Die Welt · Vol. IV, No. 47 · 23 November 1900
12printed page
scan 12 of 16
Facsimile · scan 12 of 16
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die Welt" — No. 47.

(continued from page 11)

…could furnish the jurymen, or the people at large, with a new foothold for the ritual-murder belief? Hilsner was a proletarian like many another, a work-shy and woman-mad individual into the bargain. And therefore a murderer and a robber? Certainly! But why precisely a ritual murderer, since he of all men was least of all a Jew. Well then, the destiny of the renegade was fulfilled in him none the less. He wished to become a Czech and wished to turn his back upon Jewry. But those to whom he aspired held him not for a deserter, but for a spy. He made himself suspected by his friendship for the enemy. He was almost an outcast, and yet passed for an emissary. That was the Jewish thing about him — against his will. By a single thread he still hung to his stock, and the thread became a halter for him. His whole connexion with the ritual is now that they made him a ritual murderer.

The Questions of the Physical, Intellectual and Economic Elevation of the Jews.

Jewish Women's Employment Societies.

I.

Hundreds and hundreds of Jewish women are without a livelihood, without earnings, because they are without a calling.

The calling has never had in bourgeois society the significance which it is to have, say, in the ideal society of Bellamy's future state: it has never assigned to the individual a place where, in accordance with his spiritual or intellectual disposition, his inclination, his capacity, he took part in the production of society; rather the calling has in the first place offered the foundation of existence. In the bourgeois society of to-day the calling gives, in every case, nothing but earnings.

If one leaves out of account the little shop carried on beside, or even within, the household by the Jewish woman of the East, the Jewish woman has to this day no calling and no earnings. But even this scanty earning is being robbed from her. The Jewish little shop of the East — carried on almost exclusively by women — that medley of all articles of need and of consumption for burgher and peasant, has been set down upon the list of things doomed to die out. Anti-Semitism, A-Semitism and "Jew-boycott — in plain German: "At the Jews!", "Away from the Jews!" and "Hunger upon the Jews!" — have made an end of this calling. Christian consumers' unions and peasant grocery shops have completely displaced the Jewish little shops.

If one then speaks still of a calling of the Jewish woman, one has only to think of that "ruling" in the house which the poet has glorified. But that is no calling in the sense indicated, because it is no earning. That is no acquiring but a preserving activity; an activity by which that is conserved which another acquires. And even this other, this acquirer, is wanting to-day.

The general social, economic and political distress of our time has engendered among the Jews a distress sui generis, the great Jewish distress. A distress which scarcely stands in need of a closer description. We nearly all feel it in our own bodies, in our own souls.

Those living in this state of distress — if it can be called living — are able neither to found a home, nor, when once it has been founded, to maintain their family, their daughters, let alone to make provision for them. The once time-honoured domain of feminine "ruling" is visibly being lost to Jewish women.

The Jewish woman has therefore neither a calling in the narrower nor one in the wider sense. Or, what is the same thing: the Jewish woman has no livelihood of any kind whatsoever, no earning of any kind whatsoever. The Jewish woman must want and perish.

To forestall this is our sacred, nay our most sacred duty. We must make the Jewish woman of the declassed, proletarianised strata of the people capable of earning; we must open up sources of earning for the Jewish women out of these circles; we must create for them a livelihood, work and bread. What State, province and commune do not do for us here, and never will do, we must create out of our own means.

I am not thinking of the costly foundation of Jewish housekeeping schools, industrial continuation schools, women's commercial, handicraft, sewing, cookery and other special technical schools, such as exist in Germany, Belgium and elsewhere. For that we Zionists are not rich enough.

I am thinking merely of the founding of Jewish Women's Employment Societies.

In every community, even the smallest, men and women are still to be found who possess industrial and domestic-economic capacities. These should for a beginning join together into a society, and instruct gratuitously the Jewish girls and women of their community who are without a livelihood in industrial callings, and then place them out. So much for a beginning.

The first Jewish woman who has found earnings in this way, the first Jewish woman to whom we have procured a livelihood in this way, will plead for this idea with the compelling force of success. Patrons and donors will come forward: nay, even the religious communities will, put to shame, join in.

The first Jewish Women's Employment Society need not, conjured up as though with a divining-rod, be the ideal realisation of our dreams. The City of the Seven Hills too, as people relate, is said not to have been built in a day.

Let us only be stout-hearted and take the first step. Let us but think of the poorest of the poor, the poor Jewish woman, that stepchild of fortune and of society — and the Jewish Women's Employment Society is there. Who does not know the little saying:

Before every deed consider well, Only not before the deed of kindness.

By founding Jewish Women's Employment Societies we perform a deed of kindness in the noblest and fairest meaning of the word.

Up then! To it! To work! For if anywhere, then here it runs: Quickly given is twice given.

Vienna. Dr. Jakob Kommer.


Donation. There has come in to the Congress Bureau from the Zionist Society in Capetown, as a donation for the Roumanian emigrants, Pounds Sterling 26.4.9 = Kr. 630.90, which sum was delivered to the chairman of the Relief Committee, Doctor Martin Engländer.


Tobacco Culture in the Jewish Colonies in Palestine.

I should like to report here upon a branch of husbandry which has only lately been cultivated in two Palestinian colonies, in Rosch Pinah and in Metulah. I mean the planting of tobacco. At present this is still carried on upon quite a small scale, because the government regulations place manifold obstacles in the way of a large undertaking. But when these obstacles shall have fallen away — for which there is a prospect — then tobacco culture will become one of the most remunerative sources of earning for the colonists. For this reason it may be of interest to the readers of the "Welt" to learn something of the manner and method of tobacco production in Palestine.

I. Preparation of the Soil.

In October the soil is prepared with the manure of sheep and goats. For this purpose the sheep and goats are allowed to pass the night for a considerable time upon the ground that is to be cultivated. Upon the quantity of the manure the quality of the tobacco often depends.

II. Tilling of the Soil.

Ploughing is done five times in the year: first before the beginning of the rainy season (about the beginning of November), for the