The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 10
„Die Welt“
Seite 7
Staatsgewalt, sowie die Zahl der Beamtenstellen mehren sich bei der Exploitierung von Eisenbahnen, Bergwerken u. s. w., wobei die Herrschergewalt des Ingenieurs oder Eisenbahnverwalters diejenige beispielsweise des k. k. Oberförsters weitaus überragt.
In Bezug auf die „Stadtverwaltung“ erkenne ich zum Beispiel einem Polizeicommissär höhere Herrschargewalt zu als einem Notar.
- Ich gebe Ihnen recht gerne zu, dass die Juden überhaupt nicht um eine Stelle betteln sollen. Jede Art der Schnorrerei sollen sie im Ghetto zurücklassen.
Bezüglich jüdischer Volkspolitik in Frankreich darf ich mir kein Urtheil erlauben, doch glaube ich, dass der dort plötzlich hell auflodernde Antisemitismus den französischen Juden ein objectives Urtheil erschwert.
Für Deutschland wird der Judentag vielleicht eine Entscheidung herbeiführen; für Oesterreich zeigen die interessanten Artikel von Dr. Ebner und Dr. Menczel, dass auch dort die positive Antwort noch nicht gegeben ist.
Sie sehen also, sehr geehrter Herr Doctor, dass für verschiedene Länder wir beide gegen die Enthaltung der Juden sind, und freut es mich sehr, dass mein Widerspruch Sie zu einer umfassenden Beantwortung veranlasst hat, welcher ich zum grösseren Theile vorher beigestimmt hatte.
Auch hier hat es sich also erwiesen: „Du choc des opinions jaillit la verité.
Hochachtungsvoll
mit Zionsgruss Ihr Sie hochschätzender
G. C. Polak.
* * *
II.
Jüdische Realpolitik.
Discussion Dr. Menczel — Dr. Ebner.*)
Schlusswort des Dr. Mayer Ebner.
Sehr geehrter Herr Redacteur!
Sie haben mir freundlichst einige Spalten Ihres Blattes zur Verfechtung meines jüdischen politischen Standpunktes eingeräumt, wofür ich Ihnen im Interesse der Sache, die ich vertrete, besten Dank weiss.
Eine Polemik hat noch nie den Gegner überzeugt, und, wenn ich es aufrichtig gestehen soll, war es mir auch gar nicht darum zu thun gewesen, Herrn Dr. Menczel zu meiner Ansicht zu bekehren.
Hingegen aber weiss ich mich eins mit tausenden meiner Volksgenossen, für die die glücklich geprägte Formel „Jüdische Realpolitik“ der Ausdruck langgehegter Ueberzeugung ist. Die politische Ohnmacht der Juden in Oesterreich, die völlige Wehrlosigkeit angesichts der schmählichsten Angriffe seitens ausgewachsener Buben, die factische Rechtlosigkeit, die schamlose Missachtung der Gesetze uns gegenüber waren schon lange eine brennende Wunde in unserem Herzen. Die Hoffnungen des Zionismus können uns über den Augenblick nicht hinwegtrösten. Wenn sich die Judenschaft in Oesterreich organisieren wird, um für ihre politischen Rechte die bestmögliche Verwerthung zu suchen, mag Herr Menczel getrost abseits stehen.
Was in Deutschland (siehe Artikel Dr. Friedemann: „Judenthum und Liberalismus“ in Nr. 9 der „Welt“) möglich sein soll, soll es in Oesterreich nicht sein? Das halbe Percent deutscher Juden soll einen Judentag und eine jüdisch-politische Organisation schaffen, die vier Percent (der Gesammtbevölkerung) österreichischer Juden sollen unthätig sein, weil Dr. Menczel in seiner Befangenheit kein Gefallen an unserer Richtung finden will!
Wenn es nach Dr. Menczel ginge, sollen wir Juden wie bisher uns in allen politischen Lagern herumtummeln. Hier deutsch, dort polnisch, anderwärts czechisch, hier zur Thür hinausgeschmissen, dort zum Fenster wieder herein, hier angespuckt, dort mit Füssen getreten — überall elende Werkzeuge für fremde Interessen. Warum sich dann über das vielgeschmähte Assimilantenthum erbosen?
In Deutschland ergreift das Schlagwort von der jüdischen Politik von Fall zu Fall, id est Interessenpolitik, die weitesten Kreise. Niemand findet an einer „do ut des“-Politik Anstoss, ist diese Formel doch in Wahrheit Grundsatz jeder politischen Partei. Aber was ist zu machen? Der „feinere Geschmack“ des Dr. Menczel sträubt sich gegen diese Art von Politik.
Die „localpolitische Bukowinaer Angelegenheit, der ich in meinem zweiten Artikel einen breiten Raum gewährt habe“, hat Dr. Menczel übergangen, wahrscheinlich hat er seine Gründe hierfür.
Der Hinweis auf die Ruthenen hinkt, wie jeder Vergleich. Dr. Menczel wird selbst nicht behaupten wollen, dass die Juden culturell und politisch so tief stehen, wie bedauerlicherweise die Ruthenen. Ohne Uebertreibung lässt sich sagen, dass jede grössere jüdische Gemeinde eine höhere Intelligenzziffer aufweist, als die Ruthenen einer ganzen Provinz. Im übrigen bin ich überzeugt, dass die guten Anlagen des ruthenischen Volkes einige Culturstufen auf einmal nehmen werden.
Zur Sache selbst halte ich weiter nichts hinzuzufügen. Gegen die jüdische Realpolitik ist kein ernster Gegner auf den Plan getreten. Die Stimme, die laut wurde, ist die des Geistes, der verneint.
Ein weiteres Wortgefecht halte ich für überflüssig. Die Sache selbst ist viel zu wichtig, als dass sie an einzelnen Personen sich länger aufhalten sollte. Für mich war diese Polemik nur eine kurze Episode, und es thut mir leid, dass sie für Herrn Dr. Menczel so unerfreulich geworden ist.
Indem ich Sie, sehr geehrter Herr Redacteur, meiner Hochachtung versichere, zeichne ich mit Zionsgruss Ihr
Dr. Mayer Ebner.
Deutsche Chronik.
Frankfurter „Zionistische Vereinigung“. Die „Zionistische Ortsgruppe Frankfurt a. M.“ hat in ihrer Vereinsversammlung vom 9. Februar 1901 nach einer lebhaften Discussion über die Frage der Einberufung eines „Allgemeinen deutschen Judentages“ folgende Resolution einstimmig angenommen: „Die heute von der zionistischen Ortsgruppe Frankfurt a. M. abgehaltene, zahlreich besuchte Vereinsversammlung erklärt die Berufung eines Allgemeinen deutschen Judentages für eine Nothwendigkeit. In der Erwartung, dass derselbe zur Wahrung unserer bedrohten staatsbürgerlichen Rechte, zur Neubelebung des Zusammengehörigkeits-Gefühles und zur Hebung des berechtigten Selbstbewusstseins beitragen wird, verlangt sie, dass die Delegierten durch allgemeine, gleiche, directe und geheime Wahlen aller Juden Deutschlands bestimmt werden.“
„Zionistische Vereinigung“ in Köln. In einer durch die „Zionistische Vereinigung Köln“ einberufenen, von etwa 500 Personen besuchten Versammlung referierten Herr Rechtsanwalt Rosenberg (Bonn) und Herr Gustav Wolff (Köln) über die Judendebatte im preussischen Abgeordnetenhause und die Nothwendigkeit eines „Allgemeinen deutschen Judentages“, der als eine Vertretung aller Richtungen innerhalb der deutschen Judenheit zur Wahrung der staatsbürgerlichen Rechte und zur Hebung eines berechtigten jüdischen Selbstbewusstseins beitragen solle. Die Redner, welche lebhaften Protest gegen die Art, wie Justizminister und Abgeordnetenhaus sich zur Interpellation Peltason gestellt hatten, einlegten und zugleich die unmännliche Erklärung des Kölner jüdischen Gemeindevorstandes zurückwiesen, fanden lebhaften Beifall. Eine entsprechende Resolution wurde mit allen gegen vier Stimmen angenommen.
Kaufmännische Organisationen.
Berlin. Am 10. Februar 1901 fand in Richters Hotel, Burgstrasse 12, die constituierende Versammlung des „Jüdischen Kaufmännischen Vereines“ statt. Nach einem von Herrn A. R. Hartmann erstatteten Referate, in welchem der Vortragende die Nothwendigkeit der Gründung eines jüdischen kaufmännischen Vereines und die Ziele desselben klarlegte, erfolgte die Constituierung des Vereines durch Annahme folgenden Programmes: Der „Jüdische Kaufmännische Verein“ bezweckt die Pflege des jüdischen Selbstbewusstseins und der nationaljüdischen Gesinnung, sowie die Hebung der socialen Lage der jüdischen Kaufleute, insbesondere der Handlungsgehilfen. Der Verein steht auf dem Boden des Baseler Programmes. Die Versammlung wählte sodann eine aus sieben Mitgliedern bestehende Statuten-Commission, welche am 24. Februar in der General-Versammlung den Statutenentwurf vorlegte. Nach der Annahme der Statuten erfolgte die Wahl des Vorstandes.
*
*) Vgl. Nr. 4, 6, 8, 9.
No. 10 — "Die Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…State power, as well as the number of official posts, increase with the exploitation of railways, mines, etc., whereby the ruling power of the engineer or the railway administrator far surpasses that, for example, of the Imperial-Royal head forester.
With regard to the "municipal administration" I concede, for example, to a police commissioner a higher ruling power than to a notary.
- I very readily grant you that the Jews ought not to beg for a place at all. Every kind of Schnorrerei they should leave behind in the Ghetto.
Concerning Jewish national policy in France I may permit myself no judgment, yet I believe that the anti-Semitism there suddenly blazing up so brightly makes an objective judgment difficult for the French Jews.
For Germany the Judentag will perhaps bring about a decision; for Austria the interesting articles of Dr. Ebner and Dr. Menczel show that there too the positive answer has not yet been given.
You see, then, much esteemed Doctor, that for various countries we are both against the abstention of the Jews, and it rejoices me greatly that my contradiction has moved you to a comprehensive answer, to the greater part of which I had assented beforehand.
Here, too, then, it has been proved: "Du choc des opinions jaillit la verité.
With high esteem,
with Zion's greeting, yours, who holds you in high regard,
G. C. Polak.
* * *
II.
Jewish Realpolitik.
Discussion Dr. Menczel — Dr. Ebner.*)
Closing Word of Dr. Mayer Ebner.
Much esteemed Herr Editor!
You have most kindly granted me a few columns of your paper for the defence of my Jewish political standpoint, for which, in the interest of the cause I represent, I owe you my best thanks.
A polemic has never yet convinced an opponent, and, if I am to confess it frankly, it was not at all my concern to convert Dr. Menczel to my view.
On the other hand, however, I know myself at one with thousands of my fellow members of my people, for whom the happily coined formula "Jewish Realpolitik" is the expression of a long-cherished conviction. The political impotence of the Jews in Austria, the complete defencelessness in the face of the most shameful attacks on the part of full-grown louts, the actual want of rights, the shameless disregard of the laws where we are concerned, have long been a burning wound in our heart. The hopes of Zionism cannot console us over the present moment. When the Jewry of Austria shall organise itself in order to seek the best possible employment of its political rights, Herr Menczel may confidently stand aside.
What is to be possible in Germany (see the article of Dr. Friedemann: "Judaism and Liberalism" in No. 9 of the "Welt"), is it not to be so in Austria? The half per cent. of German Jews is to create a Judentag and a Jewish political organisation, while the four per cent. (of the total population) of Austrian Jews are to remain inactive, because Dr. Menczel in his prejudice will find no pleasure in our tendency!
If it went according to Dr. Menczel, we Jews are to romp about, as hitherto, in all the political camps. Here German, there Polish, elsewhere Czech; here thrown out at the door, there in again at the window; here spat upon, there trodden underfoot — everywhere miserable tools for alien interests. Why then wax wroth over the much-abused assimilationism?
In Germany the watchword of a Jewish policy from case to case, id est a policy of interests, is taking hold of the widest circles. No one takes offence at a "do ut des" policy, since this formula is in truth the principle of every political party. But what is to be done? The "finer taste" of Dr. Menczel revolts against this kind of politics.
The "local-political Bukovina affair, to which I granted a broad space in my second article", Dr. Menczel has passed over; probably he has his reasons for it.
The reference to the Ruthenians limps, as does every comparison. Dr. Menczel will not himself wish to maintain that the Jews stand as low culturally and politically as, regrettably, the Ruthenians do. Without exaggeration it may be said that every larger Jewish community shows a higher figure of intelligence than the Ruthenians of a whole province. For the rest, I am convinced that the good endowments of the Ruthenian people will take several stages of culture at once.
To the matter itself I hold that I have nothing further to add. Against Jewish Realpolitik no serious opponent has entered the lists. The voice that made itself heard is that of the spirit which denies.
A further war of words I hold to be superfluous. The matter itself is far too important for it to linger any longer over individual persons. For me this polemic was only a brief episode, and I am sorry that it has become so unpleasant for Dr. Menczel.
Assuring you, much esteemed Herr Editor, of my high esteem, I sign myself, with Zion's greeting, yours
Dr. Mayer Ebner.
German Chronicle.
The Frankfort "Zionist Association". The "Zionist Local Group of Frankfort-on-Main" adopted unanimously at its meeting of February 9th, 1901, after a lively discussion upon the question of the convocation of a "General German Judentag", the following resolution: "The numerously attended meeting held to-day by the Zionist Local Group of Frankfort-on-Main declares the convocation of a General German Judentag to be a necessity. In the expectation that it will contribute to the safeguarding of our threatened civic rights, to the revival of the feeling of solidarity, and to the raising of a justified self-consciousness, it demands that the delegates be determined by universal, equal, direct and secret election of all the Jews of Germany."
"Zionist Association" in Cologne. At a meeting convoked by the "Zionist Association of Cologne" and attended by some 500 persons, Herr Rosenberg, advocate (Bonn), and Herr Gustav Wolff (Cologne) spoke upon the Jewish debate in the Prussian Chamber of Deputies and upon the necessity of a "General German Judentag", which, as a representation of all tendencies within German Jewry, should contribute to the safeguarding of civic rights and to the raising of a justified Jewish self-consciousness. The speakers, who entered a lively protest against the manner in which the Minister of Justice and the Chamber of Deputies had placed themselves towards the Peltason interpellation, and who at the same time repudiated the unmanly declaration of the Cologne Jewish community board, met with lively applause. A corresponding resolution was adopted with all votes against four.
Commercial Organisations.
Berlin. On February 10th, 1901, there took place in Richter's Hotel, Burgstrasse 12, the constituent meeting of the "Jewish Commercial Union". After a report delivered by Herr A. R. Hartmann, in which the speaker set forth the necessity of the founding of a Jewish commercial union and the aims of the same, the constitution of the union followed by the adoption of the following programme: The "Jewish Commercial Union" has for its object the cultivation of Jewish self-consciousness and of the national Jewish sentiment, as well as the raising of the social position of the Jewish merchants, and in particular of the commercial assistants. The union stands upon the ground of the Basle Programme. The meeting thereupon elected a Statutes Commission consisting of seven members, which on February 24th laid the draft of the statutes before the general meeting. After the adoption of the statutes the election of the executive followed.
*
*) Cf. Nos. 4, 6, 8, 9.