Die Welt · Vol. III, No. 47 · 24 November 1899
5printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 47 — "Die ✡ Welt" — Page 5


And those below who joined their contempt together in solidarity were no proletarians; there sat small folk side by side with the owners of hundreds of thousands. Some are credited with a million and more. Yet they count themselves with pride as belonging to the Jewish people.

And what said the Zionist, to whom seven months ago this people had been denied. Publicly he spoke not a word. No, we are not men who must be in the right; we are men who are proved right in the end. He gratefully gave his right hand to Saul Mayer, who has become an enthusiastic Paul, and offered himself for the common work. Herr Mayer will endeavour, as he declared, to stem the misery in Galicia by means of home industries; the Zionist wishes to take part — for he is very selfish, this Zionist, as all Zionists are — and so he hopes that by way of Galicia one will come to — Jerusalem. There too the Jews go hungry — and there too they wish to work — — !

II.

An Insurance Company against Burglary and Pillage.

After the rather small and delicately built, almost white-haired Herr Mayer, whose soft words, pointed sharp as a dagger, had flitted through the hall, the town councillor of the city of Vienna, Herr Lucian Brunner, mounted the platform. The Antisemites call him Lucifer — and they are right, he has made it hellishly hot for them hitherto in the Vienna town council. The powerful, if not very sonorous voice, joined to the tall figure, must tell to good effect on the battleground of the council chamber. The strong, massively modelled head, still ringed with unbleached hair, speaks of unbroken force of will, of a nature all of a piece — the whole appearance of the man does. Here is one who has never wavered, who was always sure of his road: straight on, out of the Jewish people — to the principle, "Equal right for all."

This principle is to him the direction of his life; he knows exactly, in every situation of life, how he ought to conduct himself if he follows this guiding line, and therefore he is a Democrat, and the Jews are to found a democratic party, not a Jewish one. He knows that we Jews have always been persecuted, that we suffer unjustly; he knows Jewish history too as few men do — but he sees a refuge only in his maxim, "Equal right for all." "For all, only not for the Jews," a lusty chorus called back to him. And behold, this man, who with tough strength, with a truly Jewish doggedness, holds fast to this doctrine, which after all comes out of Judaism — he must make concessions to the sad practice of being plundered which overturn his doctrine altogether. Herr Town Councillor Lucian Brunner on the 14th of November 1899 in Vienna made the serious proposal to found a Jewish insurance company against burglary and pillage. At first the meeting took this for bitter mockery, for bloody irony; but Herr Brunner means it in earnest, in bloody earnest.

Truly, we Zionists ought not to let this thought rest again. The application for a concession would be an agitational document of ravishing effect. And who knows — if the company should demand too high premiums, or should exclude certain places in which plundering is done too often, as the hail-insurance companies do when particular stretches of country are visited too frequently — who knows but that in the end the people would rather pay "Schekel" and look about them for a little spot where one is protected against plunder. What is Zionism? An insurance company against burglary and pillage?


III.

An "Eize."

As third speaker Hofrath Kareis was given the floor. This gentleman I need not describe further; he is to be seen so often at Zionist meetings. In the "Union" he rejected Zionism; but as he perceived from a few very astonished interjections that this movement was still alive, a liberal impulse came over him: he advised us to give up separatism and to unite ourselves beneath the banner of the "Union." What sort of face would Herr Hofrath Kareis make if one day, in open assembly, it were advised that the whole Empire and all the ministers should subordinate themselves to the deputy for the Leopoldstadt? By his own feeling in such a case he may picture to himself how the gentlemen of the "Union" were minded when his tactful summons was uttered.

The Deputy Dr. Benno Straucher — a Friend of Zion.

The last guest speaker was the deputy Doctor Benno Straucher. The thick-set, powerful figure carries a head which recalls that of Lucian Brunner. But the features are somewhat coarser, harder — the full but brittle voice might confirm the over-hasty judgment. — —

Only for a moment does it seem so; then the pupils of his eyes grow larger. They widen as though they would start from their sockets — deep woe, pain, torment and a defiant grief awaken in this face. And as his speech swells it seizes the senses of his hearers; breathless one listens to these confessions of a Jew who daily lives through all the torment of the brethren in the East — — and now, in the West, in the House of Parliament, perceives that, as he expresses it, in the "Austrian Parliament there are only united antisemitic parties."

And when the description of his state of mind is at an end, he says:

"Leave the Zionists in peace; they have at least a flag under which one can march; they are Jews of character, who do something for their people." Below, however, there breaks out deafening applause — the few Anti-Zionists look at one another dumbfounded — the Zionists rejoice. A man of the people has spoken to his people.

* * *

Secret Zionism!

After Pyrrhus, the Persian general whose army was ground to pieces in a victorious battle, we call such ruinous winning a Pyrrhic victory. Then there are victories which are not recognisable as such at all; no blood flows, no war-cry sounds, no grounding of arms takes place — and yet the struggle draws to its end, and quite suddenly one sees the victorious banner waving in the positions of the adversary. So end the battles of intellectual force; so do the great ideas conquer.

So has Socialism made its way. Twenty years ago still misjudged, derided, persecuted, despised, the thought of social justice has to-day conquered, organised, strengthened and morally raised the masses of the people. But even the high, the higher and the highest strata of the nations cannot withdraw themselves from the influence of these ideas; even there, where they are compelled to persecute or to combat the bearers of these ideas, they live, consciously or unconsciously, within the circle of thought which the great economic reformers Marx, Lassalle and Engels have created. The Socialists are not content with these ideal victories; they strive after the complete subjection of their opponents, they desire the full assertion of their principles. They want a loud victory, a victory full of noise.