Die Welt · Vol. III, No. 41 · 13 October 1899
3scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Original nur Hammer!

Erfinder und Patentinhaber des Präcis. - Druckapparates Eine compl. Kautschuk-Typen-Druckerei in allen Sprachen und Grössen mit gesetzl. geschütztem Schienen-Halter zum Selbstanfertigen verschied. Drucksorten liefere ich:

Original only Hammer!

Inventor and patentee of the Precision Printing Apparatus A complete rubber-type printing outfit in all languages and sizes, with legally protected rail-holder for the making up of various kinds of printed matter by oneself, I supply:

mit 80 Typen fl. 1.20 | mit 225 Typen fl. 3.— mit 130 Typen fl. 2.— | mit 320 Typen fl. 3.75 mit 190 Typen fl. 2.50 | mit 400 Typen fl. 4.50

with 80 types fl. 1.20 | with 225 types fl. 3.— with 130 types fl. 2.— | with 320 types fl. 3.75 with 190 types fl. 2.50 | with 400 types fl. 4.50

Permanent-Farbenkissen GRATIS. Austria-Farbenkissen $9\frac{1}{2}$X5 40 kr., 11X7 60 kr., 16X8 90 kr.

Permanent inking pads GRATIS. Austria inking pads $9\frac{1}{2}$X5 40 kr., 11X7 60 kr., 16X8 90 kr.

Stampiglien für Behörden und Private. Preiscourante gratis.

Rubber stamps for public authorities and private persons. Price lists gratis.

M. HAMMER, WIEN, Stampiglien- und Typenfabrik, II., Praterstrasse Nr. 13/16 Wiederverkäufer Rabatt. Agenten gesucht.

M. HAMMER, VIENNA, Stamp and Type Factory, II., Praterstrasse No. 13/16 Discount to retailers. Agents wanted.

Sigmund Fluss

Eigene Filialen: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8; PRAG, Wenzelsplatz 52, neu; BUDAPEST, Elisabethplatz 10; KRAKAU, Sw. Krzyzagasse 7; LEMBERG, Sixtuskengasse 26; AGRAM, Langegasse 14.

Sigmund Fluss

Own branches: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8; PRAGUE, Wenzelsplatz 52, new; BUDAPEST, Elisabethplatz 10; CRACOW, Sw. Krzyzagasse 7; LEMBERG, Sixtuskengasse 26; AGRAM, Langegasse 14.

Bestrenomm. Kunstfärberei, Appretur u. chem. Waschanstalt von Herren-, Damen- und Kinder-Garderobe, Uniformen, Möbelstoffen, Teppichen, Vorhängen, echten Spitzen etc. Leistungen unübertroffen, bei billigen Preisen. Fabrik und Comptoir: BRÜNN, Zeile 38, Telephon 576. Annahmestellen in allen grösseren Städten. Provinzaufträge prompt. Mit 11 goldenen Medaillen prämiiert.

Art dyeing works of the best repute, dressing and chemical cleaning establishment for gentlemen's, ladies' and children's wardrobes, uniforms, furniture fabrics, carpets, curtains, real lace, etc. Workmanship unsurpassed, at cheap prices. Factory and counting-house: BRUENN, Zeile 38, Telephone 576. Receiving offices in all larger towns. Provincial orders promptly executed. Awarded 11 gold medals.

Schüler

zum Unterrichte in der hebräischen Sprache wie auch für מדרש und בת גמרא unterrichte ich in kürzester Zeit mit grossem Erfolge. Eisig Kreppe Wien, I., Salzgries Nr. 21.

Pupils

for instruction in the Hebrew language as also for מדרש and בת גמרא I teach in the shortest time with great success. Eisig Kreppe Vienna, I., Salzgries No. 21.

Zur Geschichte der Blutbeschuldigung gegen die Juden

im Mittelalter und in der Neuzeit 1171—1883 von M. H. Friedländer. Preis 30 kr.

On the History of the Blood Accusation against the Jews

in the Middle Ages and in Modern Times 1171—1883 by M. H. Friedländer. Price 30 kr.

Diese Broschüre, welche seinerzeit anlässlich der Affaire Tisza-Eszlar in drei Auflagen im Verlage von Bernhard Epstein & Cie. in Brünn erschienen ist und zu jeder Zeit als geeignete Waffe gegen die lügnerischen Verleumder des Judenthums verwendet werden kann. ist durch jede Buchhandlung beziehbar.

This pamphlet, which in its day appeared on the occasion of the Tisza-Eszlar affair in three editions from the publishing house of Bernhard Epstein & Co. in Bruenn, and which can at any time be used as a fitting weapon against the mendacious slanderers of Judaism. is obtainable through every bookshop.

שלשת שירי עם, דגל ציון, קדימה, גר תמיד עם הטעמים.

שלשת שירי עם, דגל ציון, קדימה, גר תמיד עם הטעמים.

Drei jüdische Nationallieder Zions-Fahne — Vorwärts — Der ewige Fremdling mit Musik. Text von J. MASSEL, Musik von Cantor J. MATZ. — Preis für Liederbuch samt drei Bogen Musik 2 Shilling franco. Massel's Printing office cheetham Manchester oder in der Administration der „Welt“.

Three Jewish National Songs Zion's Banner — Forward — The Eternal Stranger with music. Words by J. MASSEL, music by Cantor J. MATZ. — Price for the song book together with three sheets of music 2 shillings, post free. Massel's Printing office cheetham Manchester or at the Administration of the "Welt".

Leo Weiss

WIEN, XIV/1.

Leo Weiss

VIENNA, XIV/1.

Spiegelfabrik

und

größte Holzdrechslerei Oesterreichs.

Erzeugung von Photographieständern und aller Arten Galanterie-, Dreitheiliger u. Toilettenspiegeln. Specialität der Drechslerei: Fenster-Karnissen in 20 Ausführungen auch mit Patent-Verschluss. Preiscourant gratis und franco.

Mirror Factory

and

largest wood-turning works in Austria.

Manufacture of photograph stands and of all kinds of fancy, three-panel and toilet mirrors. Speciality of the turnery: Window cornices in 20 designs also with patent fastening. Price list gratis and post free.

Bei der Administration der Wochenschrift „Die Welt“ zu beziehen:

To be obtained from the Administration of the weekly "Die Welt":

Nur gegen Voreinsendung des Betrages.Inland:Ausland:
Gruppenbilder des I. Zionisten-CongressesMk. 1.— = fl. —.60Porto: 10 kr.24 kr.
für Vereine bei Abnahme mehrerer Exemplare„ 0.75 = „ 0.45„ 10 „24 „
Gruppenbilder des II. Congresses . . Frcs. $2\frac{1}{2}$„ 2.— = „ 1.20„ 10 „21 „
Kölner jüdischer Volkskalender 5659, 1898—1899„ 0.15 = „ 0.10„ 5 „12 „
Jüdischer Volkskalender, herausgegeben von der zion. Vereinigung für Deutschland, 5660, 1899—1900„ 0.50 = „ 0.30„ 5 „12 „
— elegant gebunden„ 1.— = „ 0.60„ 5 „12 „
Lemberger Jüdisch. Volkskalender für 5660 (Jargon)„ 0.50 = „ 0.30„ 5 „12 „
Jüdisches Liederbuch von Dr. Heinrich Loewe„ 0.50 = „ 0.30„ 5 „12 „
Drei jüd. Nat.-Lieder v. Massel. Musik v. Cantor Matz„ 2.— = „ 1.20„ 10 „18 „
Judenstaat von Theodor Herzl„ 1.— = „ 0.60„ 5 „9 „
Baseler Congress von Theodor Herzl„ 0.15 = „ 0.10„ 3 „9 „
Stenographisches Protokoll des I. Congresses„ 1.— = „ 0.60„ 10 „21 „
Stenographisches Protokoll des II. Congresses„ 0.65 = „ 0.40„ 10 „21 „
Stenographisches Protokoll des III. Congresses„ 0.63 = „ 0.40„ 10 „21 „
Reden von Herzl, Nordau, Mandelstamm, Gaster„ 0.15 = „ 0.10„ 2 „3 „
„Das neue Ghetto“ von Theodor Herzl„ 1.50 = „ 0.90„ 5 „12 „
„Rom und Jerusalem“ von Hess, broschiert„ 2.25 = „ 1.35„ 10 „18 „
dto. gebunden„ 2.75 = „ 1.65„ 10 „18 „
Only against prior remittance of the amount.Inland:Abroad:
Group pictures of the First Zionist CongressMk. 1.— = fl. —.60Postage: 10 kr.24 kr.
for societies taking several copies„ 0.75 = „ 0.45„ 10 „24 „
Group pictures of the Second Congress . . Frcs. $2\frac{1}{2}$„ 2.— = „ 1.20„ 10 „21 „
Cologne Jewish People's Calendar 5659, 1898—1899„ 0.15 = „ 0.10„ 5 „12 „
Jewish People's Calendar, published by the Zionist Federation for Germany, 5660, 1899—1900„ 0.50 = „ 0.30„ 5 „12 „
— elegantly bound„ 1.— = „ 0.60„ 5 „12 „
Lemberg Jewish People's Calendar for 5660 (Jargon)„ 0.50 = „ 0.30„ 5 „12 „
Jewish Song Book by Dr. Heinrich Loewe„ 0.50 = „ 0.30„ 5 „12 „
Three Jewish Nat. Songs by Massel. Music by Cantor Matz„ 2.— = „ 1.20„ 10 „18 „
Judenstaat by Theodor Herzl„ 1.— = „ 0.60„ 5 „9 „
Basle Congress by Theodor Herzl„ 0.15 = „ 0.10„ 3 „9 „
Stenographic Report of the First Congress„ 1.— = „ 0.60„ 10 „21 „
Stenographic Report of the Second Congress„ 0.65 = „ 0.40„ 10 „21 „
Stenographic Report of the Third Congress„ 0.63 = „ 0.40„ 10 „21 „
Speeches by Herzl, Nordau, Mandelstamm, Gaster„ 0.15 = „ 0.10„ 2 „3 „
"Das neue Ghetto" by Theodor Herzl„ 1.50 = „ 0.90„ 5 „12 „
"Rom und Jerusalem" by Hess, in paper covers„ 2.25 = „ 1.35„ 10 „18 „
ditto, bound„ 2.75 = „ 1.65„ 10 „18 „