No. 41 — "Die ✡ Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…ethrogim garden, 3000, from "Wadi-Chanin" 2000, and so forth. — There is a prospect that the export of Palestinian ethrogim in the coming year will be twice as great as this year's exportation, since numerous new gardens have been laid out in the most recent time.
The weekly report of the registry office of the Vienna Israelitish Religious Community for the period from the 23rd to the 29th September shows 1 marriage, 54 births and 35 deaths.
Personal news. Our excellent fellow-partisan, the senior president of the First Basle Congress, Herr Dr. K. Lippe in Jassy, celebrates on the 7th November his 70th birthday. As we read in a Roumanian paper, a committee has been formed for the purpose of this celebration, the members of which live in Roumania and abroad. We hereby express to Herr Dr. Lippe our most cordial congratulations.
Correspondence.
Vienna. (Israelitish Religious Community.) The Board of the Community brings to notice that the list of electors for the supplementary and new elections to the Board of the Community lies for the inspection of the members of the community in the office of the Community, I., Seitenstettengasse 4, second floor. Objections on account of the omission of persons entitled to vote or the inclusion of persons not entitled to vote are to be lodged in writing at the office of the Community within 14 days from to-day.
Vienna, the 10th October 1900.
Vienna. (An anti-Semitic public prosecutor as private plaintiff.) In a jury trial which took place before the Circuit Court in Tarnopol on the 12th July of this year, the public prosecutor Leo Sass Ritter v. Bereznicki permitted himself in his pleading a spiteful sally against the Jewish population, saying of it: "Their religion does not merely permit, it commands, that frauds be committed for their maintenance; to such little Jews belongs also the accused."
Upon this pleading the "Barreau" appearing here, an organ for the professional interests of the advocates of Austria, expressed itself in very coarse and branding words. Polemising against the gentle counsel for the defence in the trial and against the too mild criticism of this pleading by the deputy Bass, the paper said among other things: "This rascally advocate of the State will only laugh in his sleeve and continue his miserable infamies. Towards such a swine's soul, which so befouls its office, every civil word is a disgrace, and only the rhetorical dog-whip is in place." In a letter-box notice the said public prosecutor was designated as the most miserable scoundrel in a gown, against whom one might as little defend oneself with immoderate words as against a robber. Such a public prosecutor must be ignominiously cashiered and the red stripes must be torn from his gown.
Thereupon two actions for defamation on the part of the public prosecutor v. Bereznicki were brought before the District Court of Josephstadt against the responsible editor of the "Barreau," the Vienna advocate Dr. Gustav Morgenstern, which turned only against the expressions "swine's soul," "rascally advocate" and "rascally fellows," and that as insults under § 496, which, in all cases and without any proof of truth being admissible, must lead to a conviction.
To-day the hearing upon this took place under the direction of the head of the District Court, Provincial Court Councillor v. Heidt. The plaintiff was represented by the deputy public prosecutor Dr. Höpler.
First the counsel for the defendant, Dr. Friedrich Elbogen, took the word, in order to move that the District Court might declare itself incompetent and hand over all the actions to the Provincial Court as a court of jury. In the grounds of this motion the counsel expresses his conviction that the Vienna public prosecutor's office, an authority of such glorious traditions, has undertaken the representation of this cause only with reluctance. The expressions made the object of the accusation were, he continued, torn from their context not at haphazard, but in shrewd calculation, in order to evade a proof of truth in a wide curve. These words, which flowed from the pen in deep exasperation, in honest indignation, ought not to be brought forward fragmentarily. The attacks of the paper formed a defence against utterances such as in this crassness, in this boldness have not yet been spoken with impunity in Austria, assuredly never yet by men who are called to represent justice. We have answered in articles of vilification which admit of a proof of truth. We do not insult, we vilify that which is vile.
There is no honour which is insensible to mild affronts, but arms itself with the pride of contempt against affronts of the heaviest calibre. Such a mock honour we do not know in Western Austria.
Public prosecutor v. Bereznicki was called a swine's soul, but with the addition: "which befouls the office it fills." The whole sentence must be judged, and in this connexion swine's soul is here no insult, but a vilification. An affront which admits of a proof of truth is not an insult; the incriminated words, however, positively challenge the proof of truth. Not out of chicanery of procedure does the accused decline the competence of the District Court; the accused has as a publicist the right to be heard, and wishes to answer for himself before his ordinary judge, where he can carry through the proof of truth. If he, the accused, has written something, he stands by it also, but only before his ordinary judges, where he can carry through the proof of truth. The plaintiffs simply shrink from the proof of truth, and the highly insidious tendency of this trial is precisely this, to silence the accused.
Deputy public prosecutor Dr. Höpler replies that no man can be compelled to invoke the court on account of all the affronts that have befallen him, but that he has the right to bring the action on account of single ones of them only. The incriminated expressions are assuredly words of abuse, for which a proof of truth cannot be carried through at all. Whatever may have been said in connexion with these words, the accused was not entitled to load the plaintiff with words of abuse.
Dr. Elbogen rejoins that the court-room is surely not there to make ostrich policy here. It is surely clear what motive guided the public prosecutor in his selection in the accusation.
The judge announces the decision that he rejects the motion for a declaration of incompetence.
Dr. Morgenstern is now called upon by the judge to answer for himself. He says: Since I am of opinion that you, Herr Judge, are in fact incompetent, I declare that I decline to stand answer before you. — Judge: That is your right. — Dr. Morgenstern: This is absolutely no disrespect, but I hold the view that I have to speak only before the jury court. It is the jury before which I have to appear, surrounded by a bodyguard of proofs of truth.
The public prosecutor says in his closing motion that he had not expected that the accused would entrench himself behind the declaration: I refuse every answer. That is his legal right, but it is not loyal. The offended party must know to whom he has to hold. Considering Dr. Morgenstern's position on the "Barreau," it must be assumed that he read the notices before they went to press, and that with satisfaction. He therefore moves for his conviction; as aggravating are to be assumed the repetition of the insult, the crass manner of it and the publicity in a printed publication.
The counsel for the defence replies that the reproach of disloyalty he must return to the public prosecutor, not indeed for himself, but for those who sent the public prosecutor's office into the field here for their purposes. In face of this virtuoso technique of procedure every means of defence is permissible. The accused will answer for himself, but only before his ordinary forum. There we shall say who the author is.
The judge finds the accused guilty of the misdemeanour under § 496 and sentences him to a fine of one hundred Kronen, in default of payment to 48 hours' arrest, and to the publication of the judgment. In fixing the measure of the penalty the judge took as aggravating: the commission of the affront through the press; as mitigating, on the other hand, the previous good character of the accused, but above all the circumstance that — apart from supervening