The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt“
Nr. 40
Wie die Fonds des Dreyfus-Syndicats zusammengebracht wurden. Das Wiener „D. V.“ tischt seinen Lesern folgende Mär auf: Zugunsten Dreyfus’ wurden keineswegs einfache freiwillige Gaben eingesammelt, sondern seitens der jüdischen Cultusgemeinden eine regelmässige Steuer auferlegt, und zwar von 10 Rubeln Einkommen 2 Kopeken, zugunsten einer „heiligen Sache“. Bei der einzig dastehenden Organisation der jüdischen Cultusgemeinde den niedrigeren jüdischen Classen gegenüber, wodurch die Gemeinde über die Vermögensverhältnisse eines jeden einzelnen Mitgliedes genau informiert ist, stellten sich der Eintreibung dieser Contribution keine Schwierigkeiten entgegen. „Widerspenstige“ wurden einfach zur Abgabe gezwungen. Wie sich eine gut informierte Person äusserte, wurden die vielen Millionen, von welchen General Mercier sprach, auf diese Weise meistentheils unter den russischen Juden aufgetrieben. Auch in Galizien geschah es nicht anders. In einer galizischen Bezirkshauptmannschaft erschien ein armer, ganz verzweifelter Jude mit der Frage, ob er amtlich licitiert werden könne, weil er keine zwei Gulden obligater Beisteuer zu entrichten vermöge. Naturgemäss hat jetzt die berühmte „Alliance“ keine Mittel, um das Elend, welches auch unter den Juden vorkommt, zu unterstützen. Ihre Millionen verschlang die „heilige Sache“.
Was geben die Juden ins Brod? Das „Prager Tagblatt“ bringt folgendes „Eingesendet“: „Ich bin Jude, wohne in H., und mein Sohn Franz besucht die zweite Classe der Bürgerschule. Als er kürzlich in seine Schulclasse kam, wurde er von seinen christlichen Kameraden mit der Neuigkeit empfangen: „Man wird ihn hängen.“ Einer seiner Collegen hatte in aller Eile einen Galgen aufgezeichnet, auf welchem ein „wirklicher“ Jude hieng, und schob es zum Gaudium aller anderen Herren Jungen meinem Sohne unter die Nase. Ein zweiter brachte eine andere Neuigkeit: „Wisst ihr was Neues? Alle Juden in H. werden auf den Ringplatz geführt und erschossen werden.“ Dann kamen die obligaten Judenprügel, die den drei jüdischen Schülern der genannten Classe (mit circa 70 Schülern) zutheil wurden. Ich wiederhole: Ich bin Jude und wohne auf einer Einschichte. Meine Familie bäckt zuhause Brot, und zwar ein vorzügliches Hausbrot, so dass es sich viele christliche Bekannte, ja der Herr Schuldirector selbst, als ein Vergnügen anrechnen, von unserem Brot zu essen (natürlich umsonst, ich habe kein Brotgeschäft). Um 10 Uhr nimmt nun in der Schule mein Franz sein Brot aus der Tasche und isst. Haloh! Da regen sich seine christlichen Kameraden. „Die Juden geben ins Brot Christenblut“, so rufen sie mit Schreien und Schimpfen, und mein Junge lässt vor Schrecken das Brot fallen. — Merkwürdig! Wie sich die Zeiten „bessern“. Vor circa einem Jahre sagte mir ein gebildeter Herr, natürlich Christ: „Weisst Du — Du nicht — aber andere, die frömmeren Juden, die sollen wirklich Christenblut zum Waschen benöthigen.“ Vor circa 4 Wochen sagte mir ein Doctor: „Ich habe es nicht geglaubt, aber es ist doch so, dass die Juden je einen Tropfen Christenblut zu den Osterfeiertagen in das Wasser zum Waschen der Hände benützen“. Heute sind wir bereits weiter. Die Schuljugend in H. hat constatiert, dass die Juden Christenblut ins Brot geben! Und das alles im Jahre 1899! Mein Verstand kann das nicht fassen! Mein Herz blutet vor Weh über diese unchristliche Erziehung der Kleinen! Meine Seele weint blutige Thränen und klagt zu Gott, dem Allmächtigen! Wie ist es möglich? Wie ist das möglich?“
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Wien. Der Einzelverein Wieden-Margarethen des Verbandes österreichischer Vereine „Zion“ hielt am 27. September in S. Jellineks Saallocalitäten eine massenhaft besuchte öffentliche Vereinsversammlung ab. Der Vorsitzende, Herr H. York-Steiner begrüsste die Erschienenen, besonders Herrn Rabbiner Dr. H. L. Reich, stellte den anwesenden Regierungsvertreter Herrn Ritter v. Talacko vor, und gab seinem Bedauern Ausdruck, dass der Anlass und das Thema des heutigen Vortrages — der Mord von Polna und das Blutritualmärchen — gewiss kein freudiges sei und auch keineswegs zu agitatorischen Zwecken der Partei ausgenützt werden möge. Sodann ergriff stürmisch begrüsst, Herr Dr. Jax-Jelensky das Wort, um in einem glänzenden Referate die Polnaer Affaire und die damit zusammenhängenden schändlichen Beschimpfungen gegen die gesammte Judenschaft zu besprechen. Ausgehend von dem Dreyfus-Processe, der unsere Gegner gleichfalls in Jubel versetzte, der vielen Unterdrückungen der Juden seit der Diaspora bis auf unsere Tage gedenkend, sagte der Redner, dass es noch niemals eine ungeheuerlichere, ja beschimpfende Ruchlosigkeit gegeben habe, als jene Beschuldigung, die unter dem Namen „Blutrituale“ den Juden ins Antlitz geschleudert wird; noch mehr beschämend sei es, dass sich im Herzen Europas, in einem Lande, dass sich blühendster Cultur erfreue, dieses Ereignis abgespielt habe, und Leute mit akademischer Bildung sich eifrig bemühen, ihr Volk in dem Hasse, den finsterer Aberglaube erzeugt, zu erhalten. Als Lichtpunkt in dieser traurigen Affaire erwähnte Herr Dr. Jax des Artikels im „Czas“, der eine rühmenswerte Ausnahme mache und den Tiefstand beklage, auf den eine ehemalig freiheitliche, politische Partei das Volk zu bringen beabsichtige. Der Redner schloss, indem er den moralischen Wert des Dr. Baxa besprach mit einem Appell an die Judenschaft, nicht zu erlahmen im Kampfe um ihr Recht, und alles zu thun, um die Gegner zur Anerkennung der Wahrheit zu zwingen. Reicher Beifall lohnte die glänzenden Ausführungen des Herrn Referenten, worauf Herr York-Steiner mit einigen Worten des eben gehörten Vortrages gedenkend, eine Resolution zur Kenntnis brachte, die dahin geht, dass die gesammte Judenschaft ihrer gerechten Empörung über die Beschimpfungen zum Ausdrucke bringe, und erwarte, dass alle Factoren ihr möglichstes zur Aufklärung der Unthat von Polna thun werden. Ferner gab Herr York-Steiner auf eine Anfrage Auskunft über die Zwecke und Ziele des Zionismus, worauf Herr Rabbiner Dr. Reich seiner Genugthuung über die lebhafte Theilnahme an der Versammlung Ausdruck verlieh, und seine Meinung dahin aussprach, es möge die gesammte Rabbinerschaft Oesterreichs in feierlicher Form einen Protest gegen die Beschuldigung des Blutmärchens einbringen. Nachdem noch vorher die Resolution per acclamationem angenommen worden war, schloss der Vorsitzende die Versammlung.
B.
Prag. Am 23. v. M. hielt die hiesige Ortsgruppe der „Národní Jednota česko-židovská“ eine Sitzung ab, auf deren Tagesordnung die Stellungnahme des Vereines zur Dreyfusaffaire und zum Kuttenberger Processe stand. Die Sitzung nahm einen stürmischen Verlauf, trotzdem ihr Charakter ein geschlossener war. Als erster ergriff der Präsident des Vereines Dr. Arnstein das Wort, der sich wieder als der unverbesserliche „Assimilationist“ zeigte, als der er seit einer Reihe von Jahren bekannt ist. Er zog eine Parallele
Page 8. — "Die ✡ Welt" — No. 40.
How the Funds of the Dreyfus Syndicate were Brought Together. The Vienna "D. V." serves up to its readers the following fable: In favour of Dreyfus no simple voluntary gifts whatever were collected, but a regular tax was imposed by the Jewish religious communities, namely 2 kopecks upon every 10 roubles of income, in favour of a "holy cause." Given the unique organisation of the Jewish religious community as against the lower Jewish classes, by which the community is exactly informed of the property circumstances of every single member, no difficulties stood in the way of the levying of this contribution. The "refractory" were simply compelled to pay. As a well-informed person expressed it, the many millions of which General Mercier spoke were for the most part raised in this manner among the Russian Jews. In Galicia, too, it happened no otherwise. At a Galician district captaincy there appeared a poor and quite desperate Jew with the question whether he could be officially sold up because he was unable to pay two gulden of obligatory contribution. Naturally the famous "Alliance" now has no means with which to relieve the misery that occurs among the Jews as well. Its millions were devoured by the "holy cause."
What do the Jews put into their Bread? The "Prager Tagblatt" publishes the following "Communication": "I am a Jew, I live at H., and my son Franz attends the second class of the Bürgerschule. When he lately came into his classroom he was received by his Christian comrades with the news: 'They are going to hang him.' One of his fellows had in all haste drawn a gallows, upon which a 'real' Jew was hanging, and thrust it under my son's nose to the delight of all the other young gentlemen. A second brought another piece of news: 'Do you know what is new? All the Jews in H. are to be led to the Ringplatz and shot.' Then came the obligatory Jew-thrashing, which was meted out to the three Jewish pupils of the said class (with about 70 pupils). I repeat: I am a Jew and I live upon an outlying farmstead. My family bakes bread at home, and indeed an excellent household bread, so that many Christian acquaintances, nay the Herr School Director himself, count it a pleasure to eat of our bread (gratis, of course; I keep no bread shop). At 10 o'clock, then, my Franz takes his bread out of his pocket at school and eats. Hallo! Now his Christian comrades bestir themselves. 'The Jews put Christian blood into their bread,' they cry with shouting and abuse, and my boy lets the bread fall in his fright. — Remarkable! How the times are 'improving.' About a year ago an educated gentleman, a Christian of course, said to me: 'You know — not you — but others, the more pious Jews, they are said really to require Christian blood for washing.' About 4 weeks ago a doctor said to me: 'I did not believe it, but it is nevertheless so, that the Jews use a drop of Christian blood at the Passover festival in the water for washing their hands.' To-day we have got further. The school-children of H. have established that the Jews put Christian blood into their bread! And all this in the year 1899! My understanding cannot grasp it! My heart bleeds with anguish over this unchristian education of the little ones! My soul weeps tears of blood and cries out to God the Almighty! How is it possible? How is that possible?"
Correspondence.
Austria-Hungary.
Vienna. The Wieden-Margarethen branch society of the Union of Austrian Societies "Zion" held on the 27th of September, in S. Jellinek's assembly rooms, a public meeting of the society which was attended by a great multitude. The chairman, Herr H. York-Steiner, greeted those present, and especially Herr Rabbi Dr. H. L. Reich, presented the government representative present, Herr Ritter v. Talacko, and expressed his regret that the occasion and the subject of the day's address — the murder at Polna and the fable of the blood ritual — was assuredly no joyful one, and ought by no means to be exploited for the agitational purposes of the party. Thereupon Herr Dr. Jax-Jelensky, greeted with a storm of applause, took the floor, in order to discuss in a brilliant report the Polna affair and the shameful revilings of the whole body of Jewry connected with it. Taking his start from the Dreyfus trial, which likewise threw our adversaries into jubilation, and calling to mind the many oppressions of the Jews from the Diaspora down to our own days, the speaker said that there had never yet been a more monstrous, indeed a more insulting infamy than that accusation which, under the name of "blood rituals," is flung in the face of the Jews; still more shameful was it that in the heart of Europe, in a land that boasts of the most flourishing culture, this event should have taken place, and that men of academic education should zealously exert themselves to maintain their people in the hatred which dark superstition engenders. As a point of light in this sad affair Herr Dr. Jax mentioned the article in the "Czas," which forms a praiseworthy exception and deplores the low level to which a formerly liberal political party intends to bring the people. The speaker closed, after discussing the moral worth of Dr. Baxa, with an appeal to Jewry not to grow weary in the struggle for its rights, and to do everything to compel its adversaries to the acknowledgment of the truth. Abundant applause rewarded the brilliant exposition of the lecturer, whereupon Herr York-Steiner, recalling in a few words the address just heard, brought forward a resolution to the effect that the whole body of Jewry give expression to its just indignation at the revilings, and expects that all the factors concerned will do their utmost towards the clearing up of the misdeed at Polna. Further, Herr York-Steiner gave information, in reply to an inquiry, upon the purposes and aims of Zionism, whereupon Herr Rabbi Dr. Reich gave expression to his satisfaction at the lively participation in the meeting, and delivered his opinion that the whole body of the rabbinate of Austria should lodge a protest in solemn form against the accusation of the blood fable. After the resolution had first been adopted per acclamationem, the chairman closed the meeting.
B.
Prague. On the 23rd of last month the local branch of the "Národní Jednota česko-židovská" held a sitting, upon whose order of the day stood the attitude of the society towards the Dreyfus affair and towards the Kuttenberg trial. The sitting took a stormy course, notwithstanding that its character was a closed one. The first to take the floor was the president of the society, Dr. Arnstein, who once again showed himself the incorrigible "assimilationist" that he has been known to be for a number of years. He drew a parallel