Die Welt · Vol. IV, No. 34 · 24 August 1900
7printed page
scan 7 of 16
Facsimile · scan 7 of 16
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 34 — "Die ✡ Welt" — Page 7

(continued from page 6)


…pillory, who show that its gods have feet of mere clay and that its kings are not worthy to graze in company with oxen."

After Mr. Greenberg, Dr. Alexander Marmorek took the floor to speak upon the condition of the Jews in Roumania. At the beginning of his speech he set forth that it would serve no purpose, and least of all be of service to the victims of the Roumanian persecutions of the Jews, if protests or complaints were to go forth into the world from the tribune of the Congress. All that the Congress can do is confined to the expression of its sorrow and to the laying bare of the causes of this catastrophe. The Zionists had not waited for the hour of the acute crisis to turn their eyes upon the Roumanian Jews; but now the hour has struck when they must redouble their forces in order to lighten the sufferings of their brethren.

How comes it, the speaker asked in the further course of his remarks, that thousands of men turn their backs upon their fatherland, leaving behind them what is dearest of all: the graves of their forefathers and the scenes of their childhood? Something extraordinary must have occurred when 18,000 persons — by no means all of them destitute people, but many also of the well-to-do — see themselves constrained to emigrate from the land of their birth. Life has simply been made unbearable for them in their "home," which was a home for them only when it was a question of fulfilling the duties of natives, but in which they were treated as strangers when the enjoyment of civic rights came into question. In the closing sentences of his speech Dr. Marmorek spoke of the obstacles which the various states have placed in the way of the Roumanian emigrants, and rendered to the English nation and government the tribute of thanks and recognition for the hospitality which has been shown to the Roumanian Jews upon English soil. England the great, England the hospitable, had this time also maintained her glorious traditions. (Lively applause and clapping of hands.)

Dr. Schlaposchnikoff reports upon the condition of the Jews in the Caucasus.

Delegate Herbst presents a report upon the condition of the Jews in Bulgaria. The speaker mentions, among other things, that at a sitting of the national representative body a motion was brought forward to forbid the Jews the acquisition of land and soil, to restrict their freedom of trade, to lay upon every Jew who has passed his twenty-first year a special Jew-tax, and the like.

Dr. Kaufmann of Freiburg i. Br. reports upon the condition of the Jews in Germany. Most of the offices of state are closed to the Jews. In Saxony a prohibition of ritual slaughtering exists. Anti-Semitism is perceptible especially in social life. The speaker lays stress upon the fact that the Jewish question is a single problem, which remains much the same in the most various countries. A great part of the educated Jews in Germany take no share whatever in the affairs of the Jewish community at large. Many of them even go over faithlessly into the camp of the enemies of Judaism. Nevertheless Zionism spreads in Germany from day to day, and it is to be hoped that finally the German Jews also will come to the recognition that the sole salvation of Judaism rests in Zionism.

Dr. Menczel of Czernowitz speaks upon the condition of the Jews in Galicia and the Bukovina. He draws an exceedingly gloomy picture. If less is said of the misery of the Galician Jews than of that of the Jews in many other lands, the reason of this lies in the fact that in the countries of culture people grow excited only over the withholding of civic rights, whereas in Galicia equality of rights exists upon paper. Further, the Galician Jews are already accustomed to their misery and do not cry unceasingly for help.

Mrs. Prof. Gottheil speaks in French upon the Zionist women's societies in North America. Among the 135 societies which are under the "Federation of American Zionists" there are also many women's societies. In New York alone there are five of them. Mrs. Gottheil in conclusion addresses an appeal to the Jewish women of Great Britain to do as their American sisters have done. (Lively applause.)

Prof. Richard Gottheil reports upon the condition of the Jews in America. The economic condition of the Jews who have immigrated to America is in most cases very wretched. An anti-Semitic current also makes itself perceptible of late. On the whole, however, the condition of the Jews in the North American Union is better than in most European countries. Zionism is on the increase in America.

Rabbi Reines speaks in Hebrew upon the culture question.

The sitting is thereupon adjourned.


Second Day.

Morning Sitting.

Dr. Herzl opened the sitting at 10 o'clock in the forenoon. Upon the proposal of the Permanent Commission some elections to the committees are made, and thereupon the messages of greeting which have arrived since yesterday are read out. Among them is one from 150 Zionists and shekel-payers in Constantine (Algeria).

Thereupon Mr. Clarence J. de Sola presents a report upon the condition of the Jews in Canada.

Scheinkin conveys to the Fourth Congress the cordial greetings of the Jewish husbandmen in Palestine. (Tempestuous applause.)

Then Architect Oscar Marmorek delivers the general report of the Actions Committee. The endeavours towards the realisation of the Zionist aspirations withdraw themselves from report until a real result has been attained. Only a real result, which can be regarded as final, will be communicated. The Congress may, however, rest assured that the Actions Committee keeps unwaveringly in view the aim of attaining the object of Zionism through concessions of the Sultan and acts of friendliness on the part of the Great Powers. (Lively applause.)

In the first place the endeavour is made, by instruction and enlightenment, to carry Zionism into those circles into which it has hitherto found no entrance. Great weight must also be laid upon propaganda through the Zionist press, and a commission will be elected by this Congress which can occupy itself with the further development of this press.

The intensive agitation of the past year has had as its consequence a considerable extension of Zionism. (Lively applause.)

In Russia there are now 1034 societies as against 877 in the previous year and 377 at the time of the Second Congress. The number of organised Zionists in Russia may be estimated at more than 100,000.

The number of Zionists who pay the shekel is in steady growth, but there are hundreds of thousands of Jews who cannot render even this small amount, and who nevertheless are Zionists with their whole heart and set all their hope upon the realisation of the Zionist ideal. (Lively applause.)

In England there are 38 societies in 29 towns as against 16 in the previous year. The amount of the shekel moneys has more than doubled, thanks to the activity of the "Federation" and of the individual societies.

In this country, moreover, our endeavours have found appreciation and furtherance not only among Jews, but also among Christians.

In Canada there is no town in which a larger number of Jews live together where a Zionist society is not active.

In North America there are 135 societies, among them 70 women's societies. In South America, France, Belgium, Holland, Italy and Switzerland the number of societies and of shekel-payers has increased. In Algeria the recognition of the significance of Zionism is beginning to stir among the Jews. In the German Empire the number of shekel-payers has risen, and four new societies have arisen. In Austria Zionism is gaining in extension particularly in the provinces; likewise in Galicia and the Bukovina an increase of Zionism is to be recorded.

In Roumania many organisations have been greatly weakened by the emigrations, and some entirely dissolved. In Bulgaria there are 42 Zionist societies.

With words of thanks the reporter recalls the support which the Zionists in America extended to the immigrating Jews, (Lively applause) in order then the means for the furtherance of the agitation for the