Nr. 9 „Die Welt“ Seite 11
No. 9. — "Die Welt" — Page 11.
bedarf. Als Beweis hierfür diene Ungarn, das jetzt Industrie- und Handelsstaat werden will. In Deutsch- land sei der wirtschaftliche Antisemitismus jetzt etwas zurückgegangen, weil das Land noch unmittelbar nach einem enormen Aufschwunge stehe, der die Wohlhabenheit der Gesammtheit steigert, und weil Deutschland an und für sich eine nur geringe jüdische Proletarier-Bevölkerung besitze. Bei Zusammenfassung aller Betrachtungen des jüdischen Wirtschaftslebens muss sich für jeden objectiven Beobachter die Erkenntnis ergeben, dass die ökono- mische Lage des Judenthums allein den Zionismus nothwendig und unentbehrlich macht, soll nicht der gesammte jüdische Mittel- und Arbeiterstand nach und nach ins Bettelproletariat gedrängt werden. — In der auf das Referat folgenden Discussion sprachen noch die Herren Schapira, Jacques Hollitscher, Lewin- sohn. Herr Dr. Awinowitzky aus Russland gab seinem innigen Bedauern darüber Ausdruck, dass es in Wien nothwendig sei, die Stammesgenossen zu- erst zu Juden zu machen, ehe dieselben für den Zionismus gewonnen werden können. Herr Egon Lederer replicierte auf die Behauptung des Herrn Lewinsohn, „die Stellungnahme des Abgeordneten Berner zu den Excessen von Holleschau und Wsetin sei nur eine ganz individuelle und nicht Ausdruck der Partei- ansicht gewesen“. Die Versammlung schloss erst gegen Mitternacht. E. L.
(continued from page 10)
…has need. As a proof of this let Hungary serve, which now desires to become an industrial and commercial state. In Germany economic anti-Semitism had now somewhat receded, because the country still stands immediately after an enormous upward movement which raises the well-being of the whole, and because Germany of itself possesses but a small Jewish proletarian population. Upon a summing-up of all the observations of Jewish economic life, the recognition must result for every objective observer that the economic position of Jewry alone renders Zionism necessary and indispensable, if the entire Jewish middle class and working class is not to be thrust little by little into a mendicant proletariat. — In the discussion which followed the address there spoke further the gentlemen Schapira, Jacques Hollitscher, Lewinsohn. Mr. Dr. Awinowitzky of Russia gave expression to his heartfelt regret that in Vienna it should be necessary first to make Jews of our fellow-tribesmen before they can be won for Zionism. Mr. Egon Lederer replied to the assertion of Mr. Lewinsohn that “the attitude of Deputy Berner towards the excesses of Holleschau and Wsetin was only a quite individual one and not the expression of the party’s view.” The meeting closed only towards midnight. E. L.
Wien. (Jüdisch-akademische Verbindung „Maccabäa“.) Die am 22. v. M. stattgehabten Chargen- wahlen für das Sommersemester 1900 ergaben folgendes Resultat: Präses: stud. mech. Samuel Jungmann, Vice- Präses: stud. arch. Adolf Siodmak, Schriftführer: stud. ing. Alfred Hochstimm.
Vienna. (Jewish Academic Association “Maccabäa.”) The elections to office held on the 22nd ult. for the summer semester of 1900 yielded the following result: President: stud. mech. Samuel Jungmann; Vice-President: stud. arch. Adolf Siodmak; Secretary: stud. ing. Alfred Hochstimm.
Wien. In dem am 20. v. M. stattgehabten Wahlconvent der jüdisch-akademischen Verbindung „Unitas“ wurden für das Sommer-Semester 1900 gewählt: Zum Präses med. Gabriel Wolf, zum Vicepräses ing. Gustav Quittner, zum Schriftführer med. Philipp Schönwald.
Vienna. At the electoral convention of the Jewish academic association “Unitas,” held on the 20th ult., there were chosen for the summer semester of 1900: as President, med. Gabriel Wolf; as Vice-President, ing. Gustav Quittner; as Secretary, med. Philipp Schönwald.
Wien. Die Ortsgruppe „Wieden-Margarethen“ ver- anstaltet Dienstag den 6. März a. c. in den Sälen des Hotel „Goldenes Kreuz“, VI., Mariahilferstrasse 99, anlässlich des Jahrestages ihrer Gründung eine Akademie mit Tanz- kränzchen unter Mitwirkung des Frl. Rosée vom k. k. Burgtheater, Herrn Volkel vom k. k. priv. Carl- Theater etc. Die Festrede hält Herr Schriftsteller York- Steiner, ferner kommen lebende Bilder (Unsere Colonien in Palästina) zur Vorführung. Die Ballmusik besorgt die verstärkte Salonkapelle Herlinger. Die Einladungen er- folgen von einem grossen Damen- und Herren-Comité aus den besten Kreisen unseres Bezirkes. Eine originelle Damenspende wird eine bleibende Erinnerung an diesen voraussichtlich schönen Abend bilden. Karten zu diesem Feste sind zu haben: Bei allen Comitémitgliedern, im Terassen-Café, V., Margarethen-Hof; in der Redaction der „Welt“, und zwar Familienkarten à K. 4.—, an der Cassa à 5 K.—, Einzelkarten à K. 1.60, an der Cassa K. 2.—.
Vienna. The local group “Wieden-Margarethen” is arranging for Tuesday the 6th of March of the current year, in the halls of the Hotel “Goldenes Kreuz,” VI., Mariahilferstrasse 99, on the occasion of the anniversary of its foundation, an entertainment with a dance, with the co-operation of Miss Rosée of the Imperial and Royal Burgtheater, Mr. Volkel of the Imperial and Royal privileged Carl-Theater, etc. The festal address will be delivered by the author Mr. York-Steiner; further, tableaux vivants (Our Colonies in Palestine) will be presented. The ball music will be furnished by the augmented Herlinger salon band. The invitations proceed from a large committee of ladies and gentlemen drawn from the best circles of our district. An original ladies’ souvenir will form a lasting remembrance of this evening, which promises to be a beautiful one. Tickets for this festivity are to be had: from all members of the committee, at the Terrace Café, V., Margarethen-Hof; and at the editorial office of the “Welt,” namely family tickets at K. 4.—, at the box office at 5 K.—, single tickets at K. 1.60, at the box office K. 2.—.
Wien. Sonntag den 18. Februar sprach Herr Paul Löbl im Vereine jüdischer Mädchen „Hadassa“ über „Palästina“ und fand durch seine interessante, mit warmer Empfindung geschilderte Darstellung der dortigen Zustände, hauptsächlich in den jüdischen Colonien, lebhaften Beifall. — Herr Doctor L. Sofer hält Sonntag den 4. März, 4 Uhr nachmittags, im Vereinslocale II., Gredlergasse 9 (vis-à-vis der Fruchtbörse), einen Vortrag: „Nietzsche und die Frauen“. Gäste sind herz- lich willkommen.
Vienna. On Sunday the 18th of February Mr. Paul Löbl spoke in the society of Jewish girls “Hadassa” upon “Palestine,” and by his interesting portrayal, sketched with warm feeling, of the conditions there, chiefly in the Jewish colonies, met with lively applause. — Mr. Doctor L. Sofer will deliver on Sunday the 4th of March, at 4 o’clock in the afternoon, in the society’s rooms, II., Gredlergasse 9 (vis-à-vis the Fruit Exchange), a lecture: “Nietzsche and Women.” Guests are heartily welcome.
Wien. Der Zionistische Frauenverein hielt am 25. v. M. seine erste Wanderversammlung in Löbls Restauration im VI. Bezirke ab. Frau Dr. Kahn, die uner- müdlich für die zionistische Frauenbewegung wirkende Präsidentin des Vereines, eröffnete die Versammlung, indem sie die Ziele, welche der Verein sich gestellt, mit einigen treffenden Worten auseinandersetzte und die anwesenden Damen zum Beitritte einlud. Herr Primarius Dr. Korn- feld hob in seinem Vortrage: „Jüdische Lebens- und Weltanschauung“ hervor, welche Rolle die jüdischen Frauen durch die ganze Geschichte unseres Volkes hindurch spielten. Der Redner erzielte mit seinen Ausführungen Beifall und Anerkennung der Anwesenden. — An den Vortrag schloss sich eine Discussion, in der zunächst Herr Kolisch den Krakauer Mädchenraub erörterte. Es sprachen später noch die Herren Dr. Weisl, Dr. Kahn, Sternberg und Berliner. Der Verlauf des Abends war sehr animiert.
Vienna. The Zionist Women’s Society held on the 25th ult. its first travelling meeting at Löbl’s restaurant in the VI. district. Mrs. Dr. Kahn, the president of the society, who works indefatigably for the Zionist women’s movement, opened the meeting by setting forth in a few apt words the aims which the society has set itself, and invited the ladies present to join it. Primarius Dr. Kornfeld brought out in his lecture, “Jewish Views of Life and of the World,” what a part the Jewish women have played throughout the whole history of our people. The speaker gained by his exposition the applause and acknowledgment of those present. — Upon the lecture there followed a discussion, in which Mr. Kolisch first discussed the Cracow abduction of girls. Later there spoke also the gentlemen Dr. Weisl, Dr. Kahn, Sternberg and Berliner. The course of the evening was very animated.
Bielitz. (Jüdischer Turnverein.) Ein aner- kennenswertes Ergebnis zionistischer Thätigkeit ist die in den letzten Tagen erfolgte Gründung eines jüdischen Turnvereines. Die liebenswürdige Auf- nahme, die dieser Verein unter der jüdischen Bevölkerung hier findet, lässt ein Gedeihen des Vereines erwarten, und es ist zu hoffen, dass auch diejenigen Herren, die dem — in puncto unterstützender Juden — „liberal“ sich nennenden deutschen Turnverein angehören, ihre Subvention von nun an dem jüdischen Turnvereine zuwenden werden. Die constituierende Versammlung, an der auch die Damen das Wahlrechthatten, verlief sehr animiert und wurden die Herren: J. Goldberg, Schuldirector, als Obmann, Dr. Steckl Obmannstellvertreter, Sonderling und Huppertals Schriftführer, Richter und Hofmann als Geräthemeister, Polaczek und Goldwurm als Cassiere gewählt. Wir wünschen dem jungen Vereine, er möge seinen segensreichen Wirkungskreis mit Erfolg aus- füllen und ein Sammelpunkt für die jüdische Jugend werden. -ff.
Bielitz. (Jewish Gymnastic Society.) A result of Zionist activity deserving of recognition is the founding of a Jewish gymnastic society, which has taken place in these last days. The kindly reception which this society finds among the Jewish population here allows one to expect a prospering of the society, and it is to be hoped that those gentlemen also who belong to the German gymnastic society — which calls itself “liberal” in puncto supporting Jews — will from now on turn their subvention to the Jewish gymnastic society. The constituent meeting, at which the ladies also had the right of voting, passed off very animatedly, and the following gentlemen were elected: J. Goldberg, school director, as chairman; Dr. Steckl, deputy chairman; Sonderling and Huppert as secretaries; Richter and Hofmann as masters of apparatus; Polaczek and Goldwurm as treasurers. We wish the young society that it may fill its beneficent sphere of action with success and become a rallying point for the Jewish youth. -ff.
Graz. Am 10. Februar 1900 sprach im Vereine „Zion“ Se. Ehrw. Herr Dr. Emanuel Schwarz aus Eger über das Thema „Ein nationaler Dichter“ in Gegenwart von ca. 300 Personen. Mit meisterlicher Kraft stellte der Vortragende die Gestalt Jehuda Halevys aus seiner Zeit heraus plastisch dar, indem er seinem Hörerkreise Einblick ge- währte in das jüdische Geistesleben des maurischen Spanien. Der brausende Beifall, der den Schluss der Rede begleitete, mag dem Vortragenden zur Genüge die Erkenntlichkeit seines Auditoriums erwiesen haben. Bei dem Bankette, das dem Vortrage folgte, feierten Herr Dr. Weiss, der den Abend mit einer Rede über „Nationale Kunst“ eröffnet hatte, sodann die Herren Ernst Maier und Ing. Rosenstock den ehrwürdigen Gast. Und wieder erbrauste ein Beifalls- sturm, als unser Vereinsquartett, das die Herren Dorn und Goldberger mit Bravour schulten, mit herrlicher Tonfülle Brülls Psalmcomposition zum Vortrage brachte. Als der Abend schloss, war man darüber einig, dass die Idee der jüdischen Renaissance auch in der isolierten Alpenstadt Graz viele Anhänger zähle. K—r.
Graz. On the 10th of February 1900 there spoke in the society “Zion” His Reverence Dr. Emanuel Schwarz of Eger upon the theme “A National Poet,” in the presence of about 300 persons. With masterly power the lecturer set forth plastically the figure of Jehuda Halevy out of his own time, in that he granted his circle of hearers an insight into the Jewish intellectual life of Moorish Spain. The roaring applause which accompanied the close of the address may have proved to the lecturer sufficiently the gratitude of his audience. At the banquet which followed the lecture, Dr. Weiss, who had opened the evening with an address upon “National Art,” and thereafter Messrs. Ernst Maier and Ing. Rosenstock, honoured the venerable guest. And again a storm of applause broke forth when our society quartet, which Messrs. Dorn and Goldberger had trained with brilliancy, rendered with splendid fullness of tone Brüll’s psalm composition. When the evening closed, all were agreed that the idea of the Jewish renaissance counts many adherents in the isolated Alpine town of Graz also. K—r.
Czernowitz. Dieser Tage fand in einem Saale der jüdi- schen Volksschule eine vom Abgeordneten Dr. Straucher einberufene Vertrauensmänner - Versammlung statt. Die zionistische Colonie war ziemlich stark vertreten. Etwa zehn Zionisten standen zehn Indifferente und weitere zehn Anti- zionisten gegenüber. Gegenstand der Berathung bildete ein über Ersuchen des Herrn Dr. Straucher von unserem Gesinnungsgenossen Dr. Ebner ausgearbeiteter Entwurf eines Statuts für den zu gründenden „Judenbund“, be- ziehungsweise für den Landesverband Bukowina dieses Bundes. Dr. Straucher trat mit grosser Wärme für die Begründung des Verbandes ein, während Dr. Menczel in fast einstündiger Rede die abweichende Meinung, beziehungs- weise die Forderungen der Zionisten präcisierte. Dr. Men- czel trat dafür ein, dass im Anschlusse an die zionistischen Ortsgruppen in der Bukowina grosse Volksbildungsvereine gebildet werden, welche die Grundlage der zu schaffenden Organisation, welche von unten nach oben vor sich zu gehen habe, bilden soll. Es entspann sich eine sehr lebhafte Debatte, in welcher auch über den Zionismus als solchen discutiert wurde. Unsere hiesigen Führer bewährten sich neuerdings als schneidige Debatter, und man kann ohne Ueberhebung sagen, dass der Sieg auf zionistischer Seite war. Auch im Meritorischen gieng der Antrag des Dr. Menczel mit der Modification durch, dass ein aus fünf Herren (Dr. Straucher, Dr. Menczel, Dr. Ebner, Lazar Roth und Adolf Kommer) bestehendes Comité eingesetzt wurde, das den erwähnten Organisations-Entwurf nochmals berathen soll; die Zionisten hoffen, den Antrag des Dr. Menczel vor der grösseren Versammlung, die demnächst stattfinden soll, und an der etwa 400—500 angesehene Bürger theilnehmen werden, durch- zubringen.
Czernowitz. A few days ago there took place in a hall of the Jewish elementary school a meeting of representatives convened by Deputy Dr. Straucher. The Zionist colony was fairly strongly represented. Some ten Zionists were confronted by ten indifferent persons and a further ten anti-Zionists. The subject of the deliberation was a draft of statutes, worked out at the request of Mr. Dr. Straucher by our fellow-adherent Dr. Ebner, for the “Jewish League” to be founded, or rather for the Bukovina provincial branch of that League. Dr. Straucher pleaded with great warmth for the establishment of the League, while Dr. Menczel in a speech of nearly an hour defined the divergent opinion, or rather the demands, of the Zionists. Dr. Menczel pleaded that, in connexion with the Zionist local groups in the Bukovina, large popular education societies should be formed, which should constitute the foundation of the organisation to be created, which has to proceed from below upward. A very lively debate arose, in which Zionism as such was also discussed. Our leaders here proved themselves anew to be trenchant debaters, and one may say without presumption that the victory was on the Zionist side. In the matter of substance also, Dr. Menczel’s motion was carried, with the modification that a committee consisting of five gentlemen (Dr. Straucher, Dr. Menczel, Dr. Ebner, Lazar Roth and Adolf Kommer) was appointed, which is to deliberate once more upon the said draft of organisation; the Zionists hope to carry Dr. Menczel’s motion before the larger meeting which is shortly to take place, and in which some 400—500 respected citizens will take part.
Berlin. Die im vorigen Jahre bereits vielfach angeregte Idee, einen zionistischen Frauenverein zu begründen, hat endlich greifbare Gestalt angenommen. Um die Constituierung dieses Vereines zu beschleunigen, versammelten sich am 18. December zehn Damen bei Frl. Tauber. In dieser kleinen Sitzung wurde der Beschluss gefasst, einen öffent- lichen Vortragsabend zur Werbung weiterer Mitglieder zu veranstalten. Am 22. Jänner fand auch in den Räumen des „Münchener Hof“ eine von circa 350 Personen besuchte Versammlung statt, in der Herr Martin Buber einen glänzenden Vortrag hielt. Nach Schluss des Vortrages er- öffnete Frl. Lina Bergmann mit einer auf die idealen Ziele des Vereines hinweisenden Ansprache die Discussion. Hierauf sprach Frl. Lina Tauber. Ihre Ausführungen fanden vielen Beifall. Dank dem Vortragenden und den beiden Vorsitzenden, Frl. Tauber und Bergmann, hat
Berlin. The idea, already much mooted in the past year, of founding a Zionist women’s society has at last assumed tangible shape. In order to hasten the constitution of this society, ten ladies assembled on the 18th of December at Miss Tauber’s. At this small sitting the resolution was adopted to arrange a public lecture evening for the recruiting of further members. On the 22nd of January there took place, in the rooms of the “Münchener Hof,” a meeting attended by about 350 persons, at which Mr. Martin Buber delivered a brilliant lecture. After the close of the lecture Miss Lina Bergmann opened the discussion with an address pointing to the ideal aims of the society. Thereupon Miss Lina Tauber spoke. Her remarks met with much applause. Thanks to the lecturer and to the two presidents, Miss Tauber and Miss Bergmann,