The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt“
Nr. 19
nationalistisch-monarchisch-antisemitische Presse jubelt und träumt bereits von einer nationalistischen Majorität im Pariser Hôtel de ville nach dem Muster des Wiener Gemeinderathes.
Auswanderung. Die vom österreichischen „Arbeits-statistischen Amte“ herausgegebene „Sociale Rundschau“ (März 1900) bringt in einem Artikel über die Auswanderung aus Oesterreich-Ungarn nach den Vereinigten Staaten von Amerika während des Fiscaljahres 1898/99 manche Daten, die ihres grossen Interesses wegen hier wiedergegeben werden mögen.
Unter den sämmtlichen Auswanderern des Jahres 1899 wurden gezählt:
| Römisch-Katholische | 39.684 |
| Griechisch-Katholische | 7.699 |
| Protestanten | 5.009 |
| Israeliten | 11.071 |
| Diverse | 1.362 |
Bei der Eintheilung der Auswanderer nach Nationalitäten zählt der Bericht auf:
| Mit einer Durchschnittsbarschaft von Dollars | |
|---|---|
| 4.313 Deutsche | 49,09 |
| 2.526 Böhmen und Mährer (slav. National.) | 28.90 |
| 367 Dalmatiner, Bosniaken, Hercegovzen | 24,60 |
| 1.047 Italiener | 21,10 |
| 8.643 Croaten und Slovenen | 14,30 |
| 1.436 Ruthenen | 12.85 |
| 15.838 Slovaken | 12,60 |
| 4.900 Magyaren | 10,90 |
| 11.660* Polen | 9,60 |
| 780 Hungarians** | 9,50 |
| 11.071 Israeliten (also auch hier als Nationalität angeführt) | 8,60 |
Bemerkt sei noch, dass der Bericht bei den Juden hinzufügt, dass die Zahl der Kinder eine unverhältnismässig grosse ist, was eine erhöhte familienweise Auswanderung beweist.
* In dieser Zahl sind auch die Polen aus Russland und Deutschland mitinbegriffen. ** Leute mit ungarischer Muttersprache.
Ueber eine jüdische Privatbibliothek enthält das „Israelitische Familienblatt“ interessante Mittheilungen. Es handelt sich um die hebräische Bibliothek des Herrn Rechtsanwalts Dr. B. Levy, lange Jahre Mitglied der Bürgerschaft und des Vorstandes der Israelitischen Gemeinde in Hamburg. Die Bibliothek besteht aus 108 Manuscripten, 45 vor 1504 und 704 später gedruckten hebräischen Werken und 240 Nummern Judaica. Ganz besonders sind es die Handschriften, wie sie wohl interessanter und bedeutender in keiner Privatbibliothek zu finden sind, sowie die Incunabeln und manches interessante und seltene Buch, die die Aufmerksamkeit des Kenners fesseln. Von bedeutendem künstlerischen Interesse sind die Manuscripte Nr. 22, 45, 60, 147. Das Pentateuch-Manuscript Nr. 19, im Jahre 1310 vollendet, ist von besonders hohem Werte, es hat Moses Mendelssohn bei seiner Pentateuch-Uebersetzung vorgelegen, wie dies das darin befindliche Autograph Mendelssohns bekundet. — Die Abtheilung der liturgischen Manuscripte ist mit 42 Nummern vertreten. Nicht weniger als sieben römische Machsor-Handschriften sind vorhanden, deren älteste 1463 geschrieben ist. Auch hebräische Manuscripte über Medicin, Mathematik und Astronomie fehlen nicht. Hervorragende Raritäten finden sich auch unter den Druckwerken. Der Hamburger Buchhändler Herr Salomon Goldschmidt hat einen kürzlich erschienenen Katalog dieser Bibliothek sehr verständnisvoll bearbeitet.
Ehrengabe. Zur Zeit, als die Dreyfus-Affaire die ganze gebildete Welt beschäftigte, hat die englische Zeitung „Morning Herald“ eine Sammlung eröffnet, deren Ertrag zu einem Huldigungsgeschenk für Frau Dreyfus bestimmt war. Das Geschenk ist dieser Tage Frau Dreyfus durch den Herausgeber des „Siècle“, Herrn Yves Guyot, übergeben worden. Der „Siècle“ hat darüber ausführlich berichtet und auch eine Illustration des Geschenkes veröffentlicht. Es ist ein aus massivem, ciseliertem und vergoldetem Silber künstlerisch ausgeführtes Kästchen von fast einem halben Meter Länge, auf dem in der Mitte eine Statue der Gerechtigkeit sich erhebt während an den vier Ecken die Figuren der Wahrheit, des Gesetzes, der Treue und der Beständigkeit sitzen. Drei Miniaturen zeigen an der Stirnseite die Porträts von Dreyfus, Zola und Labori. Das Kästchen enthält eine Adresse an Frau Dreyfus und war von einem Schreiben begleitet, in dem es heisst, dass die Leser des „Morning Herald“, „eines der zahlreichen Blätter, die sich für die Revision eines ungesetzlichen Urtheils und die Wiedergutmachung eines Rechtsirrthums, begangen an einem loyalen Soldaten, eingesetzt haben“, Frau Dreyfus respectvoll bitten, das Kästchen anzunehmen; es solle eine Familienerinnerung werden und ihren Kindern die Tugenden der Frau und Mutter für immer ins Gedächtnis zurückrufen. Das Kästchen trägt folgende Inschrift in englischer Sprache: „Frau Dreyfus von den Lesern des „Morning Herald“ überreicht als Beweis ihres Glaubens an die tadellose Ehre des Capitäns Alfred Dreyfus und als Zeugnis ihrer Bewunderung für ihre muthvolle und standhafte Hingebung an ihren Gemahl während seiner unverdienten Leiden.“
Aus dem polnischen Lager. Der „Katholik“ schreibt: „Es ist ein wunderlicher Fehler unserer Leute, dass sie alles bei Andersgläubigen kaufen, und die Katholiken treulos im Stiche lassen. Es gibt sogar solche, die Biblische Geschichten, Katechismen bei Protestanten, Kleidungsstücke zur Confirmation ihrer Kinder, Gebetbücher, Bilder, Kerzen bei Juden kaufen. Ist das schön und christlich, sein Kind zur Communion in einem Kleide von Juden, mit einer Kerze vom Protestanten zu schicken? Ist das durchaus nothwendig, unsere sauer verdienten Groschen zu Andersgläubigen zu tragen? Haben wir nicht genug bedürftiger christlicher Geschäftsleute, die wir zu unterstützen verpflichtet sind? Wann werden diese Leute endlich unseres Wahlspruches eingedenk sein: „Jeder zu den Seinen!“ Sie alle wollen ihr Dasein besser gestaltet sehen, alle wollen glücklich sein, und doch verstehen sie es nicht, mit vereinten Kräften auf dieses Ziel loszusteuern!“ Man braucht zu diesem netten Zeugnis christlicher Duldsamkeit kein Wörtchen hinzuzufügen.
Die Opfer des Blutmärchens. Wie der „Rumänische Lloyd“ berichtet, haben in Jassy zahlreiche bei Juden bedienstete christliche Mädchen einige Tage vor Ostern heimlich ihre Stellen verlassen und sich in ihre Heimatsdörfer begeben, um der „Blutabzapfung“, die ihnen von gewissenlosen antisemitischen Hetzern in Aussicht gestellt worden war, zu entgehen. Einige von den flüchtenden Dienstmädchen erfroren nun auf dem Wege, da um diese Zeit grimmige Kälte und heftiges Schneetreiben herrschte. Andere Mädchen werden vermisst, und man vermuthet, dass sie von Wölfen gefressen worden sind.
Judenfeindliche Excedenten vor Gericht. Unsere Leser werden sich noch der Ausschreitungen gegen die Juden erinnern, die Ende April v. J. in der russischen Stadt Nikolajew und deren Umgebung stattfanden. Dieser Tage hatten sich nun in Odessa acht Bauern aus Bogdanowka bei Nikolajew, die an den Excessen in ihrem Heimatsdorfe theilgenommen hatten, vor Gericht zu verantworten. Die Excedenten waren in die Behausung und in den Laden des Juden Kaplon eingedrungen, hatten Lebensmittel und Wertgegenstände geraubt und alles, was sie nicht mit-
Page 10. — "Die Welt" — No. 19.
(continued from page 9)
…Nationalist-Monarchist-anti-Semitic press exults and already dreams of a Nationalist majority in the Paris Hôtel de ville after the model of the Vienna Municipal Council.
Emigration. The "Sociale Rundschau" (March 1900), issued by the Austrian "Labour Statistical Office," gives, in an article upon the emigration from Austria-Hungary to the United States of America during the fiscal year 1898/99, sundry data which, on account of their great interest, may be reproduced here.
Among the whole body of emigrants of the year 1899 there were counted:
| Roman Catholics | 39.684 |
| Greek Catholics | 7.699 |
| Protestants | 5.009 |
| Israelites | 11.071 |
| Miscellaneous | 1.362 |
In the classification of the emigrants according to nationalities the report enumerates:
| With an average sum in cash of dollars | |
|---|---|
| 4.313 Germans | 49,09 |
| 2.526 Bohemians and Moravians (Slav nationality) | 28.90 |
| 367 Dalmatians, Bosnians, Herzegovinians | 24,60 |
| 1.047 Italians | 21,10 |
| 8.643 Croatians and Slovenes | 14,30 |
| 1.436 Ruthenians | 12.85 |
| 15.838 Slovaks | 12,60 |
| 4.900 Magyars | 10,90 |
| 11.660* Poles | 9,60 |
| 780 Hungarians** | 9,50 |
| 11.071 Israelites (thus here also entered as a nationality) | 8,60 |
Be it further remarked that the report adds, in the case of the Jews, that the number of children is disproportionately great, which proves an increased emigration by families.
* In this figure the Poles from Russia and Germany are also included. ** People of Hungarian mother tongue.
Concerning a Jewish Private Library the "Israelitisches Familienblatt" contains interesting communications. The matter in question is the Hebrew library of Mr. Dr. B. Levy, advocate, for many years a member of the Bürgerschaft and of the board of the Israelitish Community in Hamburg. The library consists of 108 manuscripts, 45 Hebrew works printed before 1504 and 704 printed later, and 240 numbers of Judaica. It is above all the manuscripts, such as are hardly to be found more interesting or more considerable in any private library, as well as the incunabula and many an interesting and rare book, that arrest the attention of the connoisseur. Of considerable artistic interest are the manuscripts Nos. 22, 45, 60, 147. The Pentateuch manuscript No. 19, completed in the year 1310, is of especially high value; it lay before Moses Mendelssohn during his translation of the Pentateuch, as the autograph of Mendelssohn contained in it attests. — The division of liturgical manuscripts is represented by 42 numbers. No fewer than seven Roman Machsor manuscripts are present, the oldest of which was written in 1463. Nor are Hebrew manuscripts upon medicine, mathematics and astronomy wanting. Eminent rarities are likewise to be found among the printed works. The Hamburg bookseller Mr. Salomon Goldschmidt has edited a recently published catalogue of this library with much understanding.
A Gift of Honour. At the time when the Dreyfus affair occupied the whole educated world, the English newspaper "Morning Herald" opened a subscription, the proceeds of which were destined for a gift of homage to Madame Dreyfus. The gift was handed to Madame Dreyfus these last days by the editor of the "Siècle," Mr. Yves Guyot. The "Siècle" has reported upon it at length and has also published an illustration of the gift. It is a casket, artistically executed in massive, chased and gilded silver, of nearly half a metre in length, upon which in the middle a statue of Justice rises, while at the four corners sit the figures of Truth, of Law, of Fidelity and of Constancy. Three miniatures show upon the front the portraits of Dreyfus, Zola and Labori. The casket contains an address to Madame Dreyfus and was accompanied by a letter in which it is said that the readers of the "Morning Herald," "one of the numerous journals which have laboured for the revision of an illegal sentence and for the reparation of a miscarriage of justice committed upon a loyal soldier," respectfully beg Madame Dreyfus to accept the casket; it is to become a family memorial and to recall to her children for ever the virtues of the wife and mother. The casket bears the following inscription in the English language: "Presented to Madame Dreyfus by the readers of the 'Morning Herald' as a proof of their belief in the stainless honour of Captain Alfred Dreyfus, and as a testimony of their admiration for her courageous and steadfast devotion to her husband during his undeserved sufferings."
From the Polish Camp. The "Katholik" writes: "It is a strange failing of our people that they buy everything from those of another faith and faithlessly leave the Catholics in the lurch. There are even such as buy Bible histories and catechisms from Protestants, and garments for the confirmation of their children, prayer-books, pictures and candles from Jews. Is it seemly and Christian to send one's child to the Communion in a dress bought from Jews, with a candle bought from the Protestant? Is it at all necessary to carry our hard-earned pence to those of another faith? Have we not enough needy Christian tradesmen whom we are in duty bound to support? When will these people at last bear in mind our motto: 'Every man to his own!' They all wish to see their existence better ordered, all wish to be happy, and yet they do not understand how to steer towards this goal with united forces!" To this pretty testimony of Christian tolerance one need not add a single word.
The Victims of the Blood Fable. As the "Rumänische Lloyd" reports, numerous Christian girls in service with Jews at Jassy secretly left their places some days before Easter and betook themselves to their native villages, in order to escape the "drawing off of blood" which had been held out to them in prospect by unscrupulous anti-Semitic agitators. Some of the fleeing servant girls thereupon froze to death upon the way, since at that season a grim cold and violent snowstorms prevailed. Other girls are missing, and it is surmised that they have been devoured by wolves.
Jew-baiting Rioters before the Court. Our readers will still remember the excesses against the Jews which took place at the end of April of last year in the Russian town of Nikolajew and its neighbourhood. These last days eight peasants from Bogdanowka near Nikolajew, who had taken part in the excesses in their native village, had to answer for it before the court in Odessa. The rioters had broken into the dwelling and the shop of the Jew Kaplon, had plundered provisions and articles of value, and everything they could not car-