Die Welt · Vol. IV, No. 43 · 26 October 1900
5printed page
scan 5 of 16
Facsimile · scan 5 of 16
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 43. — "Die ✡ Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…were devoted to the party, to the formulation and precise definition of the programme, to the means of agitation and to other internal affairs. At the third Congress the culture question made its appearance. The word has been sorely misunderstood. While some saw in it the attitude of Zionism towards religion, others believed the culture question to be settled with the cultivation of the Hebrew language; still others held that Zionism would draw the whole field of national ethics within the range of its deliberations, and I confess frankly that for a long time I did not know who had hit upon the right view, and whether in the end all were not in the right, or all in the wrong. The fourth Congress brought us enlightenment. In its order of the day I found the answer to the question, and I now proceed to set up a definition which, however venturesome it may appear to many, seems to me the most satisfactory. It runs: The complex of all those questions, be they of an intellectual, an economic, an ethical, a political or a religious nature, forms the collective conception of the culture question of the Jewish Diaspora, and the attempt at a solution of this culture question is synonymous with the endeavour to organize the Jewish people for its coming destinies.

I am well aware of the difficulty of my undertaking when I set about discussing this theme; but let no one suppose that I shall presume to treat exhaustively the vital questions of a people so greatly differentiated in its parts. For that, the ability of ten political economists and as many philosophers and rabbis would not suffice, in that, by identifying the culture question with the organization of the people, or at least by bringing it into a close correlation of ideas, I have at the same time indicated that I mean to speak merely of the "How" of our work.

It is not a matter of setting up dogmas, but of discussing the means by which we may turn the intellectual and ethical forces slumbering in our people, and the economic forces at its disposal, to the good of the people as a whole and to the profit of our idea of a homeland, which is sacred above all things. For the opening of the discussion the editors of this paper have placed the requisite space at my disposal. I ask the readers of "Die Welt", and my nearer party comrades in particular, for their kind attention to-day and henceforward; I wish merely to earn the merit of having moved the weighty men in the council of our people to take part in this discussion.

(To be continued.)


The Second International Students' Congress in Paris.

(After the "Echo Sioniste".)

The second International Students' Congress, in spite of the grandiose announcements, has not turned out particularly brilliant. It would hardly be worth while to write about it, had not two questions been brought upon the carpet which have a special interest for us Zionists: that of the Roumanian Jews and the question of nationalities. Although all political and religious questions were excluded from the order of the day of the Congress, the question of nationalities nevertheless formed the first subject of discussion. The students of each of the nations represented at the Congress had the right to designate one Vice-President to the bureau. Long disputations as to what a nation really is. Some declared a nation to be "a people which inhabits a compact territory and is politically recognised as such"; the others, as for example the Poles, Czechs, Finns, etc., naturally declared only the bond of historical solidarity to be essential. So heated did the debates at length become that the President saw himself compelled to close the sitting. In order nevertheless to make the holding of the Congress possible, the President moved, on the resumption of the sitting, that three further Vice-Presidents be elected, a Pole, a Czech and a Finn, but that for the rest the debate upon the question of nationalities be postponed to a later date. The motion was carried. The Zionists, however, held that the moment had come to make good their own right as well, and handed to the President an addition to the standing orders, according to which the students of Jewish nationality present should likewise, under the same title as the Poles etc., be conceded a Vice-President in the bureau. The Zionists had reckoned without their "Jewish" colleagues. For scarcely had these learned of the Zionists' intention when they energetically protested to the presiding board against being Jews. They were Germans, Frenchmen, etc.; Zionism only forged weapons for Drumont and his fellows, and much more of the same kind! It was a spectacle such as one gets to see a hundred and a hundred times over: that Jews league themselves with their opponents in order to fall upon those Jewish brethren of theirs who disdain to whine before the Jew-haters. . . .

The next day of the Congress gave occasion to stormy scenes. A Roumanian student demanded that the Congress protest against the injustices of which the Hungarians had made themselves guilty towards the Roumanians. Thereupon a Zionist student, Door-Dauer, rose and cried into the Congress hall: "Comrades! Those Roumanian students who here, in the name of humanity and freedom, come forward for the Roumanians in Hungary, they are the authors and organizers of those dark, mediæval baitings, persecutions and oppressions against the Jews which are now the order of the day in Roumania. One of the first statutes of the Corda Fratres lays down that those members who offend against the general peace and against the laws of humanity are to be excluded from the Corda Fratres. I therefore move the exclusion of the Roumanian students . . ." The hall at this moment presents a highly interesting picture. The Jewish students utter their applause tumultuously. The Roumanian students are beside themselves with rage. Pale with excitement and quite out of countenance, they shout at the speaker: "Judas! . . ." "Forger! . . ." "Dreyfus! . . ." "Only wait till you come home, we will teach you! . . ." Great indignation in the hall. A Jewish student calls out to the Roumanians: "We are not in Roumania here, but in Europe!" Another Jewish student from Roumania, by name Fildermann, obtains the floor: "Comrades," said he, "in order to justify their unworthy behaviour towards us Jews, the Roumanians assert that we are foreigners. If you want an example, take me: I was born in Roumania, my parents likewise. I attended a Roumanian gymnasium, I study at a Roumanian university. I pay all taxes, the blood-tax also I have discharged: I was a soldier in a regiment of mounted chasseurs. And after all this I am treated as a foreigner, as an intruder. In which group, then, are we Jewish students from Roumania to vote? To the Roumanians we are foreigners; in the eyes of the French we are Roumanians. Whither, then, are we to turn? Who is our Vice-President? . . ." The President, who in the interest of the further proceedings wishes to avoid a lengthy debate, now declares: "Mr. Fildermann is right, but the matter does not belong before the general assembly; it will be deliberated upon in the Conseil Fédéral. I declare the sitting closed." — In the Conseil Fédéral, however, they occupied themselves only with the secondary question, that of the bureau, and decided that the Jews should receive a Vice-President under the same title as the other nations. For this office Mr. Fildermann was designated . . .

The Zionists may be entirely satisfied with their appearance at the Congress. However insignificant this students' gathering may otherwise have been, it gave the Zionists occasion for a notable national manifestation. The question of nationalities was decided in favour of the Jews. And as regards the "Roumanian intermezzo", the Zionist students have laid bare the shameless cruelties of the Roumanians before the representatives of the nations. The entire Parisian press has described those scenes. The cry of distress, the cries of indignation of the Zionists did not die away unheard. Almost all the papers have given expression to their sympathy with the Zionist students. It is to be hoped that the victory of Zionism at the next Students' Congress (Budapest 1902) will be a still more complete one.


The Technical Opening-up of Palestine.

From a quarter of our own conviction there has reached us in these days a communication which contains a highly important proposal for the furtherance of the practical activity now close at hand of the Jewish Colonial Bank. We bring the very remarkable suggestion