No. 2 — "Die Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…times an imperial envoy had to offer incense before it. Two years later a high military rank was conferred upon a distinguished member of the Jewish community. In the year 1461 the synagogue was almost wholly destroyed by the overflowing of the Yellow River above its banks, yet it was built up again towards the end of the 15th century, and that upon a considerably larger scale.
There must in general at that time have lived no inconsiderable number of Israelites in the various parts of China, since we find it recorded, for example, that the colony at Kaifengfu was able to replace its Thora scrolls, destroyed by the inundation, by new ones which came from Ningpo (a treaty port, situated 120 sea miles south of Shanghai). In Nanking and Peking, too, there were Jewish colonies at that time.
In the year 1489 the synagogue at Kaifengfu had been restored, an occurrence which was perpetuated by the erection of a stone tablet in the building. A second stone tablet dates from the year 1512; it gives a general outline of the religious views of the Jews of China of that period. We cite a passage from this tablet: "As regards the religion of the Israelites, we find that Adam was the first man; the founder of the religion was Abraham, then came Moses, who gave us laws and handed down the holy scriptures. All those who attempt to represent God by means of images or other likenesses occupy themselves in vain, with empty forms; those who honour the holy scriptures and follow them know the origin of all things; for these scriptures teach us whence the life of man is derived; every one who professes this religion strives to do good and to shun evil."
A conflagration, to which a part of the synagogue fell a victim, destroyed the holy scriptures towards the end of the XVIth century; they were replaced by the purchase of a Thora, which was procured from a Mohammedan in the province of Schensi; he in his turn had received it from an Israelite in Canton. The synagogue was built up again.
A few years after this fire the Jesuits also, who had just settled in Peking, learned that a strong Jewish colony was to be found at Kaifengfu. A member of it had, namely, come to Peking in order to compete for a literary degree. He gave the missionaries information concerning all the Israelite colonies existing at that time, and in doing so gave expression also to his regret that the number of members was gradually diminishing more and more.
The Jesuit father Aleni was the first European who visited Kaifengfu (1613); he found the community in possession of a copy of the five books of Moses; the text agreed perfectly with that of Plantin's Hebrew Bible. In the year 1642 the synagogue was again partially destroyed by the overflowing of the Yellow River; on this occasion a part of the holy scriptures was lost. Since in the meantime a new dynasty (the Manchu) had come to the throne, the colony dispersed shortly afterwards; yet a great part of it returned a few years later to Kaifengfu, where it was known under the name of "Hueitze," that is, seven tribes.
During the eighteenth century several Europeans visited the synagogue; it was then again completely restored, and it possessed thirteen complete copies of the Pentateuch upon parchment. From that time we have various descriptions of the building, as well as of the rites of the sect. According to these, the site upon which the synagogue stood was over 300 feet long and about 150 feet broad. There were in all four buildings, separated from one another by courts. To the first court led a gate which bore an inscription consecrated to the Creator of all things; in the second court stood the buildings for the overseer of the synagogue; in the third court two chapels were erected in honour of certain benefactors; in the fourth court stood a brazen censer, and there too was the place upon which the "sinews were plucked out" of the animals slaughtered for purposes of food. At the hinder end of this court stood the "Li Paitze" proper, that is, the synagogue, a building which was sixty feet long and around which ran a colonnade: the columns stood in double rows.
In the middle of this hall proper stood the throne of Moses, a high chair artistically carved, upon which lay a magnificently embroidered cushion; above it spread a canopy. Upon the throne was affixed the imperial tablet which we have already mentioned; it bore in golden letters the name of the imperial donor, and above it a quotation from the Pentateuch in Hebrew characters; there stood in the same, further, a table upon which were six candlesticks ranged round about a censer. Upon the walls hung long wooden tablets which displayed in golden letters the Ten Commandments. – The members of the community observed the Passover and the Feast of Tabernacles, the Sabbath and some other festivals; circumcision was never omitted. They also married only with persons who belonged to the Jewish faith. Of Christ they knew nothing.
The London Society for Promoting Christianity among the Jews despatched in the year 1850 from Shanghai a mission to Kaifengfu, composed of Chinese who had gone over to Christianity, in order to obtain fuller intelligence concerning the Jewish community there. They found several representatives of the "Seven Tribes" still settled there, but these lived in the most wretched circumstances. They had had no rabbi for fifty years past, and with the death of his son the knowledge of Hebrew had likewise been lost among them. The synagogue still stood, but it was quite in ruins; they also still preserved the Thora, but since they could no longer read the writing, they sold portions of it to the above-named London Missionary Society. The long-continued Taiping rebellion (1853–1864) had as its consequence that many members of the community left Kaifengfu and settled in the surrounding provinces.
In the year 1867 the colony was visited by a Vienna merchant named J. L. Liebermann; he is also the only European Israelite who has ever come to Kaifengfu. At about the same time Dr. W. A. P. Martin, president of the Tungwen College in Peking, paid the colony a visit. Of the synagogue nothing more was to be seen, yet upon the building site there still stood the stone which stated that the synagogue had been erected in the year 1162. The members of the community, 300–400 souls strong, occupied themselves with the sale of old clothes, pastry, fruit and the like; some were money-changers, others carried on the trade of shoemaker and tailor. They still had the typical features of their race, but wore Chinese dress and the pigtail. They no longer assembled for common divine service, but remembered some festivals which the preceding generation had still been wont to observe. A number of the members had also married Chinese women.
Thirty years have elapsed since that time. To-day, doubtless, those last remnants of a
