Die Welt · Vol. IV, No. 38 · 21 September 1900
3printed page
scan 3 of 16

No. 38 — „Die Welt“ — Page 3.

(continued from page 2)

…mockery of their Christian, and of the contempt of their richer Jewish, schoolfellows — unless the one or the other of them, for all her poverty, belongs to the best of the school.

The girl of feebler gifts, or so extremely poor that she cannot long make school attendance possible (the little towns have in any case only three or four classes), leaves the school on the completion of the fourth class — on the average at the age of eleven to thirteen years.

It must also be confessed that many enjoy no school instruction at all.

At this age already want drives her out of the parental house into service.

She becomes a nursemaid.

With what families and what housewives? Again I can only hint at it: after two or three years she leaves this place — already sunk wholly in dirt and disorder; the little reading and writing that she learned during such school attendance as she may have had she has for the most part already unlearned again, but in the meanwhile she has amply enlarged the register of abuse and scolding that was already familiar to her in the parental house; from the constant carrying about or rocking of the child whose guardian she was she has grown heavy, lazy, work-shy; she still does not know how one enters the presence of better people, or a decent room, how one should open and shut a door, how one bids a person good day.

On the other hand there often shows itself — especially in the larger towns, and according to the surroundings of this period of her young life and the neighbourhood of thoroughly corrupted Christian servants — a first beginning of insolence and dissoluteness, which must fill with pain every observer who knows that such things are never and in no wise inborn in the Jewess, but are called forth by outward circumstances — as the weeds upon good but neglected ground.

When the girl has thus grown to be fifteen or sixteen, it no longer quite suits her to be called a “nursemaid”, and the wages too are too small. She is greedy to become a proper servant girl, if possible a cook. And in fact she becomes the one or the other, but — “only do not ask me how” she is such.

Every non-Galician family would decidedly, and with right, decline the suggestion of taking such a servant girl into its house.

Nor do I believe that the servants' school could here still intervene to improve and to help. The fine material is for the most part totally spoiled.

That it is originally good in the most frequent cases is proved by the circumstance that the few who have had the good fortune to come into surroundings more favourable to their development become positively invaluable supports of the household. How is this first evil to be remedied? How might the first preparation and training for the later calling of service be bestowed upon the poor and the poorest Jewish girls of the East?

According to my knowledge of the case, and according also to my feeling, there would be but one way, but one means, which in its kind and manner does indeed recall a little of “charity” — yet not that organised and horrible society-charity, nor yet the famous “Jewish charity” in the grand style, for ever hung upon the great bell, but rather the genuinely Jewish and patriarchal charity of earlier times: the charity of man to man, in silence.

I picture it thus:

In every town of Galicia and of Russia, and especially of the former country, where the Jews can more easily acquire the German language, the better-situated Jewish housewives — and the greater their number, the better — shall choose from among the Jewish girls leaving school the strongest and the eldest, and each family shall take such a poor child to itself into the household, let us say for the space of two years.

Of payment there is no question.

But the better food, and clean clothing suited to the season, however modest, perhaps cast off by the children of the house, would be wage enough for this small and modest protégée.

And the housewife too would find her account in it. For she would not be taking the girl in order to pamper and to spare her. The girl would thus be able to undertake, at first only the lightest domestic offices, such as: thorough dusting, setting the furniture and knick-knacks in order, washing and dressing the little ones, light needlework learned at school, such as small embroideries, knitting and darning stockings and the like — but by degrees also to perform, to the housewife's satisfaction, more complicated services, such as: fine waiting at table, attendance upon guests when there is company in the house, help in the kitchen, and so forth.

Indeed it cannot be determined beforehand at all in what measure such a child can make herself useful, since here, as in every other relation, everything depends upon the natural gifts, the inborn dexterity and power of apprehension. Yet even with a modest measure of these gifts the kindly housewife would have much joy, much satisfaction and much profit. But the benefits which might arise for a poor, growing Jewish girl of the East out of such a relation, springing from noble love of one's neighbour and truly Jewish compassion, cannot be sufficiently appreciated; they are simply beyond price.

Intercourse with cultivated, well-bred people — though held within due bounds — the benevolent instructions and sometimes also the reproofs of a housewife of better station, the purer and nobler atmosphere of the Jewish middle-class home, must work formatively, furtheringly, ennoblingly upon the mind and the temper of the young girl. And what a beautiful task for the grown daughters of the house, to take the little apprentice under their especial protection! To lead her mind a little higher from the stage at which the elementary school left it. The servant girl will not always remain a servant girl. She too shall one day be wife, housewife, mother. And she will then remember these years of apprenticeship with heartfelt gratitude.

After the lapse of such two years, so significant for the girl's whole later life, she may then first attend a servants' school — equipped with all the preliminary knowledge and with many a valuable thing which the most perfect servants' school conceivable will never give her — in order to train herself further in the purely practical part of her calling.

In connection therewith it would be desirable, and a fitting completion of the great work, if in every great city of the West a group of Jewish ladies were to come together informally, without any apparatus of societies, in order to take charge of the Jewish servants so trained and to place them with families of thorough respectability.

I am of course far from ascribing to my opinion in the important question here discussed any authoritative significance, but I should be infinitely glad to receive at least assent from some quarters, the more so as an assent would mean as much as an entering into my plan, and therefore also a taking of it in hand.

Nor do I doubt for a moment, however self-complacent it may sound, that women of Zionist mind will be the first to begin the work.

And this thought fills me with pride.


A French Newspaper upon the Condition of the Jews in Roumania.

The „Siècle“ of 7 September publishes the following report from its special correspondent:

Galatz, 4 September.

The misery in this town is still heart-rending, and the burdens of the Jewish community grow more oppressive every day. Fortunately there are here a few self-sacrificing men who do their utmost to alleviate the sufferings of the poor. They have opened a public kitchen in order to feed the many hundreds of the hungry who have not so much as a piece of bread.

This institution, which is well conducted, renders the greatest services. I have of course visited it, and am still under the painful impression of that multitude wrapped in rags, which gives sign of its joy in living only when once its stomach has been satisfied.

Upon my arrival more than 200 persons are just then pressing towards the door, and only with difficulty can I make a way for myself among these pitiable tatters and still more pitiable bodies. In this hall some 50 of the famished are sitting at the tables, bent over their bowls, and devour the crumbs of bread and lap