No. 23 — "Die ✡ Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…recognises. At the head of this committee there now stands one of our most zealous fellow Zionists, Herr Advocate Josef Tagger. These upright representatives of the people's interests meet, however, unhappily with many a difficulty still in the discharge of their tasks, since the school commission stands in a certain relation of dependence upon the board of the community, which unfortunately is not yet wholly in our hands.
We hope, nevertheless, to make an end of these disagreeable things also, especially now that we have the religious head of the country on our side. Herr Dr. Ehrenpreis promises, in spite of his youth — or let us rather say, thanks to his youthful energy — to become for the Jews of Bulgaria "the right man in the right place". Here he will have opportunity to work culturally, as is his wish. Here is the land where, in puncto Jewish culture, very much still remains to be accomplished.
But how did the little band of Bulgarian Zionists succeed, in spite of their minority, in carrying through their candidate, twice recommended by the Actions Committee in Vienna upon two several inquiries? — The system hitherto prevailing, by which a rabbi was appointed by the communities, the Zionists positively burst asunder. The election of the rabbi was this time undertaken by the people and not by the plutocracy. The Zionists carried it, namely, that a congress was convoked at Sofia which consisted of delegates directly chosen by the people and occupied itself with the task of electing a Chief Rabbi and of drawing up the statutes of organisation of the rabbinate and of the national consistory. The congress carried through, among other things, the recognition of the Ashkenazic (German) communities, which had hitherto been excluded from the union of the Sephardic (Spaniolic) communities.
The delegates were for the most part Zionists, since they were taken from the midst of the anti-plutocratic intelligence, and this is exclusively Zionist.
Since the "Welt" gave only a brief notice of the election of Herr Dr. Ehrenpreis, while this election is also of significance as an achievement of political Zionism, I believe that these particulars will be of interest to the esteemed readers of the "Welt". Malvine Herbst.
The Araten Case.
On the 30th of December 1899 Michalina, the not yet fourteen-year-old daughter of the Cracow merchant Israel Araten, disappeared from her father's house while her parents were at the synagogue. That same day the anxious father lodged with the Cracow Police Directorate information of the child's disappearance. On the 31st of Decemcer he learned that Michalina, at the persuasion of a female person employed in the house, had betaken herself to the convent of the Felician Sisters. Herr Araten repaired at once, in the company of a police commissary, to the convent, and demanded to speak with his daughter. The Superior, Sister Marie Rosalia, promised to fulfil his wish; Michalina was brought into the adjoining room, and the father heard the sobbing of his child behind the closed door. Immediately thereafter the Superior appeared alone and gave Herr Araten to understand that he might come again after five days, since the child must first grow accustomed to her surroundings.
Two days later Araten addressed a petition to the police authority, in which, invoking § 145 of the General Civil Code, he applied for the requisite assistance, that he might see and speak with his child. In spite of the clear provision of the passage of law here cited, according to which parents are entitled to seek out missing children, to reclaim those who have absconded, and to bring back fugitives with the aid of the authorities, the Police Director Korytkiewicz refused the intervention applied for with the words: "What, am I to take a girl out of a convent?" Only after a renewed application by Araten was the police commissary Tomaschik assigned to him. This time also the Superior refused to produce Michalina, under the pretext that she was ill. When the police commissary remarked that the child's mother was gravely ill and wished to see her once more before her death, the Superior replied: "She will see her again in heaven."
At the father's demand the court physician Dr. Filimowski and the University Professor Zulawski betook themselves to the convent, and both physicians established that Michalina was in perfect health.
Only after renewed and urgent representations by Araten was the police commissary Tomaschik instructed, on the 22nd of January, to demand in due form that the girl be produced. The Superior answered: "In seven days her father will be able to see her." When the official drew the attention of Sister Marie Rosalia to the illegality of this proceeding, the Superior rejoined: "We shall exert ourselves with the court that the surrender be delayed until the child shall have attained the age of 14 years and no legal impediment shall stand in the way of baptism. In the meantime she will be conducted away from here." The official contented himself with receiving this answer in silence and setting it down in the protocol.
When Araten presented himself at the police authority upon the appointed day, the 29th of January, there lay there a report of Sister Marie Rosalia, according to which Michalina had, two days before, on the 27th of January, allegedly fled from the convent. The untruth of this assertion has been established by witnesses. On the contrary, the girl had been carried off from the Cracow convent by two Felician Sisters, one of whom bears the name Isidora, and brought to the convent of Lagiewniki near Podgorze, affiliated with the former. The presence of Michalina at Lagiewniki has been established by the gendarmerie there, which, however, without a direct order to take possession of the abducted girl, would not intervene. Araten applied to the District Captain of Podgorze for the assistance of the authorities, but the latter first journeyed to Lemberg to fetch counsel of the Governor, Count Pininski, and when he returned thence Michalina had vanished from Lagiewniki. Since then the despairing father has sought his child in various convents, thus at Binczice, Morawice, Wolajustowska, Kenty and Wielowies, but everywhere the political authorities have refused the assistance demanded, and scarcely had the father brought to the knowledge of the official organs the new abode of his daughter than the girl was at once sent to another convent. Only at Kenty did the Burgomaster render Herr Araten the assistance grounded in the law. For this he was sentenced, for breach of the domestic peace, to ten days' arrest, which sentence the Court of Appeal of Wadowice quashed.
After the political authorities had thus persistently divested themselves of their legal obligations, Araten on the 1st of February 1900 obtained an audience of the Minister of Justice, Baron v. Spens-Booden, and laid before him the earnest entreaty that he would help him to his child by way of the courts. The Minister of Justice dismissed the deeply bowed man with the comforting words: "Drive home in peace, the child shall be given back to you." The Minister of Justice instructed the Public Prosecutor's office at Cracow without delay to lay before the Provincial Court there a criminal information for abduction, and to bring in an application for the issue of a judicial warrant of surrender. The Council Chamber of the Cracow Provincial Court in Criminal Causes, under the presidency of President Moralewski, rejected this application, and later refused to Araten's legal friend the inspection of the documents demanded, with the following decree:
"No. VIII 395/900
155
To Herr Prof. Dr. Josef Rosenblatt, Provincial Advocate, Cracow.
Without deciding the question whether Israel Araten is to be regarded in this cause as a private party concerned, inspection of the documents in the affair of Michalina Araten is refused, because weighty reasons stand in the way thereof. — Your power of attorney is taken cognisance of.
Cracow, the 29th of March 1900.
Imperial-Royal Provincial Court in Criminal Causes.
Wawrausch m. p."
On the 14th of February Israel Araten laid his cause before the Minister-President Dr. v. Koerber, who replied to his prayer for protection: "You deserve it, it is your due."
On the same day, on the other hand, the Minister for Galicia, Dr. Pientak, answered Araten's prayer that he would intervene in his favour, with the words: "At