Page 6 — "Die Welt" — No. 2
(continued from page 5)
…of waverers. Thus the agenda of 6 January ran:
- What attitude does Zionism take towards Jewish congregational affairs?
- Are the cultural endeavours directed towards the Orient, the building of railways, etc., harmful or beneficial to Zionism?
- Zionism or colonisation?
It were to be wished that the example thus given might find imitation on all sides, and that such evenings in particular might be arranged here in Berlin. The success would repay the trouble.
To the cultivation of Jewish sociability the society "Ibbia" has of late devoted itself in that same place; it has secured a whole series of eminent speakers for its lectures. Among them we find the names: Dr. Rülf, Dr. Nobel, Dr. Klee, which last-named gentleman also holds the chair in the society.
Provision is thus made that the society shall be conducted in a thoroughly national-Jewish spirit.
The German Central Office is now attending to the drawing up of lists of all German Zionists, including those who have not hitherto joined any corporate body. The undertaking is an exceedingly meritorious one, and it were to be wished that the confidential agents might address themselves to the by no means inconsiderable labour with the greatest zeal. The value of such compilations is clear without more ado, and for the purposes of agitation a very considerable one. Let us hope that the toilsome work will furnish us the proof that Zionism in Germany is no longer a quantité négligeable. F.
Felix Dahn on Zionism.
In a letter to our fellow-partisan Dr. Klee-Bonn, the celebrated poet and teacher of law at the University of Breslau, Felix Dahn, expresses himself on Zionism as follows: "I have followed the Zionist movement from its beginning with lively sympathy, entirely approve your arguments, and should welcome the realisation of these ideas as most profitable for the Jews, for Palestine, and for the non-Jews in Europe."
As regards the value of the fulfilment of the Zionist ideal for the non-Jews, Klee had pointed out how, through the draining off of superfluous elements, the often keenly felt economic competition would be mitigated, and how for certain States the pretext would fall away for forcibly keeping an enormous number of their subjects, in the interest of social self-preservation, at the lowest possible level of culture.
A Stray Jewish Colony in China.
By Bruno Navarra.
Kaifengfu, the capital of the province of Honan, situated on the Yellow River (Hoangho), some 75 German miles south of Peking, will always possess a peculiar attraction in the eyes of the ethnographer, of the historian, and of all those who take an interest in the wanderings and in the fate of the Jewish people. For through nearly two thousand years there existed in this city, lying in the heart of the great Chinese empire, an Israelite colony, of which at the present moment hardly a trace is likely still to be present.
Although it had long been known that Jewish communities had established themselves in China for many centuries past, it is only in more recent times that fuller accounts — which, it is true, leave much to be desired in point of completeness — have penetrated to the public. It is still not clear at what time this immigration actually took place. It is said, as some investigators maintain, to have proceeded from Cochinchina, where Israelites were settled long before the birth of Christ; others hold the view that in the year 73 of our era, that is, three years after the destruction of Jerusalem by the Emperor Titus, several Jewish families immigrated by way of Persia through Khorassan and Samarkand into China and settled there — a view which finds a confirmation in this, that upon one of the stone tablets found in the now destroyed synagogue at Kaifengfu it stood recorded that the Jews first came into China from the west during the Han dynasty (58—75 A.D.), under the reign of the Emperor Mingti.
From written Chinese records we learn that the Israelites, who in the 6th century possessed several synagogues in the city of Tsehangyan, province of Schensi, were at that time known in the Middle Kingdom under the name of "Tien Schuh-Kiau," that is, the Indian, or more correctly perhaps, the Syrian religion. In later centuries they were called, no matter where those adherents of the faith were found in China, "Tiau Kin-tschiau," that is, the sect which plucks out the sinews (of the slaughtered animals).
From a number of Chinese historical works dating from the 8th century it is evident that already at the beginning of the Tang dynasty (618—907) the reigning Emperor appointed an official upon whom devolved the oversight of the affairs of Jewish communities, as well as jurisdiction and the like; something analogous existed also among the Mohammedans of China. That the number of the Israelite communities about the middle of the 9th century must have been quite considerable appears from the account of travel of an Arab named Abou-Zeyd Al-Hassan, the first foreigner from whom direct intelligence concerning China has been handed down to us. He composed his book of travels towards the end of the 9th century. In the bloodbath which took place in the year 878 at Khanfu (the Canton of to-day), Jews also, as Abou-Zeyd relates, are said to have perished along with Mohammedans and Christians.
From Chinese sources we further gather that towards the middle of the 10th century quite excellent relations subsisted between the Chinese government and the Jewish communities, but especially so in the capital of Honan, Kaifengfu, which appears indeed to have been the centre of the Israelite colonies of China. The next intelligence we possess concerning this colony is taken from the stone tablets which, as already mentioned, were found in the principal synagogue of Kaifengfu; the inscription states that seventy Jewish families arrived in Honan with cotton cloth which had been brought as tribute from the lands of the West, and that by imperial command they settled in Pienliang (the Kaifengfu of the present day). In the year 1163 the building of a synagogue was taken in hand; its completion followed two years later, and that at the cost of the government.
From the travel-descriptions of the Venetian Marco Polo it appears that towards the end of the 14th century the Jewish communities were numerous enough to possess a political influence in China. Ibn Batuta also, who as an Arab envoy travelled through China in the year 1345, mentions that in Kinsaï (the Hangtschau of to-day, capital of the province of Tschekiang, some 30 German miles distant from Shanghai) there was a strong Jewish community, and that it possessed several houses of worship.
The great synagogue already mentioned, erected at imperial cost in Kaifengfu, was renovated in the year 1421 by imperial command, and in it there was set up an imperial tablet which the then ruler of the Ming dynasty had dedicated; at certain