The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt“
Nr. 12
Präses: Samuel Klausner, Vice-Präses: M. Vor- schirm und Sigmund Blaustein, Schriftführer: E. Schäftler, Isidor Horowitz und Isidor Nebenzahl, Cassier: Abr. Gerstenfeld und Josef Klausner.
Brody. Am 1. v. M. veranstaltete der Verein „Zion“ im Musikvereinssaale eine Gedenkfeier zu Ehren des vor 15 Jahren dahingegangenen hebräischen Schriftstellers Perez Smolensky. Die Feier, die zahlreich besucht war, nahm, dank der Mitwirkung des Musikverein-Orchesters unter der Leitung des Herrn Prof. M. Drucker einen glänzenden Verlauf. Herr A. Robinsohn beleuchtete in einem geist- vollen, formvollendeten Vortrage die Bedeutung Smolenskys als Propagator der national-zionistischen Ideen. Lebhaften Beifall riefen auch die Declamationen des Fräulein Regina Wischnitzer und des Fräulein Rosa Mizes, ebenso der Vortrag des Herrn stud. jur. Gabriel Teich hervor. Die Musikleistung des Herrn Prof. Drucker, die darauf folgte, war von überwältigendem Eindrucke. Ihren Abschluss fand die Feier in einer Rede des Herrn Salzmann aus Sokal. Die logische Schärfe seiner Ausführungen übte einen mächtigen Eindruck auf das Publicum, das seinen Beifall durch stürmischen Applaus kundgab.
Hazijoni.
Petrikau. Unsere Ortsgruppe verzeichnet von Tag zu Tag neue Erfolge. Am 30. und 31. v. M. veranstaltete sie in den hiesigen Synagogen grosse Volksversammlungen, in denen der Volksredner Herr L. B. Goldfarb mit grossem Erfolge sprach. Bis zur Stunde wurden hier 350 Shares der jüdischen Colonialbank gezeichnet und die hierfür ent- fallenden Beträge voll eingezahlt. Weitere Zeichnungen erfolgen tagtäglich.
Breslau. Sonntag den 18. d. M. veranstaltete die „Breslauer Zionistische Vereinigung“ zur Feier des Purim- festes in Böttchers Festsälen einen Commers der zu allgemeiner Befriedigung verlief. Der Vorsitzende der Ver- einigung, cand. phil Hugo Schachtel, präsidierte dem Commers. Die Tendenzrede hielt Herr Leo Grünthal. Neben den vielen Gesängen in cumulo erfreuten sehr durch Solovorträge die Damen Frl. Schönfeld und Frl. Block, sowie Herr Obercantor Cerini und Herr cand. jur. Alexander Engel. Um 11 Uhr trat der Tanz in seine Rechte und hielt bis 4 Uhr die zahlreichen Gäste und Mitglieder der Vereinigung beisammen.
Constantinopel. (Jüdische Dilettanten-Vor- stellung.) Am Samstag, 10. März wurde in Constantin- opel im „Théâtre Municipal“ (Stadt-Theater) von Dilettanten eine Vorstellung im Jargon zugunsten des Vereines „Talmud- Thora“ gegeben. Es gelangte „Dora oder der Bettler von Paris“ zur Aufführung. Der Saal war bis auf den letzten Platz ausverkauft; es waren auch mehrere nichtjüdische Persönlichkeiten anwesend. Die Vorstellung gefiel im all- gemeinen sehr gut und trugen Herr und Frau Leon Korn- feld das meiste zum Erfolge des Ganzen bei, Frau Korn- feld als Dora und ihr Gemahl als der Bettler; er gab die Rolle meisterhaft und erregte wahre Beifallsstürme. Auch Herr und Frau Landau als Herr und Frau Rosendorf gaben ihre Rollen zur Zufriedenheit, ebenso die anderen Theilnehmer, Frl. Schorstein als Lisa, Herr David Ziffer als Rudolf und Herr Klein als Dornbaum. Der Vorstellung folgte ein Tanzkränzchen, welches ebenfalls glänzend verlief und bei welchem sich die Anwesenden bis zum Morgen unterhielten. Der Abend war im ganzen grossen sehr angenehm, und was die Hauptsache ist, es fiel ein hübsches Sümmchen für den Verein ab, dessen segensreiches Wirken für die arme jüdische Jugend allgemein anerkannt wird. Hoffen wir, dass es im nächsten Jahre noch besser wird.
Z---r.
Zeitschriftenrundschau.
In einem sehr sachlich gehaltenen Leitartikel erörtert die „A. Z. d. J.“ die Frage eines in Paris während der Aus- stellung abzuhaltenden jüdischen Congresses, etwa nach dem Muster des Synhedrion von 1807. Indem das Blatt auf die geringen praktischen Resultate früherer religiöser Ver- sammlungen in Braunschweig, Frankfurt und Breslau verweist, räth es entschieden von der Berathung religiöser Fragen ab und würde nur der Erörterung der socialen Lage der Juden zustimmen können. Man kann dem Artikelschreiber im grossen und ganzen zustimmen. Vielleicht vereinfacht er aber die Sache und räth zu einer Betheiligung am vierten Zionisten-Congresse in Basel.
Die „Freie Post“, eine wöchentlich in Wien erscheinende Zeitung, bringt in ihrer Nummer vom 6. d. M. einen grösseren Aufsatz über den Zionismus. Das Blatt stellt unsere Bewegung streng sachlich dar und bespricht deren Erfolge in wohlwollendem
Einen vortrefflichen Artikel über die Broschüre „Jüdische Realpolitik“ von Rabbiner Dr. Rosenmann bringt die letzte Nummer der „jüdischen Volksstimme“. Das Blatt bemerkt u. a., „dass der Hauptgedanke der Noth- wendigkeit einer Organisation auf rein jüdischer Basis vortrefflich und mit sicheren Argumenten begründet ist. Diese Parole der jüdischen Organisation aus dem Munde eines Rabbiners macht den besonderen Wert des Buches aus ... Die Juden, auch die Zionisten, brauchen ein Gegenwartsprogramm. Aber kann und soll nur jene jüdisch- politische Partei, wie sie Dr. Rosenmann begründen will, ein solches Gegenwartsprogramm realisieren? Das ist der Punkt, wo unsere Anschauungen vollständig von denen des Verfassers abweichen. Wir halten von vornherein die vom Verfasser so genannte „reinliche Scheidung“ von Zionisten und Nicht-Zionisten für falsch. Erstens ist es nicht richtig, dass der Zionismus nur ein rein palästinensi- sches Programm hat, das an die Aufgaben des Tages und an die inländische Noth vergessen lässt. Selbst der Wirkungs- kreis des vom Verfasser als officiell bezeichneten Zionismus ist nicht so eng umschrieben. Ist nicht von Dr. Herzl selbst der Ruf zur Eroberung der Cultusgemeinden aus- gegangen? Freilich, der Zionismus wird sich nach dieser Richtung noch weiter auszubilden haben ... Wenn man die unbedingte Nothwendigkeit des Zionismus anerkennt, so muss in Consequenz dieser Anschauung und zum Zwecke möglichst baldiger Realisierung des Zionismus jede jüdische Gegenwartsaction im Hinblicke auf den zionistischen Endzweck vollzogen werden, mag es sich nun um politische, culturelle oder wirtschaftliche Actionen handeln. Sonst stört jene Action entweder den Zionismus, oder sie wird, falls sie die feststehenden Erfahrungssätze des Zionismus nicht berücksichtigt, zweifellos fehlschlagen. Endlich ist der Zionismus in Wahrheit der einzige Gedanke, der alle Juden vereinigen kann, während beispiels- weise die jüdisch-politische Partei Dr. Rosenmanns schon die Zionisten ausschliesst. . .“
In seiner Nummer vom 12. d. M. bringt der Mainzer „Israelit“ einen von E. Samuel gezeichneten Leitartikel über „Haman im 19. Jahrhundert“. Nach einer Betrachtung über das Anwachsen des Antisemitismus und die damit im Zu- sammenhange stehende Besserung der Verhältnisse innerhalb des Judenthums fährt der Artikel fort: „Sehen wir, wie selbst im Lager der Reform so vieles besser geworden ist ... und sehen wir dann noch die gewaltige, neuentstandene Bewegung der Zionisten, deren Gründer und erster Förderer seltsamerweise in Wien, der Metropole des Antisemitismus, der Hochburg der judenfeindlichen Sturmflut, seinen Wohn- sitz hat ... so fragen wir uns unwillkürlich: „Ist es nicht die Hand Gottes, die hier sichtbar gewaltet? Hat nicht der Antisemitismus eine gewaltige Aufgabe im Judenthum zu erfüllen, und hat er nicht thatsächlich schon einen Theil derselben gelöst?““
Im „Jewish Criterion“ schreibt Professor Gottheil über die zionistische Bewegung unter anderem: „Kann man Rückschritt nennen die innigere Liebe für einen angestammten Glauben, eine grössere Wertschätzung der historischen Ver- gangenheit eines Volkes und ein besseres Verständnis für die Ideale, die unsere Vorväter aufrecht erhalten haben? ... Die blosse Thatsache, dass jene, welche in der ersten Reihe unserer Bewegung stehen, Männer sind, die an der Quelle
Page 12. — "Die Welt" — No. 12.
(continued from page 11)
…President: Samuel Klausner; Vice-Presidents: M. Vorschirm and Sigmund Blaustein; Secretaries: E. Schäftler, Isidor Horowitz and Isidor Nebenzahl; Treasurers: Abr. Gerstenfeld and Josef Klausner.
Brody. On the 1st ult. the society "Zion" arranged in the hall of the Musical Society a memorial celebration in honour of the Hebrew writer Perez Smolensky, who departed this life 15 years ago. The celebration, which was numerously attended, took a brilliant course, thanks to the co-operation of the orchestra of the Musical Society under the direction of Prof. M. Drucker. Mr. A. Robinsohn set forth, in a witty and formally accomplished lecture, the significance of Smolensky as a propagator of the national-Zionist ideas. Lively applause was called forth also by the declamations of Miss Regina Wischnitzer and Miss Rosa Mizes, as likewise by the recitation of Mr. stud. jur. Gabriel Teich. The musical performance of Prof. Drucker, which followed thereupon, was of overwhelming effect. The celebration found its close in a speech by Mr. Salzmann of Sokal. The logical acuteness of his exposition exercised a mighty impression upon the public, which made known its approval by stormy applause.
Hazijoni.
Petrikau. Our local group records new successes from day to day. On the 30th and 31st ult. it arranged in the synagogues here great popular meetings, at which the popular orator Mr. L. B. Goldfarb spoke with great success. Up to this hour 350 shares of the Jewish Colonial Bank have been subscribed here and the amounts falling due upon them paid in full. Further subscriptions follow day by day.
Breslau. On Sunday the 18th inst. the "Breslau Zionist Union" arranged, in celebration of the Purim festival, a commers in Böttcher's Festival Halls, which passed off to the general satisfaction. The chairman of the union, cand. phil. Hugo Schachtel, presided at the commers. The principal address was delivered by Mr. Leo Grünthal. Besides the many songs sung in cumulo, great pleasure was given by the solo performances of the ladies Miss Schönfeld and Miss Block, as well as of Chief Cantor Cerini and Mr. cand. jur. Alexander Engel. At 11 o'clock the dance entered upon its rights and held the numerous guests and members of the union together until 4 o'clock.
Constantinople. (Jewish amateur performance.) On Saturday, March 10, there was given in Constantinople, in the "Théâtre Municipal" (Town Theatre), a performance in Jargon by amateurs for the benefit of the society "Talmud-Thora." "Dora, or the Beggar of Paris" was brought to performance. The house was sold out to the last seat; several non-Jewish personages were also present. The performance pleased in general very well, and Mr. and Mrs. Leon Kornfeld contributed the most to the success of the whole, Mrs. Kornfeld as Dora and her husband as the Beggar; he played the part masterfully and excited true storms of applause. Mr. and Mrs. Landau also, as Mr. and Mrs. Rosendorf, gave their parts to satisfaction, and likewise the other participants, Miss Schorstein as Lisa, Mr. David Ziffer as Rudolf and Mr. Klein as Dornbaum. The performance was followed by a dance, which likewise passed off brilliantly and at which those present entertained themselves until morning. The evening was on the whole a very agreeable one, and, what is the main thing, a pretty little sum fell to the society, whose blessed activity on behalf of the poor Jewish youth is universally acknowledged. Let us hope that next year it will be better still.
Z---r.
Review of the Periodicals.
In a leading article kept very much to the point, the "A. Z. d. J." discusses the question of a Jewish congress to be held in Paris during the Exhibition, somewhat after the model of the Sanhedrin of 1807. Pointing to the slight practical results of earlier religious assemblies in Brunswick, Frankfort and Breslau, the paper decidedly advises against the deliberation of religious questions and could assent only to a discussion of the social position of the Jews. One can on the whole agree with the writer of the article. Perhaps, however, he will simplify the matter and advise a participation in the fourth Zionist Congress at Basle.
The "Freie Post," a paper appearing weekly in Vienna, brings in its number of the 6th inst. a larger essay upon Zionism. The paper sets forth our movement in a strictly objective manner and discusses its successes in a benevolent
An excellent article upon the brochure "Jüdische Realpolitik" by Rabbi Dr. Rosenmann is brought by the latest number of the "Jüdische Volksstimme." The paper remarks among other things, "that the main thought of the necessity of an organisation upon a purely Jewish basis is excellently established and with sure arguments. This watchword of Jewish organisation from the mouth of a rabbi constitutes the special value of the book ... The Jews, the Zionists also, need a programme for the present. But can and shall only that Jewish political party which Dr. Rosenmann would found realise such a programme of the present? That is the point at which our views depart entirely from those of the author. We hold from the outset the so-called 'clean separation' of Zionists and non-Zionists to be false. In the first place it is not correct that Zionism has only a purely Palestinian programme which makes it forget the tasks of the day and the distress at home. Even the sphere of action of the Zionism designated by the author as official is not so narrowly circumscribed. Did not the call to the conquest of the religious communities proceed from Dr. Herzl himself? To be sure, Zionism will have to develop itself yet further in this direction ... If one acknowledges the unconditional necessity of Zionism, then, in consequence of this view and for the purpose of the speediest possible realisation of Zionism, every Jewish action of the present must be carried out with a view to the Zionist final end, be the question one of political, cultural or economic actions. Otherwise such action either disturbs Zionism, or else, if it does not take account of the established maxims of experience of Zionism, it will undoubtedly fail. Finally, Zionism is in truth the only thought that can unite all Jews, while, for example, Dr. Rosenmann's Jewish political party already excludes the Zionists. . ."
In its number of the 12th inst. the Mayence "Israelit" brings a leading article signed by E. Samuel upon "Haman in the Nineteenth Century." After a consideration of the growth of anti-Semitism and of the improvement of conditions within Judaism standing in connexion therewith, the article proceeds: "If we see how even in the camp of Reform so much has become better ... and if we then see besides the mighty, newly arisen movement of the Zionists, whose founder and first promoter has, strangely enough, his residence in Vienna, the metropolis of anti-Semitism, the stronghold of the anti-Jewish storm-flood ... then we ask ourselves involuntarily: 'Is it not the hand of God that has visibly ruled here? Has not anti-Semitism a mighty task to fulfil within Judaism, and has it not in fact already accomplished a part of the same?'"
In the "Jewish Criterion" Professor Gottheil writes concerning the Zionist movement, among other things: "Can one call it a going backward — the more inward love for an ancestral faith, a greater esteem for the historical past of a people, and a better understanding of the ideals which our forefathers upheld? ... The mere fact that those who stand in the first rank of our movement are men who at the source