The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die Welt“
Nr. 50
1900 im Saale Englisch, Beamtenviertel, eine Makkabäer-Feier.
Wien. (Verein zionistischer Frauen und Mädchen in Fünfhaus.) Dieser Verein veranstaltet Donnerstag den 20. d. M. in Herlingers Restauration, XIV., Schwendergasse 1, eine Chanuka-Feier. Unter anderem wird Herr Obercantor S. Dünnemann vom Mariahilfer Tempel mit Gesang und Chorbegleitung des Gesangvereines „Zion“ in Fünfhaus die Feier eröffnen. Herr cand. theol. B. Margulies wird die Festrede halten. Ferner haben ihre Mitwirkung zugesagt Fräulein Jeanne Bloch und der Verein jüdischer Mädchen „Moria“. Beginn 8 Uhr abends. Gäste herzlich willkommen.
Zborów (Galizien). Am Sonntag den 16. d. M. veranstaltet die hierortige Zionistengruppe eine Makkabäer-Feier mit Vorträgen, Musik und Gesang.
Suczawa. Der hiesige Verein „Zion“ veranstaltet Samstag den 22. December a. c. aus Anlass des Chanuka-Festes in der städtischen Turnhalle eine Makkabäer-Feier, verbunden mit einem Tanzkränzchen, zu welchem Feste Vereine und Gesinnungsgenossen höflichst eingeladen werden.
Czernowitz. (Jüdisch-akademische Verbindung „Zephirah“ in Czernowitz.) Die Verbindung veranstaltet am Samstag den 15. December 1900, abends 1/29 Uhr in der Turnhalle (Josefsgasse) eine Makkabäerfeier mit nachstehendem Programm: 1. Fest-Commers. 1. „Gaudeamus“. 2. Begrüssung durch das Präsidium. 3. Bundeslied der „Zephirah“. 4. Festrede, gehalten von stud. phil. Emil Zappler. 5. „Ein Hauch weht durch die Lande“, Männerchor, Worte von Leon Rafaels, vertont von Ig. Brüll. 6. Tendenzrede des cand. jur. M. Kinsbrunner. 7. Lied, vorgetragen von stud. jur. Isidor Kottlar. Fr. Schubert: „Der Wanderer“. 8. „Ehre Gottes“, Männerchor, Hymne von L. V. Beethoven. – II. Tanzkränzchen.
Voranzeigen.
Wien. (Verein jüdischer Mädchen „Hadassa“.) Der dieswöchentliche Vortrags-Nachmittag entfällt, da die Mitglieder der „Hadassa“ beim Arrangement des „Kinder-Nachmittages“ in der „Jüdischen Toynbee-Halle“ mitbeschäftigt sind.
Wien. Der Einzelverein „Praterstrasse“ des Verbandes Zion beruft für Donnerstag den 20. December zwei General-Versammlungen mit folgender Tagesordnung ein: I. 1/28 Uhr abends: 1. Rechenschaftsbericht. 2. Neuwahlen. 3. Eventualia. – II. 1/29 Uhr: Die kaukasischen Bergjuden. Referent * . * .
Wien. (Einzelverein Wien des „Zion“.) Sonntag den 16. d. M., um 5 Uhr nachmittags, wird Herr Friedrich Winter im Vereinslocale, II., Schwarzingergasse 2, einen Vortrag über biblische Geschichte halten. Gäste, auch Damen, herzlich willkommen.
Wien. (Erster zionistischer Frauenverein Wien.) Samstag den 15. d. M. findet im Congress-Saale, IX., Türkenstrasse 9, um 8 Uhr abends, der erste diesjährige Vereinsabend statt. Referent Herr Professor Leon Kellner. Thema: „Unsere Frauen.“ Gäste herzlichst willkommen.
Bielitz-Biala. Der „Jüdische Turnverein“ veranstaltet am Montag den 31. December 1900 im „Schwarzen Adler“ in Biala sein zweites Stiftungsfest mit anschliessendem Tanzkränzchen. Beginn 8 Uhr abends.
Berichte.
Dresden. (Zionistische Ortsgruppe Dresden.) Zusammenkünfte: Jeden zweiten Donnerstag im Hotel „Stadt Petersburg“ an der Frauenkirche Nr. 8. Winter-Programm 1900/1901. 8. November. Herr Hurwitz über: „Was hat das jüdische Proletariat vom Zionismus zu erwarten?“ 22. November. Herr Rawikowitsch über: „Der Zionismus und die modernen Culturströmungen“. 11. December. Herr Rawikowitsch über: „Emil Lehmann als jüdischer Vorkämpfer und Denker“. 27. December. Chanuka-Feier. 3. Januar. Frl. Hurwitz über: „Ludwig Börne“. Mitte Januar. Herr Rechtsanwalt Dr. Schauer, Mainz, über: „Die Zukunft des Judenthums“. 31. Januar. Herr Rawikowitsch über: „Der Talmud, seine Entstehung und Charakteristik“. 14. Februar. Herr Rawikowitsch über: „Assimilation und Nachahmung.“ Ende Februar. Herr Hof- und Gerichtsadvokat Dr. Leop. Kahn, Wien. (Thema vorbehalten.) Ausserdem finden in der Zwischenzeit Discussionsabende und Vorträge seitens unserer Mitglieder, der Herren Hurwitz, cand. El-Jug Lövenberg und Dr. med. W. Fränkel statt. Die Vereinsbibliothek, welche unter anderen hervorragende Werke allgemeiner und jüdischer Literatur enthält, kann auch von Nichtmitgliedern unentgeltlich benützt werden. Das Parteiorgan „Die Welt“ liegt in den Lesezimmern der „Gehe-Stiftung“ und des „Café König“ auf. Zu sämmtlichen Vorträgen Zutritt frei. Aenderung des Programms vorbehalten.
Wien. (VereinjüdischerMädchen „Hadassa“.) Sonntag den 2. December hielt Herr Dr. Benedikt einen ausgezeichneten Vortrag über „Die Judenpresse“, in dem er insbesondere die Entwicklung des modernen jüdischen Schrifthums schilderte.
Lemberg. Bei der am 2. d. M. stattgefundenen General-Versammlung des conservativen Vereines „Dorsche Schlome Zion“ wurden folgende Vereinsmitglieder in den Ausschuss gewählt: Präsident: Herr Josef Philipp, Stellvertreter: Herr Sch. Ornstein; als Ausschussmitglieder die Herren: J. Kohn, S. Weinstock, J. Hermelen, M. Samuel Altstock, J. Meth, W. Litvak, J. Chieror, W. Zelnik, I. Nathan Jenorower; als Schiedsrichter die Herren: M. Thuman, Ch. Wolf Taube, S. Blaustein, E. Reitz, H. Hernung; als Ersatzmänner die Herren: H. Wassermann, J. Acht J. Fabrykant
Tribüne.
An die Vorstände der Zionistenvereine.
Indem ich es mir vorbehalte, ein anderesmal auf die Bedeutung und die Technik des Vertriebes zionistischer Bücher einzugehen, möchte ich schon jetzt wegen des herannahenden Makkabäerfestes einige Anregungen geben. Ueberall werden in Bälde von unseren Gesinnungsgenossen Feierlichkeiten veranstaltet. Es empfiehlt sich, dieselben nach dem Muster der Berliner zionistischen Vereinigung auch zum Vertriebe von Büchern auszunützen. Der beste Weg ist die Lotterie. Nehmen wir eine Betheiligung von 400 Personen an einem Feste an, so macht man ca. 400 Lose, die durch junge Damen am Festabende vertrieben werden. Die Lose, zu 25 Pfg. verkauft, ergeben 100 Mk. (Es hängt lediglich von der Geschicklichkeit der Damen ab, ob alle Lose abgesetzt werden!) Für die 100 Mk. werden — zuvor — Bücher angeschafft, die als Gewinne gelten. Auf diese Weise können eine grosse Menge unserer literarischen Erscheinungen untergebracht werden, und so wird dem doppelten Zwecke gedient, Agitationsmaterial zu verbreiten und die Verleger bei guter Laune zu halten. Es sei noch bemerkt, dass die zionistischen Vereine die Bücher bei directem Bezuge in der Regel zum Buchhändlerpreise bekommen. Ich möchte folgende Werke empfehlen:
| 5 Herzl: Das neue Ghetto . . . . . . . . . | 6.00 |
| 5 Nordau: Doctor Kohn . . . . . . . . . . | 7.50 |
| 20 Loewe: Liederbuch . . . . . . . . . . . | 8.00 |
| 10 Hess: Rom und Jerusalem, geb. . . . . . | 22.50 |
| 5 Kronberger: Zionisten und Christen, geb. | 9.00 |
| 5 Jaffe: Ahasver, 2 Wred, Goldschild . . . | 20.00 |
| 20 Zionistische Kalender, ungeb. . . . . | 7.00 |
| 20 Zionistische Kalender, geb. . . . . . | 14.00 |
| 1 Börries Frh. v. Münchhausen: Juda . | 5.00 |
91 Werke Mk. 99.00
Natürlich ist diese Aufstellung nur ein Beispiel, wie für ca. 100 Mk. 90 Bücher vertrieben werden können. Es lassen sich füglich auch andere Combinationen schaffen, bei denen z. B. das Münchhausen-Lilien’sche Werk „Juda“ — das in diesen Tagen erscheint und typographisch und illustrativ die wunderbarste Schöpfung jüdischer Kunst in den letzten drei Jahrhunderten darstellt — in mehreren Exemplaren vertreten ist.
Indem ich die Gesinnungsgenossen bitte, diese Anregung recht intensiv zu benützen, zeichne ich mit Zionsgruss
Dr. med. Theodor Zlocisti, Arzt.
Berlin.
Erster Wiener Jüdischer Turnverein. I. Mölkerbastei 5.
Jüdische Volksgenossen!
Die Pflege von Leibesübungen ist das beste Mittel zur Hebung von Kraft und Muth.
Alle Culturvölker haben dies längst erkannt. Auch das älteste derselben, das jüdische.
Doch schlecht ziemt es dem Muthigen, hinter fremdem Schilde sich zu decken, und unerträglich ist ihm das Gefühl, geduldet zu sein.
Darum ist ein jüdischer Turnverein gegründet worden.
Er ladet Euch zum Beitritte ein.
Turnsaal: I., Mölkerbastei 5.
Turnzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 1/28–9 Uhr abends.
Der Turnrath.
Page 14. — "Die Welt" — No. 50.
(continued from page 13)
…1900, in the Englisch Hall, Beamtenviertel, a Maccabean celebration.
Vienna. (Society of Zionist Women and Girls in Fünfhaus.) This society arranges for Thursday, the 20th inst., at Herlinger's restaurant, XIV., Schwendergasse 1, a Chanuka celebration. Among other things, Mr. S. Dünnemann, chief cantor of the Mariahilf Temple, will open the celebration with song and with choral accompaniment by the Choral Society "Zion" in Fünfhaus. Mr. B. Margulies, cand. theol., will deliver the festal address. Further, Miss Jeanne Bloch and the Society of Jewish Girls "Moria" have promised their co-operation. Commencement 8 o'clock in the evening. Guests heartily welcome.
Zborów (Galicia). On Sunday, the 16th inst., the Zionist group of this place arranges a Maccabean celebration with lectures, music and song.
Suczawa. The local society "Zion" arranges for Saturday, the 22nd of December of the current year, on the occasion of the Chanuka festival, a Maccabean celebration in the municipal gymnasium, combined with a dance, to which festival societies and fellow-Zionists are most courteously invited.
Czernowitz. (Jewish Academic Association "Zephirah" in Czernowitz.) The association arranges on Saturday, the 15th of December 1900, at 1/29 o'clock in the evening, in the gymnasium (Josefsgasse), a Maccabean celebration with the following programme: 1. Festal Commers. 1. "Gaudeamus". 2. Greeting by the presiding committee. 3. Association song of the "Zephirah". 4. Festal address, delivered by stud. phil. Emil Zappler. 5. "Ein Hauch weht durch die Lande", male chorus, words by Leon Rafaels, set to music by Ig. Brüll. 6. Address on principles by cand. jur. M. Kinsbrunner. 7. Song, rendered by stud. jur. Isidor Kottlar. Fr. Schubert: "Der Wanderer". 8. "Ehre Gottes", male chorus, hymn by L. V. Beethoven. – II. Dance.
Advance Notices.
Vienna. (Society of Jewish Girls "Hadassa".) This week's lecture afternoon is dropped, as the members of the "Hadassa" are engaged in the arrangement of the "Children's Afternoon" at the "Jewish Toynbee Hall".
Vienna. The branch society "Praterstrasse" of the Zion Union convenes for Thursday, the 20th of December, two general meetings with the following order of business: I. 1/28 o'clock in the evening: 1. Report of accounts. 2. New elections. 3. Eventualia. – II. 1/29 o'clock: The Caucasian Mountain Jews. Speaker * . * .
Vienna. (Vienna Branch Society of the "Zion".) On Sunday, the 16th inst., at 5 o'clock in the afternoon, Mr. Friedrich Winter will deliver a lecture upon biblical history in the club room, II., Schwarzingergasse 2. Guests, ladies also, heartily welcome.
Vienna. (First Zionist Women's Society of Vienna.) On Saturday, the 15th inst., the first society evening of this year takes place in the Congress Hall, IX., Türkenstrasse 9, at 8 o'clock in the evening. Speaker, Professor Leon Kellner. Subject: "Our Women." Guests most heartily welcome.
Bielitz-Biala. The "Jewish Gymnastic Society" holds on Monday, the 31st of December 1900, at the "Schwarzer Adler" in Biala, its second anniversary festival, with a dance to follow. Commencement 8 o'clock in the evening.
Reports.
Dresden. (Zionist Local Group Dresden.) Meetings: every second Thursday at the Hotel "Stadt Petersburg", by the Frauenkirche, No. 8. Winter programme 1900/1901. 8th November. Mr. Hurwitz on: "What has the Jewish proletariat to expect from Zionism?" 22nd November. Mr. Rawikowitsch on: "Zionism and the modern currents of culture". 11th December. Mr. Rawikowitsch on: "Emil Lehmann as a Jewish champion and thinker". 27th December. Chanuka celebration. 3rd January. Miss Hurwitz on: "Ludwig Börne". Middle of January. Dr. Schauer, advocate, of Mainz, on: "The future of Judaism". 31st January. Mr. Rawikowitsch on: "The Talmud, its origin and characteristics". 14th February. Mr. Rawikowitsch on: "Assimilation and imitation." End of February. Court and Judicial Advocate Dr. Leop. Kahn, of Vienna. (Subject reserved.) Besides these there will take place in the intervals discussion evenings and lectures on the part of our members, Messrs. Hurwitz, cand. El-Jug Lövenberg and Dr. med. W. Fränkel. The society's library, which contains among other things eminent works of general and of Jewish literature, may be used free of charge by non-members also. The party organ "Die Welt" lies on view in the reading rooms of the "Gehe-Stiftung" and of the "Café König". Admission to all lectures free. Alterations in the programme reserved.
Vienna. (Society of Jewish Girls "Hadassa".) On Sunday, the 2nd of December, Dr. Benedikt delivered an excellent lecture upon "The Jewish Press", in which he depicted in particular the development of modern Jewish letters.
Lemberg. At the general meeting of the conservative society "Dorsche Schlome Zion", held on the 2nd inst., the following members of the society were elected to the committee: President: Mr. Josef Philipp; Deputy: Mr. Sch. Ornstein; as members of the committee, Messrs. J. Kohn, S. Weinstock, J. Hermelen, M. Samuel Altstock, J. Meth, W. Litvak, J. Chieror, W. Zelnik, I. Nathan Jenorower; as arbitrators, Messrs. M. Thuman, Ch. Wolf Taube, S. Blaustein, E. Reitz, H. Hernung; as substitutes, Messrs. H. Wassermann, J. Acht J. Fabrykant
Tribune.
To the Committees of the Zionist Societies.
While reserving to myself the occasion of entering another time upon the significance and the technique of the distribution of Zionist books, I should like even now, on account of the approaching Maccabean festival, to offer a few suggestions. Everywhere festivities will shortly be arranged by our fellow-Zionists. It is advisable to turn these to account for the distribution of books as well, after the pattern of the Berlin Zionist Union. The best way is the lottery. Assuming a participation of 400 persons at a festival, one makes about 400 tickets, which are disposed of by young ladies on the evening of the festival. The tickets, sold at 25 Pfg., yield 100 Mk. (It depends solely upon the skill of the ladies whether all the tickets are sold!) For the 100 Mk. books are procured — beforehand — which serve as prizes. In this way a great quantity of our literary publications can be placed, and thus the twofold purpose is served of spreading material for agitation and of keeping the publishers in good humour. It may further be observed that the Zionist societies, when ordering direct, as a rule obtain the books at the booksellers' price. I should like to recommend the following works:
| 5 Herzl: Das neue Ghetto . . . . . . . . . | 6.00 |
| 5 Nordau: Doctor Kohn . . . . . . . . . . | 7.50 |
| 20 Loewe: Liederbuch . . . . . . . . . . . | 8.00 |
| 10 Hess: Rom und Jerusalem, bound . . . . | 22.50 |
| 5 Kronberger: Zionisten und Christen, bound | 9.00 |
| 5 Jaffe: Ahasver, 2 Wred, Goldschild . . . | 20.00 |
| 20 Zionistische Kalender, unbound . . . | 7.00 |
| 20 Zionistische Kalender, bound . . . . | 14.00 |
| 1 Börries Frh. v. Münchhausen: Juda . | 5.00 |
91 works Mk. 99.00
Of course this list is only an example of how 90 books may be distributed for about 100 Mk. Other combinations may fitly be devised, in which, for instance, the Münchhausen-Lilien work "Juda" — which appears in these very days and which, typographically and in its illustrations, represents the most wonderful creation of Jewish art in the last three centuries — is represented in several copies.
Begging our fellow-Zionists to make the most intensive use of this suggestion, I sign myself with Zion's greeting
Dr. med. Theodor Zlocisti, physician.
Berlin.
First Vienna Jewish Gymnastic Society. I. Mölkerbastei 5.
Jewish fellow-countrymen!
The cultivation of bodily exercise is the best means for the raising of strength and courage.
All civilised peoples have long since recognised this. The oldest of them too, the Jewish.
Yet it ill becomes the courageous man to cover himself behind another's shield, and the feeling of being merely tolerated is unbearable to him.
Therefore a Jewish gymnastic society has been founded.
It invites you to join.
Gymnasium: I., Mölkerbastei 5.
Gymnastic hours: Monday, Tuesday, Thursday, Friday from 1/28–9 o'clock in the evening.
The Gymnastic Council.