The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt“
Nr. 48
Deutsche trotz des herrschenden Judenhasses sich der grössten „Rechssicherheit“ erfreue.
Stanislau. Für die Verhältnisse in den Gymnasien Galiziens ist folgender Fall, der sich vorige Woche hier ereignet hat, charakteristisch. In den ersten Tagen des November wird hier alljährlich von den Schülern der achten Gymnasial-Classe eine Mickiewicz-Feier veranstaltet. Dem die Feier vorbereitendem Comité gehörten bisher nebst den polnischen auch jüdische und ruthenische Schüler an. Aber diesmal sollte es anders sein, denn „ein neuer Geist beseelt die Hoffnung der Zukunft.“ Die polnischen Schüler wählten, obgleich sie sowohl den ruthenischen, wie den jüdischen Collegen gegenüber in der Minderheit sind, lediglich aus ihrer Mitte ein Comité. Dies empörte die Ruthenen, wie nicht minder die Juden, und es wurde von den Angehörigen beider Nationalitäten die Erklärung abgegeben, sich nicht an der Feier betheiligen zu wollen. Nun gieng ein Sturm gegen die Juden los. Die Polen beschwerten sich bei dem Professor B. über die Juden und meinten, dass sie es nicht für nöthig gefunden hätten, dieselben in das Comité zu wählen, da sie doch auf der Tafel affichiert hatten, dass alle Polen an der Feier theilnehmen können. Professor B. fragte nun die jüdischen Schüler, zu welcher Nationalität sie sich bekennen. Er bekam die einstimmige Antwort: „Zur jüdischen.“ Dafür drohte der Herr Professor, ihnen während der Maturitäts-Prüfung hart an den Leib zu rücken.
M. H.
Deutschland.
Marburg. Sogar hierher, in das stille, kleine Marburg, ist der Zionismus bereits gedrungen. Man spricht hier recht viel von der zionistischen Bewegung, nicht ohne decidiert für oder wider sie Partei zu ergreifen. Kaltblütige Leute, die sich sonst nicht leicht zu erhitzen pflegen, bringen jetzt mit Wärme ihre Sympathie für den Zionismus zum Ausdruck. Allerdings verhalten sich auch jetzt noch viele neutral; sie erklären, den Zionismus noch nicht gründlich genug zu kennen, geben jedoch zu, gegen das, was ihnen von demselben bekannt ist, nichts einwenden zu können. Interessant ist es jedoch, zu erfahren, durch wen das Interesse für den Zionismus hier in Marburg wachgerufen worden ist. Nicht etwa Agitationen von zionistischer Seite haben dazu in erster Reihe beigetragen. Ein deutscher Rabbiner vielmehr, ein leibhaftiger deutscher Protestrabbiner, hat sich des Verbrechens der Förderung zionistischer Bestrebungen schuldig gemacht. Um jedoch gegen den betreffenden Rabbiner keinen Verdacht aufkommen zu lassen, will ich feststellen, dass er durchaus kein zionistischer Proselyt, vielmehr nach wie vor ein fanatischer Antizionist ist; und doch hat er zugunsten des Zionismus gewirkt — auf seine Weise. Der hiesige jüdische Geschichtsverein veranstaltet nämlich in jedem Wintersemester eine Reihe von Vorträgen, jüdische Geschichte und jüdische Fragen betreffend. Der erste Vortrag in diesem Wintersemester betitelte sich: „Messiasschwärmereien“, und zwar war der Redner der obenerwähnte Rabbiner. Das Thema schien zu interessieren, denn die hiesigen Juden fanden sich zu dem Vortrage recht zahlreich ein. Der Redner führte die Geschichte der Messiasschwärmer Bar-Kochba, Sabbatai Zewi u. s. w. vor und legte dar, wie überaus schädlich und unheilvoll diese dem Judenthum waren und wie sie die Lage der Juden stets verschlimmert hätten. Doch nun kam der Schluss, denn ein sorgfältig ausgearbeiteter Vortrag muss doch seinen effectvollen Schluss haben. Nun, was wäre wohl zutreffender gewesen, als dass am Schlusse dieses Vortrages die Bestrebungen verherrlicht worden wären, die darauf hinzielten, die Erinnerung an Zion zu tilgen, indem man beispielsweise den Namen „Zion“ aus den Gebetbüchern ausmerzte, um auf diese Weise das Aufkommen von „Messiasschwärmern“ unmöglich zu machen. Es kam jedoch wider alle Erwartungen anders: der Herr Rabbiner zog es vor, am Schlusse des Vortrages einen Schlag gegen den Zionismus zu führen. Er wagte es, den Zionismus in eine Reihe zu stellen mit den „Messiasschwärmereien“ von Sabbatai Zewi u. dergl., und bewies damit, dass er vom Wesen des Zionismus eine sehr vage Vorstellung hatte oder vielmehr haben wollte, obgleich er behauptete, gut unterrichtet zu sein. Das Gegentheil davon bewies er übrigens auch durch einige ebenso kleinliche wie unzutreffende Bemerkungen über die Herren Dr. Nordau und Dr. Herzl. Das war auch alles, was er gegen den Zionismus anzuführen hatte. Er war auch so gnädig, Seine königliche Hoheit den Grossherzog von Baden zu entschuldigen, dass dieser sich sympathisch über den Zionismus geäussert habe, indem er jenem das Zeugnis eines idealen und erleuchteten Monarchen ausstellte, der ihn, den Redner, sogar mit einem Orden auszeichnete. Ist das nicht genug, um den Zionismus zu zerschmettern? Unter der Zuhörerschaft theilte fast keiner die Meinung des Redners. Der weitaus grösste Theil der Versammelten sprach sich im Gegentheil recht warm und sympathisch über die zionistischen Bestrebungen aus.
Breslau. Am schwarzen Brette der Universität zu Breslau hängt seit einigen Tagen der Aufruf des neubegründeten „Vereines jüdischer Studenten“. Der Aufruf fordert die jüdischen Commilitonen auf, den Namen Jude als Ehrennamen zu tragen. „Erinnert Euch,“ heisst es da, „dass es die stolzesten Parteien in der Geschichte, die charaktervollsten Männer waren, welche freudig den Namen trugen, durch den ihre Feinde sie der Verachtung preiszugeben trachteten. Wie die Geusen, die edlen Freiheitskämpfer der Niederlande, sich selbst stolz als Bettler bezeichneten, so wollen auch wir den Namen Jude — die gelbe Farbe, die man unseren Vätern als Schandfleck auf das Gewand geheftet — als Ehrennamen tragen. Wollen wir die Achtung der anderen erringen, so müssen wir mit der Selbstachtung beginnen.“
Russland.
Ekaterinoslaw. Aus dem Berichte der hiesigen Depotstelle der Jüdischen Colonialbank geht hervor, dass hier bis zum 1. Juni a. St. von 1130 Actionären Zeichnungen auf 5769 Actien erfolgten. Es gibt in der Umgebung von Ekaterinoslaw keine von Juden bewohnte Ortschaft, in der nicht eine grössere Anzahl von Actien gezeichnet worden wäre. An der Subscription betheiligten sich fast ohne Ausnahme alle Schichten der jüdischen Bevölkerung.
England.
London, 27. October. Letzten Sonntag machten einige Mitglieder des Executiv-Comités der „English Zionist Federation“ einen Agitationsausflug nach Birmingham. Aus diesem Anlasse veranstalteten die Birminghamer Zionisten ein Meeting, das einen massenhaften Besuch aufwies. Auch viele Nichtjuden waren zugegen. Beachtenswert ist, dass sich auch die Cultusgemeinde an der Versammlung betheiligte. Ihre Vertreter waren Rev. G. J. Emanuel, der Präsident Mr. Davis, der Vicepräsident und der Schatzmeister der Gemeinde. Von der Federation waren die Herren Bentwich, Montefiore, J. Cowen und J. de Haas anwesend. Einen mächtigen Eindruck machten die Ansprache Sir Montefiores und eine vornehm gehaltene Controverse zwischen Rev. Emanuel und Mr. Cowen. — Mr. Cowen befindet sich seit einigen Tagen auf einer Agitationsreise im nördlichen England. Ein neuer zionistischer Verein wird am Sonntag in Nottingham gegründet werden. Die Schekelsammlung hat bereits in vielen Orten begonnen.
J. de H.
Amerika.
New-York. (New-Yorker Chronik). Die 30 Vereine, die zu der New-York Zionist Federation gehören, hielten in den ersten Tagen des October ein Massenmeeting ab, um Professor Gottheil und seine Gemahlin zu bewillkommnen. Ein in New-York erscheinendes jüdisches Wochenblatt berichtet Folgendes über die Versammlung: Eine der erfolgreichsten zionistischen Veranstaltungen, die wir je in diesem Lande erlebten, war die unlängst von der New-Yorker Federation einberufene Versammlung. Der grosse, über 2000 Personen fassende Saal war bis auf die Strasse von einer enthusiastischen Menge erfüllt, die gekommen war, um Professor Gottheil und seine Frau, sowie Miss Leon, die amerikanischen Delegierten zum dritten Congresse, zu begrüssen. Ein ähnlicher Empfang ward den übrigen amerikanischen Delegierten in Philadelphia und Chicago zutheil. Nach einigen interessanten Musikdarbietungen ertheilte der Präsident der localen Federation dem Rev. Stephen S. Wise das Wort zur Begrüssungsrede.
Page 10. — "Die Welt" — No. 48.
(continued from page 9)
…German, in spite of the prevailing hatred of Jews, enjoys the greatest "security of rights."
Stanislau. The following case, which occurred here last week, is characteristic of the conditions in the gymnasia of Galicia. In the first days of November a Mickiewicz celebration is arranged here every year by the pupils of the eighth gymnasium class. To the committee preparing the celebration there had hitherto belonged, besides the Polish, Jewish and Ruthenian pupils as well. But this time it was to be otherwise, for "a new spirit animates the hope of the future." The Polish pupils, although they are in a minority as against both the Ruthenian and the Jewish fellow-pupils, elected a committee solely from their own midst. This outraged the Ruthenians, and no less the Jews, and the members of both nationalities gave out the declaration that they would not take part in the celebration. Thereupon a storm broke loose against the Jews. The Poles complained of the Jews to Professor B. and held that they had not found it necessary to elect them to the committee, since they had, after all, posted upon the notice-board that all Poles might take part in the celebration. Professor B. thereupon asked the Jewish pupils to what nationality they professed themselves. He received the unanimous answer: "To the Jewish." For this the Herr Professor threatened to press them hard at the matriculation examination.
M. H.
Germany.
Marburg. Even hither, into quiet little Marburg, Zionism has already penetrated. There is a great deal of talk here of the Zionist movement, and not without a decided taking of sides for or against it. Cool-blooded people, who are not otherwise wont to grow heated easily, now express their sympathy for Zionism with warmth. To be sure, many even now remain neutral; they declare that they do not yet know Zionism thoroughly enough, but admit that they can urge nothing against what is known to them of it. It is interesting, however, to learn by whom the interest in Zionism has been awakened here in Marburg. It was not, for instance, agitation from the Zionist side that contributed to it in the first place. Rather a German rabbi, a German Protest-Rabbi in the flesh, has made himself guilty of the crime of furthering Zionist endeavours. In order, however, that no suspicion may arise against the rabbi in question, I will establish that he is by no means a Zionist proselyte, but on the contrary remains as before a fanatical Anti-Zionist; and yet he has worked to the advantage of Zionism — in his own fashion. The local Jewish Historical Society, namely, arranges in every winter term a series of lectures concerning Jewish history and Jewish questions. The first lecture in this winter term was entitled "Messianic Enthusiasms," and the speaker was the above-mentioned rabbi. The subject appeared to interest, for the local Jews assembled for the lecture in very large numbers. The speaker brought forward the history of the Messianic enthusiasts Bar-Kochba, Sabbatai Zewi, etc., and set forth how exceedingly harmful and calamitous these had been to Judaism and how they had always made the position of the Jews worse. But now came the conclusion, for a carefully elaborated lecture must after all have its effective conclusion. Now, what would have been more apposite than that at the close of this lecture those endeavours should have been glorified which aim at effacing the memory of Zion, by striking out, for example, the name "Zion" from the prayer-books, and in this way rendering the rise of "Messianic enthusiasts" impossible. It fell out, however, against all expectation, otherwise: the Herr Rabbi preferred to deal a blow at Zionism at the close of the lecture. He ventured to place Zionism in one row with the "Messianic enthusiasms" of Sabbatai Zewi and the like, and thereby proved that he had, or rather wished to have, a very vague conception of the essence of Zionism, although he asserted that he was well informed. The contrary of this he proved, moreover, by some remarks upon Dr. Nordau and Dr. Herzl as petty as they were inapposite. And that was all he had to adduce against Zionism. He was also so gracious as to excuse His Royal Highness the Grand Duke of Baden for having expressed himself sympathetically upon Zionism, in that he made out for him the testimonial of an ideal and enlightened monarch, who had even distinguished him, the speaker, with an order. Is that not enough to shatter Zionism? Among the audience hardly one shared the opinion of the speaker. The far greater part of those assembled expressed themselves, on the contrary, very warmly and sympathetically upon the Zionist endeavours.
Breslau. For some days past there has hung upon the notice-board of the University of Breslau the appeal of the newly founded "Society of Jewish Students." The appeal calls upon the Jewish fellow-students to bear the name Jew as a name of honour. "Remember," it there runs, "that it was the proudest parties in history, the men of the strongest character, who joyfully bore the name by which their enemies sought to deliver them over to contempt. As the Geusen, the noble champions of freedom of the Netherlands, proudly styled themselves Beggars, so will we too bear the name Jew — the yellow colour which was fastened upon our fathers' garment as a badge of shame — as a name of honour. If we would win the esteem of others, we must begin with self-esteem."
Russia.
Ekaterinoslaw. From the report of the local depot of the Jewish Colonial Bank it appears that up to the 1st of June O. S. subscriptions for 5769 shares were made here by 1130 shareholders. There is in the neighbourhood of Ekaterinoslaw no place inhabited by Jews in which a considerable number of shares has not been subscribed. Almost without exception all strata of the Jewish population took part in the subscription.
England.
London, 27th October. Last Sunday some members of the Executive Committee of the "English Zionist Federation" made an agitational excursion to Birmingham. On this occasion the Birmingham Zionists arranged a meeting which showed an attendance in masses. Many non-Jews also were present. It is noteworthy that the congregation likewise took part in the meeting. Its representatives were the Rev. G. J. Emanuel, the president Mr. Davis, the vice-president and the treasurer of the congregation. From the Federation, Messrs. Bentwich, Montefiore, J. Cowen and J. de Haas were present. A powerful impression was made by Sir Montefiore's address and by a controversy conducted in a distinguished tone between the Rev. Emanuel and Mr. Cowen. — Mr. Cowen has for some days past been upon an agitational tour in the north of England. A new Zionist society is to be founded on Sunday at Nottingham. The shekel collection has already begun in many places.
J. de H.
America.
New York. (New York Chronicle). The 30 societies belonging to the New-York Zionist Federation held a mass meeting in the first days of October in order to welcome Professor Gottheil and his wife. A Jewish weekly paper appearing in New York reports the following concerning the meeting: One of the most successful Zionist gatherings we have ever experienced in this country was the meeting lately convened by the New York Federation. The great hall, which holds over 2000 persons, was filled out into the street by an enthusiastic throng which had come to greet Professor Gottheil and his wife, as well as Miss Leon, the American delegates to the third Congress. A similar reception was accorded to the remaining American delegates in Philadelphia and Chicago. After some interesting musical performances the president of the local Federation called upon the Rev. Stephen S. Wise for the address of welcome.