Die Welt · Vol. IV, No. 4 · 26 January 1900
7printed page
scan 7 of 16

No. 4 — "Die ✡ Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

…sums stand in this way at the disposal of the following Jewish communities: Wassilkow about 50,000 roubles, Fastow over 30,000 roubles, Korsunj over 28,000 roubles, and Rziscew over 24,000 roubles. In all, the Jewish communities of the Government of Kieff had at their disposal on the 1st January 1899 an amount of 823,384 roubles 5 kopecks.

The last work of George Eliot, the celebrated authoress of "Daniel Deronda," was, as is well known, "The Hep, hep, hep modern" (the modern cry of "Hepp-Hepp!"). This book of the great English writer, who died in the year 1880, appeared in 1879, and thus not long before her death. Like almost all the works of this Christian writer, this one too was glowing with an intimate love for the Jewish people. With divinatory power George Eliot prophesied in this book the national rebirth of the Jewish people upon the immemorial soil of its home. As the book was of late no longer to be had in the book trade, the "Federation of American Zionists" found occasion for a new edition, which has appeared these days. It meets with great approval in Christian and Jewish circles in America.

On the occasion of the fifteenth anniversary of the death of Perez Smolensky (16th Shevat) a committee has been constituted at Odessa which purposes to publish in the Hebrew language a detailed biography of this great champion of the national idea. To this end the committee has issued an appeal in which it invites to collaboration all admirers of Perez Smolensky, and in particular those among them who enjoyed his personal acquaintance.

"Haideti Frati!" (Up, Brothers!) is the name of a Zionist march which Herr A. Levy of Bucharest has composed. The music is splendid. The march will doubtless soon be heard in all Zionist societies. Publisher: J. Louis Klinger, Bucharest, 7. Str. Calomfirescu 7.

The Wonder-Priest John of Kronstadt. One of the most popular personalities of modern Russia, the priest John of Kronstadt, who, as will be remembered, was summoned to Livadia to the sick Czar Alexander III., recently celebrated his seventieth birthday. On this occasion the aged priest received numerous addresses from the Russian Jews, in which John of Kronstadt was celebrated as a true apostle of charity and of toleration. Priest John of Kronstadt has, moreover, honestly deserved these homages tendered to him by our co-religionists in Russia. At a time when in Russia Jew-baiting seemed to be acquiring the rights of citizenship, it was the wonder-priest John who from the pulpit preached charity and tolerance and took the persecuted Jews under his protection. He also used every opportunity to manifest his sympathies to the Jews in Russia, nor did he disdain to awaken among Russians of society the sentiment of humanity towards our co-religionists. Now he founded at his own cost a school for Jewish children, now he gave a considerable sum for a Jewish house of worship, now he hastened to the help of Jews plunged into misery by some elemental catastrophe. Interesting also is an utterance which Priest John, reverently esteemed by Court and society in Russia, made concerning the so-called ritual murders. He said: "The Mosaic doctrine shows itself in all its sublimity in the preaching of love to man and to one's neighbour. This doctrine has omitted nothing that could awaken in the heart of the Jew love and compassion towards his fellow-men. That alone must suffice to prove the absurdity of the blood accusation." The celebration of the seventieth birthday of this Russian ecclesiastic shaped itself therefore into a festival of toleration and of charity. And a glance at the "activity" of the parish priest of Währing-Weinhaus suffices to make it comprehensible why the Russian priest John enjoys such undivided popularity in his fatherland. To be sure, John of Kronstadt has not been distinguished with the Salvator Medal, but he is in return the most esteemed personality in the great Empire of the Czars.

"Hamlet" in a Hebrew Translation. In the feuilleton column of the Hebrew daily "Hazefirah" there has been appearing since the New Year a Hebrew translation of Shakespeare's "Hamlet" in instalments. The translation adheres to the metre of the original. It is from the pen of Ch. J. Bornstein.

Relief Action of the "Israelite Alliance." The excesses committed against the Jews in several localities of Moravia gave the "Israelite Alliance" at Vienna occasion to set on foot a relief action in favour of those brethren in the faith who had suffered damage through the acts of violence that had occurred. The proceeds of the collection were devoted chiefly to 86 families of sufferers at Holleschau, particular regard being had to such as had been involved in loss through the commercial boycott. The remainder of the collection the "Israelite Alliance" is employing for the Jewish population visited by the persecutions in smaller places.

A Debate upon the Jews in a Russian Assembly of Nobles. In the Assembly of Nobles of Kursk there took place lately, as the official "Kurskija Gubernskija Vjedomosti" reports, an interesting debate upon the Jews, which ended in a defeat of the anti-Semitic scandal-mongers. The following case gave occasion for this debate: at the public auction of estates which the Kursk Bank of Nobles had advertised, a Jew acquired the landed estate, situated in the district of Kursk, of an insolvent Russian nobleman. In the Assembly of Nobles a certain Kassatkin-Rostowskij thereupon came forward to raise a protest against the "passing of a landed estate into Jewish hands." He said the Bank of Nobles ought not to have sold the estate to a Jew, in order not to bring about a Judaisation of the district. He therefore called upon the Assembly of Nobles to acquaint the Ministries of the Interior and of Agriculture with the "mode of proceeding" of the Bank of Nobles and to procure the annulment of the contract of sale. Thereupon there rose the noble landed proprietor Nikolai Schirkow, known in the Government of Kursk for his public-spirited activity, to enter a protest in the name of the Assembly of Nobles against Kassatkin's arguments. Schirkow said: "The narrow-minded national standpoint which Kassatkin has just now maintained is reprehensible, the more so as it is carried into a corporate administration which may know nothing of national antagonisms. For the interests of the country the policy of national distinctions recommended by Kassatkin is in the highest degree dangerous and injurious." Schirkow's speech found the assent of the leaders of the nobility, Prince Dolgorukij, the Privy Councillor Rajewskij Puschkarew, and the assembly rejected Kassatkin's motion. Embittered at his failure, Kassatkin now delivered an inflammatory speech against the Jews and brought in the motion that the Ministry should be requested by the Assembly of Nobles to forbid the Jews the acquisition of immovable property in the Government of Kursk. But since the Assembly of Nobles would not lend itself as the executrix of Herr Kassatkin's good intentions, the noble gentleman resolved to act upon his own account. He found a few like-minded persons who furnished with their signatures the petition drawn up by Kassatkin to the Ministry of the Interior for the harassing of the Jews. It now remains to be seen what disposal this petition will meet with in the Ministry. That it is not likely to be in the sense of Herr Kassatkin is warranted by the circumstance that the Assembly of Nobles is firmly resolved, on the