The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt“
Nr. 48
sie nur schweren Herzens weggehe, aber sie würde nach den Worten des Seelsorgers aus der Kirche ausgeschlossen werden, wenn sie bei einem Juden weiter im Dienst bliebe. Als nun die junge Frau sah. dass der Entschluss der Amme unwiderruflich sei, reiste sie in grösster Aufregung nach Gaya zu ihren Eltern, um sich dort bei ihrer Mutter Rath zu holen. Doch kaum hatte die junge Frau die Wohnung ihrer Eltern betreten, als sie, vom Schlage gerührt, zu Boden stürzte und sofort todt liegen blieb — ein armer, unschuldiger Wurm, ein Säugling, wurde, noch ehe er so recht ins Mutter- auge blicken konnte, zur — Waise gemacht! Hier und in Milotiez herrscht über den Vorgang nur eine Stimme, die der Entrüstung.
Bulgarisches. Aus Sofia wird geschrieben: Eine Depu- tation der hiesigen Cultusgemeinde, bestehend aus den Herren Abraham Lewy, Nissim Faschi, Pinchas Lewy und Pinchas Bukos, hat sich zum Minister des Innern Herrn Radoslawoff begeben, um seine Aufmerksamkeit auf das Treiben eines erst vor kurzem hier neuentstandenen Winkelblättchens zu lenken, das. um Abonnenten anzulocken, die schauderhaftesten Geschichten von den Juden erzählt und ihnen alle erdenk- lichen Laster andichtet. Die Antwort des Ministers lautete dahin, dass er das Blättchen gar nicht kenne — dasselbe wird in der That nur in den untersten Volkskreisen gelesen — er werde es sich jedoch sehr angelegen sein lassen, dem- selben seinen Judenhass zu benehmen. Zugleich versicherte der Minister, dass er sein Augenmerk auch dem Treiben des neuerlich hier gegründeten Antisemiten-Clubs zuwenden und dem Polizeidirector die nöthigen Anweisungen zukommen lassen werde, damit dieser Club seine Propaganda baldigst einstelle. Der Minister erklärte dann, die Israeliten können sicher sein, dass die bulgarische Regierung ihnen zu jeder Zeit den nöthigen Schutz angedeihen lassen werde, damit sie ruhig im Lande leben können.
Die Juden in Turkestan sind in Bezug auf die freie Aus- übung des Handels gewissen Beschränkungen unterworfen. Nun hat sich der Ausschuss der Lodzer Börse an das russische Handels- und Gewerbedepartement mit der Bitte gewandt, diese Beschränkungen aufzuheben. Er begründet diese Bitte damit. dass durch diese Beschränkungen, unter denen die Juden leiden, die Lodzer Industrie in ihrer Ent- wicklung ungemein gehemmt ist, da die Juden erwiesener- massen die alleinige Vermittler zwischen dem Lodzer Industriegebiete und Mittelasien sind. Hoffentlich hat die Petition den gewünschten Erfolg.
Aus Russland kommen wieder erfreulichere Nachrichten. Wie russische Blätter melden, hat nämlich gemäss einem kürzlich erschienenen Ministerialerlasse der Percentsatz jener jüdischen Schüler, die zum Studium an den technischen Hochschulen zugelassen werden, eine bedeutende Erhöhung erfahren.
Eine Conferenz der Rabbiner der Gouvernements Cherson und Bessarabien wird demnächst, wie russische Blätter melden, mit Bewilligung der Regierung zusammentreten. Die Conferenz, in der unser Gesinnungsgenosse Rabbiner Dr. Kreps den Vorsitz führen wird, hat den Zweck, ver- schiedene religiöse Streitfragen, die in der letzten Zeit unter den Juden dieser Gouvernements aufgetaucht sind, zu schlichten.
Aus den jüdischen Colonien in Russland. Die Ackerbaukrisis, die seit einigen Jahren in Podolien herrscht, hat die jüdi- schen Colonisten auf die Idee gebracht, den Anbau von Getreide aufzugeben und Tabakpflanzungen anzulegen. An- fangs wurden sie von den Bauern verspottet, die das Land wie zuvor zu bebauen fortfahren. Trotzdem machten die jüdischen Anpflanzungen Fortschritte, da ihre Eigenthümer ja auch Erfahrung besassen, die den Bauern fehlte. Un- glücklicherweise haben sie mit gesetzlichen Schwierigkeiten betreffs der Ausbreitung ihrer Industrie zu kämpfen. Die Gesetze über Pacht, Eigenthum etc. hindern nicht nur die jüdischen Ackerbauer ihre Pflanzungen auszudehnen, son- dern selbst auf dem Gebiete, wo sie arbeiten, sind die Juden oft der Gnade der Beamten ausgesetzt.
Der Wochenbericht der Wiener israelitischen Cultus- gemeinde vom 19. bis zum 25. November 1899 weist 50 Ge- burten, 14 Trauungen und 26 Todesfälle auf.
Personalnachrichten. Sonntag, den 3. December 1899, 4 Uhr nachmittags, findet im israelischen Tempel zu Czernowitz die Trauung des Herrn Dr. Philipp Menczl mit Fräulein Rosa Kaufmann statt.
Spenden.
Für die Familie des ermordeten Sternberg in Dolina. Collecte des Dr. Menczel, Czernowitz, bei der Hoch- zeitsfeier des Dr. Mayer Ebner . . . . . . . . . . . . . fl. 11.20
Für zionistische Zwecke. A. Fruchthändler und Herstein, Gymnasiasten in Krakau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. 3.90
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Wien. (Eröffnungscommers der akademi- schen Verbindung „Kadimah“.) Den Reigen der Er- öffnungscommerse eröffnete heuer die „Kadimah“ mit einer Veranstaltung, die man in jeder Beziehung als gelungen be- zeichnen kann. Die zahlreich erschienenen Freunde und Gönner der Verbindung begrüsste der Präses cand. med. Siegfried Bogad in einer herzlichen Ansprache. Sodann erhielt das Wort zur Tendenzrede der Drittchargierte der Verbindung, stud. jur. Josef Feingold. Reichen Beifall ernteten seine Ausführungen, die an der Hand der Geschichte die culturelle Bedeutung unserer Bewegung darlegten. Hierauf richtete Herr Dr. Herzl einen warmen Appell an die mit Spannung lauschenden Zuhörer und entfesselte einen wahren Beifalls- sturm. Grossen Anklang fanden die Ansprachen der Herren York-Steiner und stud. jur. Maximilian Barber. Der letztere brachte in schwungvoller Weise einen geistreichen Toast auf die zionistische Idee aus. Den in- officiellen Theil eröffnete cand. med Uprimni mit einer humorvollen Kneip-Zeitung. Unter allgemeiner Zufrieden- heit fand der Abend mit einem animierten Tanzkränzchen seinen Abschluss.
Wien. Donnerstag, den 23. November fand in den „Ressource“-Sälen die erste der von der jüdischen Handlungs- gehilfen-Vereinigung „Jordania“ für die heurige Winter- saison geplanten Agitationsversammlungen statt. Sie er- freute sich eines ziemlich guten Besuches. Auf der Tages- ordnung stand das Thema: „Die Bedeutung des Zionismus für die jüdischen Handelsangestellten.“ Das Referat er- stattete Vereinsmitglied Alfred Weissberger. Seine Ausführungen fanden bei der überwiegenden Majorität der Versammlung lebhaften Beifall. An das Referat knüpfte sich eine sehr anregende Discussion. Von gegnerischer Seite ergriffen die Herren Stern, Bermann, Neuner und Ge- hilfen-Ausschuss Engel das Wort. Von Seiten der Zionisten griffen ausser dem Referenten die Herren Gross und Vereinspräses Lederer in die Debatte ein. Lange nach Mitternacht erst konnte der Vorsitzende die Versammlung schliessen. Sie brachte der „Jordania“ einen Zuwachs von 10 Mitgliedern. x. x.
Wien. Der „Politische Volksverein“ veranstaltete am 27. v. M. im Saale des kaufmännischen Vereines zu Ehren des Pro- fessors der Philosophie an der Berliner Universität, Dr. Moriz Lazarus, der am 30. d. sein fünfzigjähriges Doctor- jubiläum begieng, eine Festfeier. Der Präsident Dr. Fialla hob in seiner Begrüssungsrede die bedeutsame Erscheinung des Gelehrten hervor. Er feierte ihn als Denker, Lehrer und Kämpfer voll weiser Mässigung und Klarheit. Sodann
Page 8 — "Die ✡ Welt" — No. 48
(continued from page 7)
…she was going only with a heavy heart, but that, according to the words of the pastor, she would be excluded from the Church if she remained further in the service of a Jew. When the young woman now saw. that the nurse's resolve was irrevocable, she journeyed in the greatest agitation to Gaya to her parents, in order to seek counsel there of her mother. Yet scarcely had the young woman entered her parents' dwelling when, struck by apoplexy, she fell to the ground and instantly lay dead — a poor, innocent mite, a suckling, was made, before it could rightly look into its mother's eye, an — orphan! Here and in Milotiez there prevails but one voice concerning the occurrence, that of indignation.
Bulgarian Matters. From Sofia it is written: A deputation of the local congregation, consisting of the Herren Abraham Lewy, Nissim Faschi, Pinchas Lewy and Pinchas Bukos, has betaken itself to the Minister of the Interior, Herr Radoslawoff, in order to direct his attention to the doings of a petty back-stairs sheet but recently started here, which. in order to entice subscribers, relates the most horrifying stories about the Jews and imputes to them every conceivable vice. The Minister's answer was to the effect that he did not know the little sheet at all — the same is in truth read only in the lowest circles of the people — but that he would make it very much his concern to take its Jew-hatred from it. At the same time the Minister gave the assurance that he would also turn his attention to the doings of the antisemite club lately founded here, and would convey the necessary instructions to the director of police, so that this club should as soon as possible cease its propaganda. The Minister then declared that the Israelites might be certain that the Bulgarian Government would at all times extend to them the necessary protection, so that they may live in peace in the country.
The Jews in Turkestan are subjected to certain restrictions with regard to the free exercise of trade. Now the committee of the Lodz Exchange has applied to the Russian Department of Commerce and Industry with the request that these restrictions be removed. It grounds this request upon the fact. that through these restrictions, under which the Jews suffer, the industry of Lodz is uncommonly hampered in its development, since the Jews are, as has been proved, the sole intermediaries between the Lodz industrial district and Central Asia. It is to be hoped that the petition will have the desired success.
From Russia more gratifying news comes once more. As Russian papers report, the percentage of those Jewish pupils who are admitted to study at the technical high schools has, in accordance with a ministerial decree recently issued, undergone a considerable increase.
A Conference of the rabbis of the Governments of Cherson and Bessarabia will shortly assemble, as Russian papers report, with the permission of the Government. The conference, over which our fellow-partisan Rabbi Dr. Kreps will preside, has for its purpose the settlement of various religious questions in dispute which have arisen of late among the Jews of these Governments.
From the Jewish Colonies in Russia. The agricultural crisis which has prevailed for some years in Podolia has brought the Jewish colonists to the idea of giving up the cultivation of grain and laying out tobacco plantations. At first they were mocked at by the peasants, who continue to till the land as before. In spite of this the Jewish plantations made progress, since their owners possessed experience as well, which the peasants lacked. Unhappily they have to struggle with legal difficulties in respect of the extension of their industry. The laws upon leasehold, property and the like not only hinder the Jewish husbandmen from extending their plantations; even in the sphere in which they labour the Jews are often at the mercy of the officials.
The weekly report of the Vienna Israelitish Congregation from the 19th to the 25th of November 1899 shows 50 births, 14 marriages and 26 deaths.
Personal News. On Sunday, the 3rd of December 1899, at 4 o'clock in the afternoon, the marriage of Herr Dr. Philipp Menczl with Fräulein Rosa Kaufmann will take place in the Israelitish Temple at Czernowitz.
Donations.
For the family of the murdered Sternberg at Dolina. Collection of Dr. Menczel, Czernowitz, at the wedding festivities of Dr. Mayer Ebner . . . . . . . . . . . . . fl. 11.20
For Zionist purposes. A. Fruchthändler and Herstein, gymnasium pupils at Cracow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. 3.90
Correspondence.
Austria-Hungary.
Vienna. (Opening Commers of the academic association "Kadimah".) This year the "Kadimah" opened the round of opening Commerse with an entertainment which may in every respect be called a success. The numerously assembled friends and patrons of the association were greeted by the president, cand. med. Siegfried Bogad, in a cordial address. Thereupon the third officer of the association, stud. jur. Josef Feingold, received the word for the programmatic address. His exposition, which set forth by the hand of history the cultural significance of our movement, reaped abundant applause. Hereupon Herr Dr. Herzl addressed a warm appeal to the hearers, who listened in tense attention, and unchained a veritable storm of applause. The addresses of the Herren York-Steiner and stud. jur. Maximilian Barber found great favour. The latter proposed in spirited fashion an ingenious toast to the Zionist idea. The unofficial portion was opened by cand. med. Uprimni with a humorous Kneip-Zeitung. To the general satisfaction the evening found its conclusion with an animated dance.
Vienna. On Thursday, the 23rd of November, there took place in the "Ressource" halls the first of the agitation meetings planned by the Jewish commercial assistants' association "Jordania" for the present winter season. It enjoyed a fairly good attendance. Upon the order of the day stood the theme: "The Significance of Zionism for Jewish Commercial Employees." The report was made by the member of the association Alfred Weissberger. His exposition met with lively applause from the overwhelming majority of the meeting. Upon the report there followed a very stimulating discussion. From the side of the opponents the Herren Stern, Bermann, Neuner and Engel, of the assistants' committee, took the word. On the part of the Zionists there intervened in the debate, besides the reporter, the Herren Gross and the president of the association, Lederer. Only long after midnight could the chairman close the meeting. It brought the "Jordania" an increase of 10 members. x. x.
Vienna. The "Political People's Association" arranged on the 27th ult., in the hall of the Commercial Union, a festal celebration in honour of the professor of philosophy at the University of Berlin, Dr. Moriz Lazarus, who on the 30th inst. kept his fiftieth doctoral jubilee. The president, Dr. Fialla, in his address of greeting brought out the significant phenomenon of the scholar. He celebrated him as a thinker, a teacher and a fighter full of wise moderation and clarity. Thereupon