Die Welt · Vol. IV, No. 44 · 2 November 1900
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 44

(continued from page 3)

…the fathoming of the motives in this direction. Therewith, however, the interest which the second Polna trial offers to us Jews is also an essentially different one. It is now no longer a question of the suspecting or the accusing of the whole of Jewry as such, but of the question of the guilt or innocence of a single individual who is once for all regarded as belonging to us Jews, however loose the bonds of his belonging — he is, as is well known, sprung from an Aryan father — may be. What solution this question will find concerns us Jews as a body just as much as it concerns the German or the Czech people when one of its members is convicted of a crime or is cleared of the suspicion of one. We as a body have assuredly the duty, like all other peoples, to counteract with all our powers crime as a social phenomenon, from which up to now no single people is wholly free, and if possible to forestall it by the investigation and the removal of its causes. We Jews have this duty in a far higher measure, since a real or a supposed offence very often becomes fatal for the whole body. In this sense lies the significance of the Hülsner trial for us. Such individuals as Hülsner, whose ethical worth may be never so slight, are forcible monitors who with a loud voice recall to our social conscience its duties, in the first place towards our fellow-countrymen. To-day, in face of the trial that is being enacted, we can cherish only the fervent wish that it may bring the truth to light. The Kuttenberg trial did indeed end with a conviction, but it cast not a glimmer of light into the darkness which surrounds the murder of Agnes Hruza. May the Pisek trial end not merely with a sentence, but with a real illumination of this darkness, with the fathoming of the truth!

*

The evidence given hitherto has differed in many points from that given in the first trial. As chief witness for the prosecution there appeared Peter Peschak, known from the Kuttenberg trial, who deposed upon oath that at the critical time he had seen Hülsner with two Jews, strangers to the place, in the Brzezina wood. The distance of the place of observation from the wood amounts to about 870 paces. A medical expert declared it possible, in view of Peschak's extraordinary powers of sight, that from his standpoint he could recognise a person with characteristic movements as that person.

The Questions of the Physical, Intellectual and Economic Raising of the Jews.

The Immediate Aims of Zionism.*)

By Dr. Philipp Menczel (Czernowitz). (Continuation.)

II. The Division of Labour.

I say it frankly: Zionism has hitherto suffered from a defectively carried out division of labour. Many wished to be generals, only a few contented themselves with the modest post of a subaltern officer, and fewest of all let themselves be enrolled in the rank and file. That is peculiar to all young movements, not only to the revolutionary ones. Even the smoothest evolution must be preceded by storm and stress.

That it was precisely the youth which streamed to us in broad masses contributed to influence the course of development. In certain years the need of a heroic deed, of a great sacrifice, fills us. Heroic deeds, however, are not everybody's affair. For those the favoured of fortune are there. We, the leaders of smaller groups, must

*) Cf. No. 43.

limit our field of work, and we shall have done something for the whole body if we work with furthering effect within our own circle. That is organisation. The reward which beckons us is not small. Let one consider what it means to have helped a single person, or even a whole family, to its feet. How the song of the brave man rings out then! What a prize awaits us when we win merit of an entire congregation?! But there is no field in the world upon which one could not — even with the most modest powers — do good. Zionism should set about bringing system into the "work for the people". The Jewish people is in a very evil case, but one must not for all that make of it merely the object of noble ebullitions. Individual Jews may be poor as beggars, but the people as a whole is no beggar and accepts no alms, and that for the very reason that such are of no use to it.

Facit: If in any Jewish congregation whatever a Zionist organisation exists, it must carry through the division of labour with all speed. How? Well, very simply. The masses are ignorant — let popular education societies be founded, let there be a lecture every week, in popular fashion, upon some subject of general knowledge; the people does not understand the care of the body — it is then the affair of a physician belonging to the Zionist organisation in question to give weekly, easily intelligible instructions in the care of health; a third lectures upon Jewish history and literature; yet others — I have in view here the practical jurists — try their hand at the founding of small industrial and economic co-operative societies. Holiday homes, continuation courses, or even independent schools are further stages upon this path of work.

The way leads to the making sound of the people. For only with a sound people do we mean one day to settle the new homeland. This abundance of work, worth the sweat of all the noble, the Zionist party leadership, the Actions Committee, cannot accomplish; and when we come together at the next Congress, I should like for once to see the reverse procedure observed: let the members of the Actions Committee ask the several Landsmannschaften, or rather their members, what they have accomplished at home in the course of the past year.

III. The Cultusgemeinden.**)

By way of indication — the jurists call it demonstrative enumeration, in contrast to taxative — I have mentioned some things in which the Zionists can and should be active in smaller circles, say within the frame of their congregations. The objection which many will raise is the following: Beneath these inconspicuous designations there lies hidden an immense field of work which a Zionist local group, as a unit of organisation, is not at all in a position to master. In many small towns of the East, it will further be said, there prevails an absolute lack of working forces — how is one there to set about a task of such extent? I reply: In the speech with which Dr. Herzl opened the second Congress, he gave out the watchword: "Conquer the Cultusgemeinden!" It was assuredly not then a question of a petty struggle for power serving mere vanity. The Cultus representation is the autonomous corporate body authorised by the State, upon which these duties devolve; as regards the care of the body and mind of the people, of course only in a sort of delegated sphere of action. From this delegated sphere of action the Zionists can gradually make themselves masters of the Cultusgemeinden. The thing does not go so hard as is commonly supposed. Let the Zionist groups only begin energetically with the activity sketched above, and the direction of the congregation will then fall to them of itself.

For the rest, no assault by storm is needed in other respects either. Let but one or two tried Zionists, conscious of the goal and of the means, conquer seats in every congregational representation, and the great campaign has become superfluous. It suffices, indeed, if certain persons, upon whom at present the guarding of the Jewish "Cultus interests" devolves, know themselves to be observed. And yet one thing more: the Cultusgemeinde must become ours, so that our rabbis may be emanci-

**) In view of the elections to the Cultus board impending in many congregations of Austria, this part of the treatise claims the special interest of our readers.