Page 2. — "Die Welt" — No. 44.
(continued from page 1)
...moment find his footing. He was always a party, and indeed a base party, one that faithlessly abused and exploited every advantage of its position, that tripped up its adversary and dealt him treacherous blows in the back. He sought to ruin the accused; but more than him, more than his counsel, more than the military witnesses for the defence, he hated us, the antique chorus of the tragedy, the three hundred half-official envoys of Europe and America in the hall, the inexorably keen instruments of sight and hearing through which four hundred millions of white men peered and listened into the Lyceum hall of Rennes. If he had been permitted to order the gendarmes, who all that time looked upon us with murderers' eyes, to take the whole of us — not even excepting the representatives of the Nationalist press — under a volley of fire, and to leave not a single newspaper-writer's skull whole, he would perhaps have acquitted Dreyfus. I have the sure feeling that into his condemnation of the innocent man there entered a craving for revenge upon the three hundred press-men, the heralds of his fame: "That would be too silly!" will be exclaimed only by him who has never surprised the shy, insidious glance of this man's little eyes behind his pince-nez. Everything about him was wretchedly small-town and philistine, even the motive of his misdeed. He acted not out of a great, though criminal, passion, not out of one of those deep-rooted impulses which pervade a man's whole being and make him blind and deaf to every commandment of law and custom. He maltreated the accused, did violence to the defence and to the witnesses for the defence, and at last condemned the innocent man for Pickwickian reasons; out of flat, cowardly obsequiousness, to please the forging and lying generals, to remain in accord with his own circle of ten or twelve officers, clergymen and Breton squireens, perhaps to avoid a curtain-lecture at home. One would be astonished that this little man could heap so great a shame upon himself and upon a whole community, did one not remember that the finger-pressure of a little girl blew up Hell Gate in the harbour of New York, when everything had been made ready for it.
The next in rank among the assessors, Lieutenant-Colonel Brogniart, was the only physiognomy of higher intellectuality upon the bench. An unsymmetrical face dominated by a lofty thinker's brow, hard brown eyes which continually pierced the accused as with dagger-thrusts, a bitter mouth, a proud, towering carriage of the head, together yielded an impressive picture. This was no livery-wearing catchpoll, but a lord, an evil-doer in his own right, a belated representative of the species that was commoner in earlier centuries, an inquisitor, a Ligueur, a wearer of the white band of St. Bartholomew's Night. So compelling is the superiority of thought that, in spite of his manifest fanaticism, he would nevertheless have produced a sympathetic effect for the sake of his intelligent appearance; but the voice destroyed this impression. It was a rough, blustering voice without distinction, which betrayed the rocky substratum and the dark newt-caverns of his nature.
His neighbour, Major Merle, had a soft, benevolent professor's face with spectacles, raised brows and an unpretending sandy moustache. On the board of an orphan asylum or in an examining commission one would hardly have noticed him. Set down amid this savage group, he was strikingly conspicuous. From the first day I said to those about me: "This judge will acquit; if not from insight, then from goodness and compassion." It does not surprise me that he is named as the other of the two who withstood the verdict of the five.
One more of the officers, Lieutenant-Colonel de Bréon, looked good-natured, but weak. Of him too I expected, judging by his mien, a verdict of leniency, if not of justice. It seems that I was only half deceived. He is said to have resisted long, and to have given way at last only in return for the concession of extenuating circumstances.
The two remaining assessors whom I was able to observe, an old major and a young captain, were on the other hand simply uncanny. The grey-beard, with his angular, bony face, his pinched lips and his bristling brows, resembled the sergeant of Landsknechts in a Callot engraving which I possess, where he directs the roasting and flaying of a few peasants who have been brought in. The captain was the most finished model of an officer of Alva's that I have ever seen: piercing, glittering black eyes without mercy, whose glance laughs at torture; a straight, wide-nostrilled nose, often dilated by sudden gusts of rage; a low forehead scarcely even hinted at beneath the thick, pitch-black hair cropped like a brush; a bold black moustache, glossy by nature or by cosmetic. This apparition was at least aesthetically, if not morally, admissible. The man did not deceive. He seemed what he was: a black panther. Neither did he conceal his feelings. To the witnesses for the defence he did not listen. While they spoke he played with all manner of objects, stared at the ceiling, yawned, or showed in bearing and mien an unmistakable flight of thought. He made an exception only in the case of Picquart and Major Hartmann. As often as these two heroes appeared, the blood shot into his cheeks and his eyes, and he crouched together like a beast of prey before the spring. He was the one who looked about him in triumph when Colonel Jouaust read out the sentence. In that moment he laid bare his beautiful soul.
More remarkable than the remarkable court were the witnesses for the prosecution, who sat together in a pack, parted in hostility from the others, that tiny minority which formed a forlorn little band in the right-hand half of the hall. As I contemplated these generals and staff officers and former ministers, I was obliged to think, with a bitter smile, of one of the great objections which all the official periwigs and priests of routine opposed to Lombroso's doctrine of the born criminal at its first appearance: "How can the anatomical peculiarities which are said to be the mark of the born criminal have this significance? They are found almost as often in respectable men as in convicts!" Our answer was always: "By respectable men you presumably mean unpunished men. But what do you know of their impulses and cravings? Who tells you that these anatomically marked individuals have not merely had the good fortune not to be caught?"
The masters and journeymen of the web of lies that was to strangle Dreyfus had, with a single exception, stepped out of the criminal album. Droll enough, this one exception: the former stable-boy and present horse-dealer Germain, the repeatedly convicted false witness, who Dreyfus in 1886 at Mülhausen