The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 50
Mittheilungen des Actions=Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gedenket des Schekels!
Im Sinne des Punktes I, Abschn. 1, des Baseler Statutes (Die zionistische Organisation umfasst jene Juden, welche sich mit dem Programm des Zionisten-Congresses einverstanden erklären und Schekelzahler sind) fordern wir die Vereine, Ortsgruppen und Vertrauensmänner auf, unverzüglich an die Einsammlung des Schekels zu schreiten. Der Schekel soll nur von Gesinnungsgenossen eingehoben werden, da mit demselben das active und passive Wahlrecht für den Congress verbunden ist. Pflicht eines jeden Zionisten ist es aber, die diejenigen in seinem Wohnorte, die das Baseler Programm anerkennen, wenn sie auch einer zionistischen Vereinigung nicht angehören, ausfindig zu machen und sie zur Leistung des Schekels zu veranlassen. Jeder Zionist muss seinen Schekel zahlen. Dazu die nöthigen Vorkehrungen zu treffen, ist Sache der Vertrauensmänner.
Gesinnungsgenossen!
Es sind uns Anfragen zugekommen, in welcher Weise die Hilfsaction der Jüdischen Colonialbank für die palästinensischen Arbeiter gedacht ist. Diese einzuleitende Action kann keineswegs in einer unmittelbaren Betheilung der Hilfsbedürftigen aus den Fonds der Bank bestehen. Vielmehr ist beabsichtigt, im Rahmen des Bankstatuts in dem Augenblicke, wo das zur Geschäftsaufnahme nothwendige Capital eingezahlt ist, durch Betheiligung an industriellen Unternehmungen für die aus den Colonien entlassenen Arbeiter eine ausgiebige Arbeitsgelegenheit zu schaffen. Pflicht aller Vertrauensmänner ist es daher, für die Einzahlung der rückständigen Raten und den Verkauf von Inhaber-Actien zu agitieren. Die Thatsache der Entlassung der palästinensischen Arbeiter ist ein neuerlicher, unumstösslicher Beweis für die Nothwendigkeit einer baldigen Aufnahme der Geschäfte der Bank. Hierfür zu sorgen, ist die erste Pflicht aller unserer Vertrauensmänner.
Schekelhefte für England.
Es wird hiermit zur Kenntnis gebracht, dass Schekel- und Spendenblocks für England, Wales, Schottland, Irland nur von der English Zionist Federation, London, W. 5, Jessel Chambers, Chancery Lane zu beziehen sind.
Lebende Photographien aus Palästina.
Auf mehrfache Anfragen theilen wir hiedurch mit, dass die Platten für die Makkabäer-Feiern nicht geliefert werden können. Herr Schub aus Saffed ist gegenwärtig mit einem Begleiter auf der Tour durch Galiläa begriffen. Aller Voraussicht nach dürfte es noch einige Wochen dauern, bis die Originalplatten in Wien anlangen. Wir werden dann sofort alle näheren Bezugsbedingungen bekanntmachen.
Das Secretariat.
Russland.
Petersburg. Der Czar hat unseren Gesinnungsgenossen, den Director der Jüdischen Colonialbank Herrn J. S. Sachs in Dwinsk zum erblichen Ehrenbürger (Potomstweni Potschotny Graschtanin) ernannt. — Die Exposition der Sachs'schen Zündhölzchenfabrik erhielt auf der Pariser Ausstellung eine Anerkennungs-Medaille. Herr Sachs beschäftigt in seiner Fabrik 800 Juden.
Motol (Gouv. Grodno). Der neugegründete Verein „Agudas Zion“ hat bereits grosse Erfolge erzielt. Vor allem wurde eine Einigkeit unter allen Gruppen, auch den bisher zionsfeindlichen, hergestellt, so dass diese heute in unserem Lager stehen. Dann gelang es, einige Wohlthätigkeits-Institutionen und Volksbildungs-Vereine zu begründen. Dem bekannten Agitator Herrn Hecht ist ein grosser Theil dieser Erfolge zuzuschreiben. Zu Simchas Thora fand ein erhebendes Fest statt, an dem fast die ganze Bevölkerung theilnahm. In der letzten General-Versammlung wurden folgende Herren in den Vorstand gewählt: Garfunkel, Kriwitzki, Liebermann, Untermann, Minz, Kaplan, Taloczynski.
Amerika.
San Antonio (Texas). Unsere Gesellschaft „Moasereth Zion“ mit dem Präsidenten Dr. S. Burg an der Spitze, der ein alter Kadimahner ist, besteht schon das vierte Jahr. Trotz unserer eifrigsten Arbeit ist der Kreis unserer Gesinnungsgenossen gerade kein übergrosser. Wir leiden hauptsächlich an dem Mangel an Rednern. Könnte man diesem Uebelstande abhelfen, wäre auch der Erfolg bei der Share-Subscription ein gewaltiger gewesen. Die grosse Mehrzahl der Juden unseres Staates besteht aus Deutschamerikanern. Diese sind dem Judenthum bereits vollkommen entfremdet. Ein jüdisches Zusammengehörigkeitsgefühl existiert hier nicht mehr. Sie sind deswegen doch mit geringen Ausnahmen ehrenwerte Männer. Nur haben sie aber die Fühlung mit der Allgemeinheit verloren. Ihre Begeisterung galt den unterdrückten Cubanern, Armeniern und nunmehr den Boers. Dass es auch eine Judenfrage gibt, wissen Sie nicht. Die Judennoth finden sie nur in einzelnen Individuen, wenn vor der Thür ihres Unterstützungsvereines arme russische Juden stehen. Die orthodoxen Juden bilden eine ganz kleine Minorität. Diese wird aber von Tag zu Tag kleiner. Die Assimilation zieht hier ihre grössten Kreise. Der Vater trägt eventuell noch den Kaftan und beobachtet alle Gebräuche, der Sohn ist schon Vollblutamerikaner. Das ist unsere Situation in Texas. Dass es da ganz ausserordentlicher Agitationsmittel bedarf, ist klar. Diese Mittel müssen uns geboten werden. Prof. Gottheil könnte hier eine grosse Wirkung erzielen. Wir erwarten von der Federation, dass sie uns hierin kräftig unterstützt.
Federation of American Zionists. New-York, 320 Broadway :
Vereinsliste:
(Fortsetzung.)
Pittsburg, Pa., Tiffereth Zion, gegründet 1900, Pres. J. Sivitz, Sec. H. Rubenowitz, 33 Townsend St., Cass. A. Lichter; Pittsburg, Pa., Dorshei Zion, gegr. 1897, Präs. J. S. Glick, 824—5th Ave., Sec. S. Frank, Cass. J. H. Lichter; Providence, R. I., Daughters of Zion, gegründet 1898, Präs. Annie D. Goldsmith, Sec. Etta E. Cohen, 12 Jenckes St., Cass. Jennie Smira; Providence, R. I., Lovers of Zion, gegründet 1897, Präs. A. Cohen, Sec. Samuel Mann, 100 Charles Street, Cass. S. Levin, 208 Charleston Ave.; Reading, Pa., Rose of Zion, gegr. 1900, Präs. M. Aronsohn, Sec. J. Aronsohn, 501 N. 5th St., Cass. J. Silbermann; Richmond, Va., Ahavath Zion, gegründet 1900, Präs. M. Brown, Sec. A. Weinberg, 2204 East Main Street, Rochester, N. Y., B'noth Zion, gegr. 1900, Präs. Miss R. Blumberg, Sec. Miss E. Morris, 42 Baden Street, Cass. Miss L. Scull; Rochester, N. Y., Chevra B'nai Zion, gegr. 1897, Präs. A. Blum, 79 Chatham St., Sec. M. Rosenzweig, 137 Baden St., Cass. Rev. D. Ginsberg; Rochester, N. Y., Young American Zionist, gegr. 1899, Präs. L. Levin, Sec. H. Weinstein, 26 Hanover St., Cass. L. Nusbaum; San Antonio, Texas, Chevra Mevassereih Zion, Sec. J. S. Evaus, 237¹/₂ Commerce Street; San Francisco, Cal., Helpers of Zion, gegr. 1898, Präs. Rev. Isidore Myers, Sec. Rev. M. S. Levy, 1359, Post Street, Cass. E. Strunsky.
(Fortsetzung folgt.)
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Dr. Isidore Marmorek. — Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), Wien, VIII., Schlösselgasse 11.
Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 50.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Remember the Shekel!
In the sense of Point I, Section 1, of the Basle Statute (The Zionist Organisation comprises those Jews who declare their agreement with the programme of the Zionist Congress and are payers of the shekel), we call upon the societies, local groups and confidential agents to proceed without delay to the collection of the shekel. The shekel is to be levied only from fellow-Zionists, since with it are bound up the active and the passive franchise for the Congress. It is, however, the duty of every Zionist to seek out those in his place of residence who acknowledge the Basle programme, even though they belong to no Zionist association, and to induce them to render the shekel. Every Zionist must pay his shekel. To take the necessary measures to that end is the business of the confidential agents.
Fellow-Zionists!
Inquiries have reached us as to the manner in which the relief action of the Jewish Colonial Bank for the Palestinian labourers is conceived. This action, which is to be set on foot, can in no wise consist in a direct dole to the necessitous out of the funds of the bank. It is rather intended, within the framework of the bank's statutes, at the moment when the capital necessary for the opening of business has been paid in, to create ample opportunity of employment for the labourers discharged from the colonies, by participation in industrial undertakings. It is therefore the duty of all confidential agents to agitate for the payment of the outstanding instalments and for the sale of bearer shares. The fact of the discharge of the Palestinian labourers is a fresh and incontrovertible proof of the necessity of an early opening of the bank's business. To provide for this is the first duty of all our confidential agents.
Shekel Books for England.
It is hereby brought to notice that shekel and donation blocks for England, Wales, Scotland and Ireland are to be obtained only from the English Zionist Federation, London, W. 5, Jessel Chambers, Chancery Lane.
Living Photographs from Palestine.
In answer to repeated inquiries we hereby announce that the plates for the Maccabean celebrations cannot be supplied. Mr. Schub of Saffed is at present engaged, with a companion, upon a tour through Galilee. In all likelihood some weeks must yet pass before the original plates arrive in Vienna. We shall then at once make known all the closer conditions of supply.
The Secretariat.
Russia.
St. Petersburg. The Czar has appointed our fellow-Zionist, the director of the Jewish Colonial Bank Mr. J. S. Sachs of Dwinsk, hereditary honorary citizen (Potomstweni Potschotny Graschtanin). — The exhibit of the Sachs match factory received a medal of recognition at the Paris Exhibition. Mr. Sachs employs 800 Jews in his factory.
Motol (Government of Grodno). The newly founded society "Agudas Zion" has already achieved great successes. Above all, a unity has been established among all the groups, even those hitherto hostile to Zion, so that these stand to-day in our camp. Next it proved possible to found several charitable institutions and societies for popular education. To the well-known agitator Mr. Hecht a great part of these successes is to be ascribed. At Simchas Thora an uplifting festival took place, in which almost the whole population participated. At the last general meeting the following gentlemen were elected to the board: Garfunkel, Kriwitzki, Liebermann, Untermann, Minz, Kaplan, Taloczynski.
America.
San Antonio (Texas). Our society "Moasereth Zion", with its president Dr. S. Burg at its head, who is an old Kadimah man, is now in its fourth year. In spite of our most zealous labour, the circle of our fellow-Zionists is by no means an over-large one. We suffer chiefly from the lack of speakers. Could this evil be remedied, the success of the Share-Subscription also would have been an enormous one. The great majority of the Jews of our State consists of German-Americans. These are already completely estranged from Judaism. A Jewish feeling of solidarity no longer exists here. They are for all that, with few exceptions, honourable men. Only they have lost touch with the community at large. Their enthusiasm was given to the oppressed Cubans, to the Armenians, and now to the Boers. That there is also a Jewish question they do not know. Jewish distress they find only in single individuals, when poor Russian Jews stand before the door of their relief society. The orthodox Jews form quite a small minority. This, however, grows smaller from day to day. Assimilation here draws its widest circles. The father may still wear the kaftan and observe all the customs; the son is already a full-blooded American. Such is our situation in Texas. That quite extraordinary means of agitation are needed here is clear. These means must be furnished to us. Prof. Gottheil could achieve a great effect here. We expect of the Federation that it will support us vigorously in this.
Federation of American Zionists. New-York, 320 Broadway :
List of societies:
(Continued.)
Pittsburg, Pa., Tiffereth Zion, founded 1900, Pres. J. Sivitz, Sec. H. Rubenowitz, 33 Townsend St., Treas. A. Lichter; Pittsburg, Pa., Dorshei Zion, founded 1897, Pres. J. S. Glick, 824—5th Ave., Sec. S. Frank, Treas. J. H. Lichter; Providence, R. I., Daughters of Zion, founded 1898, Pres. Annie D. Goldsmith, Sec. Etta E. Cohen, 12 Jenckes St., Treas. Jennie Smira; Providence, R. I., Lovers of Zion, founded 1897, Pres. A. Cohen, Sec. Samuel Mann, 100 Charles Street, Treas. S. Levin, 208 Charleston Ave.; Reading, Pa., Rose of Zion, founded 1900, Pres. M. Aronsohn, Sec. J. Aronsohn, 501 N. 5th St., Treas. J. Silbermann; Richmond, Va., Ahavath Zion, founded 1900, Pres. M. Brown, Sec. A. Weinberg, 2204 East Main Street, Rochester, N. Y., B'noth Zion, founded 1900, Pres. Miss R. Blumberg, Sec. Miss E. Morris, 42 Baden Street, Treas. Miss L. Scull; Rochester, N. Y., Chevra B'nai Zion, founded 1897, Pres. A. Blum, 79 Chatham St., Sec. M. Rosenzweig, 137 Baden St., Treas. Rev. D. Ginsberg; Rochester, N. Y., Young American Zionist, founded 1899, Pres. L. Levin, Sec. H. Weinstein, 26 Hanover St., Treas. L. Nusbaum; San Antonio, Texas, Chevra Mevassereih Zion, Sec. J. S. Evaus, 237¹/₂ Commerce Street; San Francisco, Cal., Helpers of Zion, founded 1898, Pres. Rev. Isidore Myers, Sec. Rev. M. S. Levy, 1359, Post Street, Treas. E. Strunsky.
(To be continued.)
Publisher and responsible editor: Dr. Isidore Marmorek. — "Industrie" Printing Office (S. Bergmann), Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.