proof were needed how far the French government has itself been to blame for the growth of antisemitism, one need only compare the "formerly" and the "now" in Algiers. With iron consistency the present Prefect annuls all resolutions of the antisemitic municipal council so soon as they are in the remotest degree directed against the Jews or are capable of conjuring up Jew-baiting. Thereby men's minds are calmed, and not only is a more tolerable going together of the Jewish and Christian populations brought about, but the struggle against the common enemy, the Arabs, becomes a lasting and a successful one. At the recent election of an agricultural delegate the candidate of the antisemitic party was defeated — a result which was warmly greeted by all the well-disposed, but which a year ago would scarcely have been possible.

*

In Bombay too the shechita question is stirring. A commission of the municipal administration, under which the slaughter-houses stand, has studied the methods of killing cattle, but has abandoned the introduction of European methods in order not to wound the religious feelings of the Jews and Mohammedans.

*

Both at the VIIIth Congress of the International Criminalistic Union at Budapest and, in its day, at the London Congress for the Suppression of the Traffic in Girls, it was Jews who came forward most zealously for the punishment of this most shameful of all trades.

*

The best known of all Jew-free watering-places, the North Sea resort of Borkum, is for all that completely "Judaized". The visitors are perforce obliged to eat Jews' meat, for the three butchers there are Jews.

*

At Cologne a horse-fair had been appointed for the last Jom-Kipur, which of course passed off wholly without business. It is said that the dealers who suffered thereby mean to lodge claims for damages with the Lord Mayor's office.

*

The famous Italian philologist, Senator Ascoli, in Milan lately celebrated, amid general participation, his