Die Welt · Vol. IV, No. 36 · 7 September 1900
3printed page
scan 3 of 16

No. 36 — "Die ✡ Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…thereupon so beaten by the police commissary on duty that the poor man fell senseless to the ground. When he was afterwards removed from the guard-room, the 200 francs which had been in his pocket were missing, and these probably represented the price of the bloody operation. His complaint was taken down in the record at the public prosecutor's office. And with that the affair too was settled. The narrative of the poor victim was not only printed by the great newspapers of the capital, but was even confirmed in its entire contents by the semi-official organ "Dreptatea."

Hear what a Roumanian sheet, the "Adeverul" of July 11, 1900, writes upon the condition of the Jews of the capital. It is of course to be understood that the report of this opposition sheet must be received with the greatest caution; yet there are found in it views which have been fully confirmed to us by the unhappy victims themselves. The journal writes, namely: "A fearful panic reigns among the Jews of the capital, particularly among the poor population, which is ready to emigrate. Sad reports are in circulation concerning the bearing of the police authorities towards the emigrants and concerning measures which have been taken in other towns. For some days past the poor and ill-clad Jews in particular have been exposed to the most fearful terrorisation, so that they no longer dare to leave their dwellings. People are seized unexpectedly in the streets by police agents, taken to the guard-room and there tormented in the wildest fashion. Those not born in the capital are moreover driven away."

Ladies and Gentlemen! It is as a storm-wind of madness which has seized the greatest mass of the Roumanian people. Every new outrage. every new victim works like an infectious matter upon minds and tempers. The crimes multiply; the nation has lost the balance of normally thinking men. The dregs of society, which plume themselves upon their brutality, mount ever higher and have stripped the country of every feeling of shame.

And yet it is not this hatred alone which has brought about the acute aggravation of the chronic crisis of many years: it was but one of the two factors, the mightier one, while the other is the incredible economic condition of the Jews. To say it in a word: The men in power and the ruling classes of the Roumanian people have set themselves to starve the Jews out. Yet Roumania is a State of law. As such it casts all its acts into paragraphs and articles of law, clothes its ordinances in well-turned formulas and knows how to find the proper legal ground for every act. In Roumania the Jews are economically annihilated upon the ground of existing laws; and if perchance some field should have escaped the vigilant eye of the legislators in which a few Jews might still earn their daily bread, at once a new law is created. Everything there proceeds lawfully, as beseems a civilised State — and Brutus is an honourable man. (Lively applause and clapping of hands.)

But in order that so many laws against a single class of the inhabitants of the country may find their justification, a formula has been found which explains this particular solicitude of the State: the magic word that the Jews are aliens, which is a fiction truly without a parallel.

Foreigners in a country are men who belong to another body politic and who therefore cannot be called upon for certain civic duties in the land of their abode. The Roumanians, however, so far as concerns the Jews, have formed for themselves a very singular notion of the term "foreigner," compounded of a medley of the most incredible contradictions and of the grossest inconsistency in logic, as well as of deliberate distortions and untruths.

In the first place, it is held that the Jews may be treated as foreigners because they have not dwelt long enough in Roumania. And yet traces of the presence of the Jews go back to the very earliest times and are established by trustworthy documents as far back as the fourteenth century. After the expulsion of the Jews from Spain a part of the Jews settled in this country, and in the years 1591—1593 there sat upon the throne of Moldavia a Prince Emanuel Aron — may the Roumanian Nationalists pardon this unwelcome reminder — whom the chronicles describe as di Razza hebraica, of Jewish stock. But can there be need of better proof than the Jew-laws and Jew-ordinances which began as early as the sixteenth century, to be continued almost without interruption down to our own days?

It is true, on the other hand, that some sixty years ago Jews turned in greater numbers towards Roumania and there enjoyed for several decades the protection of foreign Powers. But whether the Jews were the descendants of those ancient Jewish inhabitants of the country, or of those who had come into the land comparatively few decades ago, their position was always, without distinction, the same: they all remained the foreigners, against whom exceptional laws were unceasingly created and suffered to prevail. Traces are indeed to be found in Roumanian legislation that the short-sighted spirit of excluding a part of the population from all rights did not always rule — thus in the Civil Code of the year 1864, which lays down in Article 8 that every individual born in Roumania and brought up there until his majority, who has never partaken of the protection of a foreign Power, may claim his right to become a Roumanian.

But already in the year 1866 this law was abolished and replaced by the notorious Article 7: only Christian foreigners can obtain the right of naturalisation and the privileges bound up with it. The Jews, on the contrary, are subject to the whole cruelty of laws created expressly against them, or to the barbarous interpretation of those already existing — as, for example, was the well-known expulsion of the Jews from the rural communes by the Minister Bratiano in the year 1876, who, invoking Article 220 of the penal law, caused a great number of Jews to be expelled as vagabonds, since it was said in this paragraph of the law that the authority has the right simply to drive out of the country those whom it declares to be vagabonds.

At length came the Congress of Berlin. Permit me to dwell upon this somewhat longer, since it is of the greatest importance for the question of the present condition of the Jews. According to the intention of the European Great Powers, it should have regulated the Jewish question in Roumania according to the general principles of freedom and toleration valid in all States; it should not merely have abolished a fiction no longer to be maintained in international law, but also, to the land