Page 2 — "Die ✡ Welt" — No. 36
(continued from page 1)
…but the university student and the physician as well, to take this step. Yes, when such things come to pass, then existence in that land must have become an unbearable torment.
Roumania a short while ago possessed 270,000 Jews. Of these, according to the lowest estimate at least 18,000, according to other estimates even 30,000, have left the country this year. About 1000 Jews are naturalised in Roumania. All the rest, however, live under a legislation unique of its kind in the world; for it declares this great part of the inhabitants of the country to be simply foreigners, yet treats them, in respect of the bearing of burdens, as full-fledged natives, and hates them as enemies. It denies them most callings and complains of the aversion of the Jews to labour; it reproaches them with want of love for their country, yet compels them to be soldiers; it justifies its manner of dealing with the Jews by their ignorance, yet bars the schools against them.
Roumania has grown out of a vassal State into an independent Power; it boasts of being a State of law, proudly calls itself "the guardian of the sacred principles of freedom in the East of Europe"; but its proceeding against the Jews is still guided by the conviction which, in the Roumanian Code of the year 1832, was the starting-point of the laws against the Jews. There it runs, word for word: "It is beyond doubt that the Jews live chiefly at the cost of the natives and exploit almost all the sources of supply to the injury of the public welfare."
Two motives guide the actions of the Roumanian people, as of the Roumanian Government, against the Jews: hatred and fear. Hatred of their religion and race, and fear of their economic competition. In all the books which Roumanians have written upon the religious and economic questions of their country one reads the proud words that the Roumanians know no religious hatred, that they are a tolerant people and therefore never persecute those of another faith. It is, to be sure, tolerably indifferent to the oppressed Jews under which subdivision, under which well-classified category the Roumanian antipathy towards them is to be ranged; but it is nevertheless beyond doubt that the religious motive really plays a part therein, and is skilfully exploited by the anti-Semitic leaders.
The leading Roumanians persecute the Jews with that hatred which desires nothing else, nothing more ardently, than the complete destruction and annihilation of the adversary — a hatred which is not nice in its means, which even injures itself if only it may still its passion. This hatred, be it directed against the Jewish religion or against the race or against both together, is ever freshly fanned, ever guarded and kept burning like a sacred fire. Roumanian anti-Semitism is well organised and well led; its numerous newspapers are very widely circulated and read; its agitation nowhere meets with resistance; and the highest dignitaries of the State openly support and further the movement, which has developed into a national device, nay, into a kind of national industry. Young students, and teachers thirsting after the mandates of deputies, scour the whole country in troops, going from place to place, that the old hatred of the Jews may not be suffered to die out in any circle of the population without distinction, and that it may constantly be fed with fresh nourishment. It suffices to set before the uneducated people — that portion of it which knows no arguments but the cudgel — again and again the anti-Semitic achievements of the political party leaders, in order to awaken the blind instincts within it: plunder, ill-usage, nay, the murder of the Jews are then the fairest, the hoped-for result of the labours of the members of the anti-Semitic league.
Hear but one proclamation, which we single out as an example, that you may see of what means the Roumanian anti-Semites avail themselves, and may be no longer astonished at the fruits they reap. This proclamation was posted upon the walls of the little Roumanian town of Alexandria and is signed: "The Anti-Semitic Committee." It runs: "Christian brethren of Alexandria! A few days separate us from the time when the Jews sat in judgment upon Jesus Christ, our God. We all know how the Jews contrived to mock our Christian God, how they plagued and tormented Him, that He should show them the way of righteousness, because He condemned their swindling traders, because He would not suffer them to carry on their shameless traffic further in the House of the Lord, because He finally drove them with the scourge out of the churches, which they would fain have turned into taverns. Since the Jews have ever derided our religion and do so to this day, why should we show them friendship and give them the preference in our land? Why should we hold out to them our pure Christian hands? It disgusts us to touch their hands, which still drip with the blood of our holy Jesus Christ. Let us not forget that it was their hand which with hammer and nails smote our Christian God upon the Cross, wherefore they were condemned to be stricken with leprosy. Therefore, brethren of Alexandria, by our Christian honour we adjure you to beware of all Jews, to instruct your children that they enter no Jewish tavern and that they buy their clothes and other articles of need no longer from them. It were a shame if the stuffs of those garments in which ye kneel down in the churches should be defiled by the hands of these scabby Jews. Teach your children, even in their youth, to shun the Jews, and to accept nothing, not even the least thing, as a gift from this accursed people. For only then will ye be true Christians and good Roumanians."
Beneath this hatred, which glares at him bloodthirstily from every side, the Jew lives and suffers. Hence it comes that every generation of Roumanian Jews recalls from its youth up the clatter of shattered window-panes, the howl of fury of mobs made drunken as they stormed Jewish shops and houses; that not one of them can wipe from his memory the loud wail of ill-treated old men and the cry of anguish of trembling mothers.
But what has been wrought in Roumania in these last years in the way of ill-usage and brutality against the Jews far exceeds the measure customary in the country. All the Jewish newspapers brought reports of it without ceasing; the Roumanian ones could not deny them.
We will relate to you, as an example, the revolting case of Marco Leibe, a Bucharest Jew. He was naturalised, because he had taken part as a soldier in the War of Independence. The unremitting misery and the hopelessness of earning his bread in Roumania brought him to the resolve to emigrate. Early in the morning of the day on which he was to set out upon his journey, he was fetched from his dwelling by police agents, taken to the police guard-room, there subjected to an examination and
