"Die Welt" — Page 4 — No. 7
(continued from page 3)
...extends down to the smallest activity of everyday life, down to the smallest minute of the day, and the sincerity of the original Zionists and of the Nationals would compel them to remain upon the narrow path of Zionist consistency. And as lasting functional changes in every organism of nature pass over at length into organic ones, so even these neophytes must gradually become, out of unpleasingly characterless men, men of character — out of feeble assimilants, honest and high-minded Zionists; and the assent of the Nationals among the other peoples would be the most excellent means of propaganda for attaining that united sentiment of the whole of Jewry which is, after all, an indispensable precondition for the realisation of the ultimate Zionist ideals.
II.
From these points of view must also be appreciated the highly meritorious work which the gifted young Grazer Emil Kronberger has published ("Zionisten und Christen", Leipzig, N. W. Kaufmann, 1900). What a sum of zeal in labour and of the finest tact it requires to induce so stately a row of eminent men to an expression of opinion upon a right difficult subject. Moreover, the editor has not only himself contributed a very beautiful preface, but has also presented two interviews (Rosegger, Karl Freiherr von Torresani) in a fresh and vivid manner.
Contributions of Jewish writers too are represented in the work. Herzl has contributed the parable of the Menorah, whose beautiful, plain style is above all striking; one is reminded of the poetic plainness of Grimm's fairy tales. By Max Aram there is an essay: "Der III. Congress aus der Vogelperspective." Concerning this writer I can say nothing. It is customary to say that one's shirt is nearer to one than one's coat. This writer is nearer to me still than my shirt.
But that which is so exceedingly valuable in the book remains the sentiments of eminent Christian men which are there brought together.
Rosegger, the poet of the Styrian Alps, has among them even dedicated a rhymed little saying to the Zionists:
He who calls himself a German
And knows the longing for a homeland,
And praises the freedom of the peoples,
Yea, he must surely further and bless
Your Zionist spirit.
One may with a good conscience also reverse the thought.
Open Answer to Herr Dr. Max Nordau.
Amsterdam, 3 February 1901.
Highly esteemed Herr Doctor!
It is not my intention to dispute the three theses which you have set up in your answer of the 27th of January. You have yourself already proved that I am therein of one mind with you. To my regret, however, I am compelled to answer you that your theses do not fully contain what I read in your Article III, "Die politische Gleichberechtigung der Juden" (in No. 50 of the "Welt"), and that precisely the matter which moved me to write to you has been overlooked by you.
Had you extended your own quotation by a few lines, logic would have demanded a quite different answer from you.
You write, and repeat it in your answer ("Welt" No. 5):
"In the highly civilised countries, where the Jews possess political rights, there they should exercise them with a wise and tasteful reserve."
The quotation, however, is not complete; in the original ("Welt" No. 50) there follow upon it the words:
"Before all things they should on principle renounce demanding a share in the handling of the sovereign power of the State over its subjects, who would rather hear themselves called citizens, SO LONG as even ONE SMALL MINORITY of THEIR Christian fellow-countrymen takes offence at the exercise of the power of the State by Jews."
With the omission of the foregoing sentence you now continue ("Welt" No. 50, 1900, and No. 5, 1901):
"If men would honour a particularly eminent Jewish merit, would make a particularly superior Jewish wisdom serviceable to the general interest, then let the Jew in question let himself be asked for his co-operation in the administration of the affairs of State; but let him never offer it, and if he consents to devote his powers to the State, let it be done with a particular emphasis upon his Judaism."
I hold it wholly superfluous to emphasise further that it was precisely the words brought out by me in large letters, and forgotten by you, that gave occasion to my open letter. It is only comprehensible that, in consequence of the incompleteness of your quotation, you did not understand my letter.
But this I now leave aside. I take the matter now as it is.
Is there any country at all in which there is not to be found a small minority of anti-Semitic rabble? We in Holland know, for example, no official anti-Semitism, and yet there are anti-Semites who do not love our participation in the public cause.
Do you really mean that for the sake of this rabble we ought to withdraw from great industry, from the municipal or the State administration? No! If in our day a Jewish physician were chosen as director of a hospital or as professor at some university, he would prove himself a great coward or a fool if, from fear of his anti-Semitic enviers, he did not enter upon his office. Even he who from the like fear holds himself aloof from publicly seeking such a post (as also the new ones of a political office) falls under the same judgment, so that the Christian of character would have ground to accuse Jewry in its best men.
Finally, yet one remark: your article, 48 pages long, treats of the national policy of the Jews. In the foregoing quotation there is speech of the highly civilised countries, but of nothing further. I should therefore like to ask you: do your lines concern only a philosophical case, that is to say, countries which in our day do not exist, or do they concern America, England and Western Europe? All these countries I reckon among the countries in which the Jew ought to exercise his political rights. Now the question is: For which countries are you of one mind with me? If you mean the same countries as I, in that case I must remark that your article ("Welt" No. 50) was not quite clear. But if you speak of Jewish national policy and would make exceptions for these countries, then you ought to have mentioned the exception. But what countries then remain over?
Of Russia and Roumania there can surely be no question when one speaks of political rights.