No. 10. — "Die ✡ Welt" — Page 13.
In the latest number of "L'Echo Sioniste" before us, the establishment of a Jewish popular library in Paris is proposed, which is said to have become an absolute necessity for the poorer Jews there.
"Jewish World," in one of its latest numbers, points out that the call of the Jews of Austria for an organisation can be realised only in the sense of the Zionist programme. The old story, it says, repeats itself, that in times of distress the Jews always find one another. This union is at all events gratifying, and therefore one may to-day also pass over from which side the call for national unity first proceeded, and how in many places it is even to-day received.
The World of Books.
Levinstein Gustav: 1. Baptism. Gross-Lichterfelde near Berlin. (November 1899, 2nd edition.) 2. Why the Jews cannot become Christians. Gross-Lichterfelde.
The plain author of the "Book of the Pious" in the 13th century writes on one occasion: "The conduct of the Jews conforms in most places to the conduct of the Christians." Thus already in the Middle Ages, which after all set the confessions at variance. We may vary the well-known saying, and it holds good for all times: "As the Christian goes, so goes the Jew." One need only compare the religious life and thought of the German Jews with that of the Austrian, to see whether it does not stand approximately in the same relation as Protestantism to Catholicism. The divine service of the German Jews culminates in the sermon; in their religious views the Bible predominates; their religion is cooled and hardened by "a little philosophy," the religious feeling trimmed with "philosophical" phrase — quite "philosophy-of-religion" fashion, after the manner of Schleiermacher and his successors. — The author of these pamphlets — a layman, to speak ecclesiastically — is also such a "Protestant" Jew. In the good sense, without the ill after-taste. "We should be poor if we had to drift along in the stream of time, blind, will-less creatures of eternally ruling laws, without faith in a higher Power." "To the innermost part of our being the consciousness of the Absolute is immanent"; so we philosophise with this small presupposition. Upon the religious stem a little philosophical twig is grafted, and merrily grows the tree of the philosophy of religion, which may let itself be seen among the religious and among the philosophers. The tree springs forth from the soil and from the essence of Protestantism. Since we men — so the author concludes — need a religion, but the Jewish is purer, more excellent than the others, he therefore "protests" against baptism, combats the Protestant "Mission to the Jews," withdraws from it at least its moral justification. It simply offers the convert nothing whatever; the Biblical views are far sounder, more human, more ethical and purer than those of the Gospel. What is new, that the deserter finds in Christianity, is worthless; but what is of worth is not new, is Biblical, is Jewish. The outward occasion for the publication of the first pamphlet was afforded the author by the appearance of the "Concise Handbook of the Mission among Israel," by Dalman and Gottheil, which would bring "scientific" method into the madness of the Mission to the Jews. The second pamphlet is a rejoinder to the criticism which the first met with at the hands of a pastor who himself combats the Mission to the Jews. Both pamphlets are beautifully written — almost in Biblical style — two sermons of a better sort. They can produce an effect. Whether they will do so is questionable, for those upon whom they ought to work will not read them. The deserters of all men crave inward, religious strengthening the least. Of the writings against baptism and the Christian "Mission to the Jews" the saying holds good: Either one does not need them, or they are of no help. j. b.
עשרת הדברות לבני ציון (The Ten Commandments for the Sons of Zion) by Ch. Kotyk. Warsaw 1899. The pompous title is the only unmodern thing about this little book. Filled with a real, genuine love for his people, the author would be, above all to the masses, a teacher, an educator. In a pure, modern Hebrew and in a popular, enlarged Jargon translation he sets forth to the Jewish people its ten (sic) faults and demands their removal. Certainly the French historian Michelet is right when he writes on one occasion that our faults are properly the faults of the nations, and accuse all those who by oppression have disfigured us in body and soul. But that matters nothing; the faults are ours, and we must lay them aside. The ethically elevating and morally liberating element that lies in Zionism can of course further this education. Yet the author is short-sighted when he supposes that the ideal, and the ethical feeling immanent in our people, can of themselves triumph over the milieu; that they are stronger than the great economic distress and the social repression which have brought these very faults into the world and which would have to be removed if the education and the ethical ennoblement are to be successful. For the little book it is at all events to be wished that it may penetrate into the huts of our masses, for it can work only good. j. b.
"Jalkut Machiri." Collection of halachic and hagadic passages from Talmud and Midrash upon the Psalms. By Rabbi Machir ben Abba-Mari. Edited for the first time from a manuscript and furnished with notes as well as with an introduction by Salomon Buber. Berdyczew 1899. (J. Scheftel.)
"Jalkut Machiri" (Collection of Machir) is a "Midrash" dating from the XIV. century, which until now was preserved in manuscript. Its contents consist of moral sentences, sayings and legends which, gathered from various Talmudic and post-Talmudic writings, form a commentary upon the Psalms. Zunz was the first who awakened understanding for the fount of ancient Jewish wisdom of life contained in the Midrashic literature. His work, however, cannot lay claim to completeness. The greater part of the Midrashim known to-day lay in his lifetime hidden in manuscript in the various libraries and was in the learned world scarcely known even by name. Only later appeared the Midrash editions of Jellinek, Weiss, Friedmann and Buber, of whom the last-named has accomplished most in this field. No fewer than 15 bulky Midrashin have through him been brought to the light of day out of the libraries at Rome, Parma, London, Cambridge, Oxford, etc. Many of these Midrashim edited by Buber contain for the most part repetitions from writings already known. But there is not one among them which would not have a certain importance for Jewish science. Even the Midrash that offers the least that is new has scientific worth, because it furnishes elucidations and explanations of difficult passages in other Midrashim. "The words of the Torah," says the Talmud, "are in need of elucidation in the one place and full of elucidation in another place." Buber's editions are accordingly a rich mine for the Zunz who is to come, for whom they will uncommonly lighten the labour and level the ways. G. B.
Feuilleton.
Frontier Guards.
Related by Max Kleinberg.
"Dr. Kohn, you are behaving indecently! You turn your back upon me, and that is indecent!"
"Sir!" — an elderly gentleman with a striking Bismarck head springs up, red with anger in the face; yet he masters himself — "Waiter! the bill!"
"But, Herr Doctor, do not excite yourself, the man is dead drunk," the old master-builder Lübke seeks to pacify him.
"Oho!" — thereupon Herr Wladziciejczyk rises. "Oho! Gentlemen! We are Germans! And you have elected me your president! And I declare, the Czyzoswki is right, the Kojn has behaved himself indecently!"
Herr Czyzowski nodded assent, and some other Teutons in —ski and —owicz clapped their palms together approvingly.
Meanwhile Dr. Kohn had settled his score and left the place. About a generation ago he had migrated from Galicia into the half German, half Polish, Silesian little town in which our story is played, in order to open a lawyer's office here. As a Galician by birth he had in his time had himself enrolled in the Polish societies of the place, and had soon attained in them an honourable position, without, moreover, ever having been radically national. Then came