The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 6
„Die Welt“
Seite 13
Vereinen herbeizuführen wünschten, weil principielle Differenzen kaum vorhanden wären. Eventuell müsse eine gegenseitige Verständigung angebahnt werden. Der Standpunkt, den die drei zionistischen Redner Gewitsch, Piekarsky und Berliner einnahmen und dem die Versammlung durch einstimmigen Beifall beistimmte, ist folgender: In allen inneren Fragen, also Angelegenheit der Cultusgemeinde, Unterstützung jüdischer Handel- und Gewerbetreibender, Communalwahlen, wird die zionistische Partei die Bestrebungen des Jüdischen Volksvereines unterstützen. Wo es sich aber um politische Wahlen in die gesetzgebenden Versammlungen des Reiches oder der einzelnen Kronländer handelt, lehnt sie ein Zusammengehen ab; einmal weil die zionistische Partei ein weiter gestecktes Ziel im Auge hat und auf dessen Verwirklichung hinarbeitet, und andererseits, weil sie das Ziel der „Jüdischen Volkspartei“ in Oesterreich für nicht erreichbar erklärt. Voraussetzung seitens der zionistischen Partei für ein Zusammengehen in localen Fragen ist aber — und das wurde ganz ausdrücklich betont — dass das publicistische Organ der „Jüdischen Volkspartei“ alles unterlässt, was den Zionismus oder seine Anhänger in falschem Lichte erscheinen lasse.
Wien. Im „Jüdischen Volksverein“ hielt Herr Doctor M. Rosenfeld am jüngsten Vereinsabende einen recht anregenden Vortrag über das Thema: „Nationalismus und Religiosität“. — Der Gegenstand verlangt wohl mehr eine philosophische Erörterung; gleichwohl verstand es Redner, ihn zu popularisieren und auch dem Laien verständlich zu machen, indem er selbst einzelne Theile des confessionellen oder ceremonielIen Judenthums als zur Förderung und Festigung des nationalen Selbstbewusstseins nothwendig hinstellte, welchen Standpunkt auch die mehr conservativen Herren Rabbiner Buchsbaum und Dr. Fink einnahmen. Dagegen trat Herr Schriftsteller Braudes entschieden auf. Er erblickt das Wesen der Religion mehr in idealer Lebensauffassung und will bloss die nationalen Cardinaltugenden der Sittsamkeit, Gerechtigkeit und Gutherzigkeit gewahrt wissen. Die Socialisten Dr. Kadisch und Doctor Lipschitz traten sämmtlichen Vorrednern entgegen, indem sie die nationalökonomische Basis der Existenz des Judenthums noch vor der religiösen, die ja mit den Zeiten variabel wird, gesichert sehen wollen. —n.
Allerlei Nachrichten.
In Bulgarien scheint die Regierung mit den Antisemiten in der richtigen Weise umzuspringen. Die Herren stellten folgende Forderungen: „1. Fremden Juden ist das Betreten des bulgarischen Bodens verboten. 2. Ein Jude darf weder Güter kaufen noch Häuser bauen. 3. In den bulgarischen Städten dürfen Juden keine Geschäfte betreiben. 4. Die bulgarische Bank dürfe einem Juden kein Geld borgen. Ueberdies sollen alle Juden vom 10. Lebensjahre an eine besondere Kopfsteuer entrichten.“ Darauf hat nun der Minister des Innern Radoslawow in einem Circular an die Präfecten eine Antwort gegeben, in der er die schärfsten Massregeln gegen jede antisemitische Hetze befiehlt und die Präfecten persönlich für alles verantwortlich macht, was aus der Unterlassung entstehen würde.
*
Von Birmingham geht, wie „Jewish World“ berichtet, der Vorschlag aus, es solle in allen jüdischen Schulen die hebräische Sprache zu einem Obligatorium in der Weise gemacht werden, dass sie gleich anderen lebenden Sprachen unterrichtet werde. Das Interessante dabei für uns Zionisten ist, dass dieser Vorschlag von antizionistischer Seite gemacht wird.
*
Der Vorstand der israelitischen Cultusgemeinde in Elberfeld beklagte sich bei der Polizei über aufreizende antisemitische Placate. Die Polizei entfernte dieselben, resp. liess sie überkleben und veranlasste ausserdem gegen den Drucker Klageerhebung wegen Aufreizung zum Classenhass.
*
In der arabischen Stadt Aden befindet sich eine 5000 Seelen zählende jüdische Gemeinde, die keine Schule besitzt, obgleich sie sich in guten Verhältnissen befindet. Der Besuch der englischen und französischen Schule ist den Kindern verboten, da die Eltern sonst in den Cherem kommen.
*
Ein Correspondent des „Jewish Herald“ von Melbourne berichtet, dass ein Paragraph des „Melbourne Club“ die Aufnahme verweigert „britischen Unterthanen jüdischen Glaubens“.
*
Die bekannte Schächterangelegenheit in dem rheinpreussischen Städtchen Rheydt ist in eine neue Phase getreten. Das Urtheil des Bezirksausschusses in Düsseldorf, der zugunsten einer Einschränkung des „Schächtens“ entschied (ähnlich wie auch in Wien der Vorschlag des Magistrats-Vicedirectors Preyer lautet), wird beim Oberverwaltungsgerichte in Berlin angefochten werden. Uebrigens sind, neueren Berichten zufolge, auch in Aachen Bemühungen im Gange, die auf Einschränkung des „Schächtens“ hinzielen.
Vom Neujahr 1900 an haben wir dem Verlage „Tuschijah“ in Warschau unsere Vertretung für Russland übergeben.
Die demnächst zur Ausgabe gelangende Agitations-Nummer (deutsch) wird nur gegen Voreinsendung des Betrages abgegeben.
הייטע ערשיינט נר. 6 אונזערעם זשארנאל־בלאטטעס, דאסיעלבע איזט נומעהר אויך פיר רוסלאנד פרייא־געגעבען. דיא אין ווארשוי לאגערנדען נומערן ווערדען, פאללס זיא נאך ניכט עקספעדירט זינד, אין קירצעסטער צייט אים בעזיטצע דער בעצוגסנעהמערן זיין. אללגענפאללס פעהלענדע נומערן וואללען דירעקט בייא דער אדמיניסטראציאן דער „וועלט“ רעקלאמירט ווערדען.
Bilder aus dem Assimilantenleben.
Von R. K. (S.).
Im Coupé erster Classe.
Erster Passagier: „Mein Name ist Kornfeld, Director der Bodencreditbank.“
Zweiter Passagier: „Ich heisse Colbert . . . Chef der Firma Colbert & Co.“
Dritter Passagier: „Colley ist mein Name. Meine Frau ist die berühmte australische Künstlerin Ada Colley.“
Vierter Passagier: „Ich heisse noch Kohn. Ich bin der Erzbischof von Olmütz.“
Zeitschriftenrundschau.
Der Mainzer „Israelit“ enthält eine Correspondenz aus Basel über die Einweihung des dortigen vergrösserten „Beth-Hamidrasch“, in welchem anlässlich des ersten Congresses unser vortrefflicher Gesinnungsgenosse Rabbiner Dr. Schaffer in Baltimore einen Vortrag hielt. In der Correspondenz wird unter anderem Folgendes ausgeführt: „Es ist aber auch als eine ganz aussergewöhnliche Errungenschaft zu betrachten, in Basel, wo der grösste Theil der Jugend von den Idealen des Zionismus beseelt . . in dieser Zeit ein Lehrhaus . . . zu gründen.“ Dass der Zionismus ein die jüdische Lernthätigkeit hemmender Factor sei, ist zum mindesten neu!
Der bereits avisierte zweite Artikel des „Wiener Local-Anzeiger“ über „Palästina und der Zionismus“ gibt dem ersten, in voriger Nummer besprochenen, in nichts nach. Er ist in einer Weise geschrieben, die der zionistischen Bewegung nur Freunde zuführen kann. Die Quintessenz der Bewegung ist in sehr instructiver Weise — und absolut objectiv — auseinandergesetzt, und es wird namentlich hervorgehoben, wie das Ziel ein so
No. 6 — "Die Welt" — Page 13
(continued from page 12)
…societies they desired to bring about, since differences of principle were scarcely to be found. If need be, a mutual understanding should be brought about. The standpoint taken by the three Zionist speakers Gewitsch, Piekarsky and Berliner, and to which the meeting assented with unanimous applause, is the following: In all internal questions — that is to say, matters of the Israelitish religious community, the support of Jewish traders and craftsmen, communal elections — the Zionist party will support the endeavours of the Jewish People's Union. Where, however, political elections to the legislative assemblies of the Empire or of the several crown lands are concerned, it declines any joint action; on the one hand because the Zionist party has a more distant goal in view and is working towards its realisation, and on the other because it declares the goal of the "Jewish People's Party" in Austria to be unattainable. The condition laid down by the Zionist party for a joint action in local questions is, however — and this was quite expressly emphasised — that the publicistic organ of the "Jewish People's Party" refrain from everything that might place Zionism or its adherents in a false light.
Vienna. In the "Jewish People's Union" Doctor M. Rosenfeld delivered at the last club evening a highly stimulating lecture upon the theme: "Nationalism and Religiosity." — The subject demands rather a philosophical treatment; nevertheless the speaker knew how to popularise it and to make it intelligible even to the layman, inasmuch as he himself represented certain portions of confessional or ceremonial Judaism as necessary for the promotion and consolidation of the national self-consciousness — a standpoint which the more conservative gentlemen, Rabbi Buchsbaum and Dr. Fink, likewise adopted. Against this Mr. Braudes, the author, declared himself decidedly. He sees the essence of religion rather in an ideal conception of life, and would have merely the national cardinal virtues of decency, justice and kindliness preserved. The Socialists Dr. Kadisch and Doctor Lipschitz opposed all the previous speakers, in that they would have the political-economic basis of the existence of Judaism secured before the religious basis, which after all varies with the times. —n.
Miscellaneous News.
In Bulgaria the government appears to be dealing with the Antisemites in the right fashion. The gentlemen put forward the following demands: "1. Foreign Jews are forbidden to set foot upon Bulgarian soil. 2. A Jew may neither purchase property nor build houses. 3. In the Bulgarian towns Jews may carry on no business. 4. The Bulgarian Bank may lend no money to a Jew. Moreover, all Jews from their tenth year onward shall pay a special poll-tax." To this the Minister of the Interior, Radoslawow, has now given an answer in a circular to the prefects, in which he orders the sharpest measures against every antisemitic agitation and holds the prefects personally responsible for everything that might arise from any neglect of them.
*
From Birmingham there proceeds, as the "Jewish World" reports, the proposal that in all Jewish schools the Hebrew language be made obligatory, in such wise that it be taught like the other living languages. The interesting thing in this for us Zionists is that the proposal is made from an anti-Zionist quarter.
*
The board of the Israelitish religious community in Elberfeld complained to the police of inflammatory antisemitic placards. The police removed them, or rather had them pasted over, and further caused a charge to be laid against the printer for incitement to class hatred.
*
In the Arabian town of Aden there is a Jewish community numbering 5000 souls which possesses no school, although it is in good circumstances. The children are forbidden to attend the English and French school, since the parents would otherwise fall under the Cherem.
*
A correspondent of the "Jewish Herald" of Melbourne reports that a clause of the "Melbourne Club" refuses admission to "British subjects of the Jewish faith."
*
The well-known "Schächten" affair in the Rhenish-Prussian town of Rheydt has entered upon a new phase. The judgment of the District Committee in Düsseldorf, which decided in favour of a restriction of "Schächten" (much as the proposal of the Magistrates' Vice-Director Preyer runs in Vienna also), is to be contested before the Supreme Administrative Court in Berlin. For the rest, according to more recent reports, efforts are also afoot in Aachen which aim at a restriction of "Schächten."
From the New Year 1900 onward we have made over our representation for Russia to the publishing house "Tuschijah" in Warsaw.
The Agitation Number (German) shortly to be issued will be supplied only against previous remittance of the amount.
To-day appears No. 6 of our Jargon paper; the same has now been released for Russia as well. The numbers lying at Warsaw will, in case they have not yet been despatched, be in the possession of the subscribers within the shortest time. Any numbers that may be lacking should be claimed direct from the administration of "Die Welt."
Pictures from the Life of the Assimilants.
By R. K. (S.).
In a first-class compartment.
First passenger: "My name is Kornfeld, director of the Bodencreditbank."
Second passenger: "My name is Colbert . . . head of the firm Colbert & Co."
Third passenger: "Colley is my name. My wife is the famous Australian artiste Ada Colley."
Fourth passenger: "My name is still Kohn. I am the Archbishop of Olmütz."
Review of Periodicals.
The Mainz "Israelit" contains a correspondence from Basle upon the consecration of the enlarged "Beth-Hamidrasch" there, in which, on the occasion of the first Congress, our excellent comrade Rabbi Dr. Schaffer of Baltimore delivered a lecture. In the correspondence, among other things, the following is set forth: "It is, however, to be regarded as a quite extraordinary achievement to found, in Basle, where the greater part of the youth is inspired by the ideals of Zionism . . at this time a house of learning . . ." That Zionism should be a factor hindering Jewish study is at the least a novelty!
The second article of the "Wiener Local-Anzeiger" upon "Palestine and Zionism," already announced, yields in nothing to the first, which was discussed in our last number. It is written in a manner that can only win friends for the Zionist movement. The quintessence of the movement is set forth in a very instructive way — and absolutely objectively — and it is particularly emphasised how the aim is so