Die Welt · Vol. IV, No. 20 · 18 May 1900
6printed page
scan 6 of 15

Page 6. — "Die Welt" — No. 20.

The fourth annual report of the institution has just appeared; we take from it the following data:

The number of pupils amounted at the end of 1898 to 50 apprentices and 32 scholars, at the end of 1899 to 45 and 28 respectively. The decline is explained by the fact that, upon the recommendation of well-meaning friends, the experiment was made of admitting only paying pupils. The increased number of refusals which consequently became necessary suggested to the administration that it should let the matter rest with the "experiment." It was hoped that benefactors enough would be found to render possible the admission of needy boys in future also.

The instruction of the scholars proceeds according to the curriculum of the municipal elementary schools and shows very gratifying results, although many backward boys find admission into the institution; to these assistance is given in special working hours. So soon as the weather permits, the apprentices are instructed in practical work. "Precisely our Jewish apprentices must be employed as much as possible in bodily labour, because from their former domestic circumstances they have brought with them less bodily efficiency and dexterity than other apprentices: sons of farmers, handicraftsmen and the like, who devote themselves to horticulture and agriculture." Throughout the whole winter half-year the theoretical instruction amounts to 3 1/2 hours per week, and for the period from the 15th November to the 1st March a further 6 hours. The whole educational work lies in the hands of Inspector Silberberg and his young wife, which latter was so amiable as to serve the writer of these lines as cicerone upon the occasion of a visit paid to the institution after the close of last year's Congress at Basle. With the young house-mother a truly Jewish family spirit has also entered into the institution. The latter has become a jewel-casket, upon which not only the Jewish community of Hanover, but the municipal as well as the state authorities look with justifiable pride and satisfaction, and to which they bear witness upon every opportunity that offers.

It is a matter of course that the state of health of the scholars also stands under continual medical control. Besides the permanently appointed physician of the institution, the best physicians of Hanover are at disposal gratuitously in special cases. Officials and apprentices have been trained in ambulance service by Dr. Caro, for which purpose the train depôt of the Xth Army Corps placed the necessary appliances at disposal. Some small fires in the institution were the occasion for the acquisition of a fire-engine, towards which the Diet granted 200 marks. Already shortly after its acquisition the young company had opportunity, at a fire in the neighbouring Limmer, to give a proof of their efficiency, for which a premium was awarded them.

Upon the occasion of an inspection by the officials of the Royal Government, these expressed themselves in terms of high praise concerning the conduct of life and the achievements of the scholars. The like was done by the municipal authority, which moreover instructed the municipal chemical testing office to undertake examinations of manures and of the wells free of charge.

A friendly intercourse is also maintained with the neighbouring and most honourably known Stephan-Stift, whose clerical superiors do not fail to show the Ahlem institution to the brethren of their office who visit them.

The annual contributions amounted in 1899 to 11,800 marks (8755 marks in 1898), among them 1000 marks upon the condition that the name of the donor should not be mentioned. In single donations there came in 14,000 marks (in 1898, 11,300 marks). Founded without any interest-bearing capital whatever that might afford a regular income, since the 216,000 marks originally placed at its disposal have been expended upon the purchase of about 60 Morgen of land and the erection of dwelling and farm buildings, the institution is dependent upon the active help of all the friends of its endeavours. The native countries of the scholars, or of the apprentices, are: Prussia 37, Saxony 9, Hamburg 1, Coburg 1, Holland 1, Austria 7, Russia 15 (for account of the J. C. A.) and Switzerland 2.

One of the most respected newspapers of Northern Germany wrote not long since: "Our Jewish fellow-citizens ought positively to account it an honour to contribute according to their powers to the furtherance of this work of civilisation." Joining ourselves to this wish, we will end with the words which the clerical head of the above-mentioned Stephans-Stift writes at the close of a letter: "I am of the conviction that with this institution you have undertaken a work highly needful and valuable in our age of transition, for which I wish you God's blessing, the teachers and directors wisdom, love and patience, and the Board of Directors also furtherance and understanding support on every hand."

Jewish Gymnastics.

In Berlin there has recently appeared the first number of the "Jüdische Turnzeitung," the official organ of the Jewish gymnastic club "Bar-Kochba." The editorial committee consists of the following gentlemen: Hermann Jalowicz, Berlin N., Schönhauser Allee 182a; Richard Blum, Berlin C., Rosenthalerstrasse 72; Max Zirker, Krausnickstrasse 16. The "Jüdische Turnzeitung" sets forth its programme in the following leading propositions:

"A sound mind dwells in a sound body! This old saying of the Latins has, among us Jews, not found the attention due to it, although we have never disputed its truth. Acknowledged in theory, the thought was never turned into deed. The one-sided cultivation of the mind, which has called forth our nervousness and mental exhaustion, we combat! We would give back to the flabby Jewish body its lost elasticity, would make it fresh and vigorous, nimble and strong. But we would do this in a Jewish club, that we may therein at the same time strengthen the vanishing feeling of our fellowship, and may raise our sinking self-consciousness. We would bring the old Jewish ideals, for which our youth appears almost wholly to have lost the understanding, once more into force and into honour. We would confront with courage and with energy that anti-Semitism which to-day has indeed put off its clamorous form, but has gained in intensity. We would cherish a noble national feeling, which is free from all arrogance and by no means excludes labour for the whole of mankind. Openly before all the world we avow our nationality, to which we keep faith, even as we conscientiously and faithfully fulfil our duties as citizens of the state! These are our aims! The "Jüdische Turnzeitung" will lend expression to these ideas and will provide for their diffusion. It will give news of occurrences in our club worthy of mention. It will further seek, in popularly written articles upon gymnastic matters, hygiene, Jewish questions of the day and Jewish history, to instruct and to stimulate its readers. Finally it will make propaganda everywhere for the establishment of Jewish gymnastic clubs, and will endeavour to carry through a union of those already existing; for "a great work prospers only through unity!""

The appearance of the "Jüdische Turnzeitung" may be greeted with great satisfaction. Zionism may claim it as its merit to have awakened in Jewish youth the sense for a healthy gymnastic exercise of the bodily powers. The achievements of the Berlin "Bar-Kochba" in the field of the gymnastic art, which found brilliant expression only lately at the club's public display, prove that the Jewish gymnast, even when he does not perform in black-red-gold braces, can handle himself excellently upon the horizontal bar and the parallel bars.

The Viennese "Jewish Academic Gymnastic Club" likewise flourishes admirably. The gymnastic evenings — four times a week — enjoy an exceedingly lively attendance. Under the brisk direction of the leading gymnasts Dr. Max Jerusalem, Engineer Emil Fried, H. Felsenburg and H. Diamant, the gymnastic company makes visible progress. The evenings are not, it is true, opened with a procession to the majestically Germanic strains of the "Stimmt an mit hellem hohem etc.," neither are they closed with a thundering "Heil"; but the kip and the circle are here executed at the very least as correctly as by the most thoroughbred Teutons. In Bielitz, too, a Jewish gymnastic club came into being some time ago. And in Mährisch-Ostrau Mr. Arthur Immerglück, jur., of the Viennese "Ivria," has only lately laid the foundation-stone of a Jewish gymnastic club. It were to be wished that the existing Jewish gymnastic clubs might, for the sake of mutual furtherance and encouragement, enter as soon as possible into closer contact. r.

Tribune.

Jewish Commercial Employees and Workers!

It is scarcely a year ago since we set about the first party congress of the Jewish commercial employees