Die Welt · Vol. V, No. 18 · 3 May 1901
16printed page
scan 16 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 16

„Die ✡ Welt“

Nr. 18

Mittheilungen des Actions-Comités.

Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.


Gedenket des Schekels!

Im Sinne des Punktes I, Abschn. 1, des Baseler Statutes (Die zionistische Organisation umfasst jene Juden, welche sich mit dem Programm des Zionisten-Congresses einverstanden erklären und Schekelzahler sind) ordern wir die Vereine, Ortsgruppen und Vertrauensmänner auf, unverzüglich an die Einsammlung des Schekels zu schreiten. Der Schekel soll nur von Gesinnungsgenossen eingehoben werden, da mit demselben das active und passive Wahlrecht für den Congress verbunden ist. Pflicht eines jeden Zionisten ist es aber, alle diejenigen in seinem Wohnorte, die das Baseler Programm anerkennen, wenn sie auch einer zionistischen Vereinigung nicht angehören, ausfindig zu machen und sie zur Leistung des Schekels zu veranlassen. Jeder Zionist muss seinen Schekel zahlen. Dazu die nöthigen Vorkehrungen zu treffen, ist Sache der Vertrauensmänner.


England.

Manchester. Die „Manchester Young Mens Zionist Association“ veranstaltete vorigen Sonntag in der grossen Chambers-Synagoge ein Meeting, auf dem Rev. Doctor Strauss aus Bradford sprach. Dr. Strauss führte aus, alle Juden müssten Zionisten sein, wenn sie sich ihre zweitausendjährige Leidensgeschichte vergegenwärtigen. Der Zionismus habe das Wunder vollbracht, Männer der verschiedensten Ideenrichtungen zu gemeinsamer Arbeit für das Wohl der jüdischen Nation zu vereinigen. Er sei der Ansicht, dass, wenn der Zionismus die Unterstützung aller Juden fände, Dr. Herzls Plan bald zur Ausführung gelangen könnte. Auf Antrag des Reverend J. Simon, den Mr. B. Schapiro unterstützte, wurde dem Redner der Dank der Versammlung ausgesprochen.

London.

Unter dem Titel: „Herzl-Nordau-Cultur-Verein“ hat sich hier eine neue zionistische Organisation gebildet, die sich die Pflege der hebräischen Sprache und der jüdischen Literatur zur Aufgabe gesetzt hat. Der Verein hat bereits einen Lesesaal und Unterrichtsclassen für Hebräisch eingerichtet. Dreimal in der Woche finden Vorträge über jüdische Geschichte statt. Dem Vereine sind bisher 150 junge Arbeiter beigetreten, die einen wöchentlichen Mitgliedsbeitrag von 1 Pence entrichten.

Russland.

Kowno. Der hiesige Zions-Verein entfaltet eine äusserst rege Thätigkeit. Der gegenwärtige Mitgliederstand beträgt 87. Alle Samstage finden Vereinsabende statt, an denen Vorträge über biblische und jüdisch-literarische Themen, sowie allgemein bildenden Inhalts gehalten werden. Die Schekelsammlung ergab ein günstiges Resultat. Auch die Actien-Zeichnungen gehen befriedigend vorwärts. Demnächst gedenkt der Verein eine Jargon-Bibliothek ins Leben zu rufen.

Amerika.

New-York Auf der Donnerstag den 11. v. M. im „Cooper Union“ Institut stattgefundenen zionistischen Massenversammlung zugunsten der palästinensischen Arbeiter brachte der Chor des vor kurzem von Herrn J. M Rosenthal ins Leben gerufenen Vereines „Shoshonos Zion“, bestehend aus 30 jungen Leuten, unter Leitung des Musik- und Chor-Dirigenten Professor Horodas eine Zions-Hymne „Ewrach Zion“ in vollendeter Weise zum Vortrage. Der Verein hat sich in der kurzen Zeit seines Bestandes sehr gehoben, was der eifrigen Arbeit des gegenwärtigen Präsidenten Herrn Deitz, der an Stelle des nach Greenfield übersiedelten Begründers des Vereines, Herrn Rosenthal, die Leitung übernommen hat, zu verdanken ist.

Boston. Auf dem zu Ehren des Executiv-Ausschusses der „American Zionist Federation“ am 24. v. M. veranstalteten Massen-Meeting, dem Mr. Marcus Lande, Präsident des Bostoner Districts-Comités, präsidierte, sprachen Professor Gottheil, Mr. J. D. Morrison, Mr. Lewin Epstein, früherer Verwalter der palästinensischen Colonie Rechoboth, jetzt Geschäftsleiter der Karmel-Wein-Gesellschaft, die zu dem Zwecke gegründet wurde, die palästinensischen Weine auf den amerikanischen Markt zu bringen. Reverend Masliansky aus New-York und Reverend M. S. Margolis aus Boston. Der Erfolg des Meetings war ein grossartiger. Mehr als hundert neue Mitglieder traten den Bostoner zionistischen Organisationen bei.

Port Chester. Herr M. E. Stein, Schriftführer des hiesigen Zionvereines schreibt uns: „Unser Verein verdankt der unermüdlichen agitatorischen Thätigkeit des Herrn Sch. Silber sein Entstehen. Auf einer in unserer Synagoge „Keneses Israel“ einberufenen Versammlung, die fast von der ganzen jüdischen Bevölkerung unserer Stadt besucht war, besprach Genannter in glänzender Weise die zionistische Idee und begeisterte die Anwesenden durch seinen warmen temperamentvollen Vortrag derart, dass sofort mehr als 70 Mitglieder dem neuen Verein beitraten, Schekel zahlten und Actien zeichneten. Wir hoffen, dass unser Verein in Kürze eine grosse Entwicklung nehmen wird, und danken Herrn Silber für das durch ihn erreichte glänzende Resultat auf das herzlichste.“

Philadelphia. Auf dem letzten Vereinsabend der hiesigen „Zionistischen Vereinigung junger Leute“ fand eine äusserst animierte Discussion über das Thema: „Ist der Zionismus eine Nothwendigkeit für das Judenthum“ statt, an der sich die Herren Chas. W. Lewy, Bertram Schneeberg, Harry Cohn, Harry Haas, Nathan Miller und Abram Salier betheiligten. Auf dem Programme des nächsten Vereinsabends steht ein Vortrag des Mitgliedes Herrn Chas. W. Lewy über „Heinrich Heine“.


Rednerliste.

An das Actionscomité, den Verband „Zion“ und an das niederösterreichische Districtscomité gelangen häufig Bitten um Delegierung von Rednern. Diesem Ansuchen zu entsprechen ist nicht immer möglich. Es stehen nicht immer die geeigneten Personen zur Verfügung oder die betreffenden Redner sind an dem gewünschten Tage bereits vergeben.

Um diese Missverständnisse zu beseitigen, soll hiemit eine neue Einrichtung getroffen werden. Es wird eine Namenliste von zionistischen Rednern aufgelegt. Diejenigen Gesinnungsgenossen, welche sich der Agitation zur Verfügung stellen, wollen sich dem Secretariate melden, indem sie angeben, wann und eventuell auch wo sie einen Vortrag zu halten bereit sind. Dadurch werden wir in die Lage versetzt, den uns geäusserten Wünschen in einer weitgehenderen Weise zu entsprechen als bisher.

Das Secretariat.


Schekelhefte für England.

Es wird hiermit zur Kenntnis gebracht, dass Schekel- und Spendenblocks für England, Wales, Schottland, Irland nur von der English Zionist Federation, London E. C., 32, Duke street Aldgate, zu beziehen sind.


Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Berthold Feiwel. — Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), Wien, VIII., Schlösselgasse 11.

English · AI translation, checked against the German

Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 18.

Communications of the Actions Committee.

All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.


Remember the Shekel!

In the sense of Point I, Section 1, of the Basle Statute (The Zionist Organisation comprises those Jews who declare themselves in agreement with the programme of the Zionist Congress and are payers of the shekel), we call upon the societies, local groups and confidential agents to proceed without delay to the collection of the shekel. The shekel is to be levied only from those of our own conviction, since with it are bound up the active and the passive right of election to the Congress. It is, however, the duty of every Zionist to seek out all those in his place of residence who acknowledge the Basle Programme, even though they belong to no Zionist association, and to induce them to render the shekel. Every Zionist must pay his shekel. To make the necessary arrangements for this is the business of the confidential agents.


England.

Manchester. The "Manchester Young Mens Zionist Association" held a meeting last Sunday in the great Chambers Synagogue, at which Rev. Doctor Strauss of Bradford spoke. Dr. Strauss set forth that all Jews must be Zionists if they call to mind their two thousand years' history of suffering. Zionism had accomplished the miracle of uniting men of the most various tendencies of thought in common work for the welfare of the Jewish nation. He was of opinion that if Zionism found the support of all Jews, Dr. Herzl's plan might soon come to execution. On the motion of the Reverend J. Simon, seconded by Mr. B. Schapiro, the thanks of the meeting were accorded to the speaker.

London.

Under the title "Herzl-Nordau Culture Society" a new Zionist organisation has been formed here, which has set itself the task of cultivating the Hebrew language and Jewish literature. The society has already established a reading-room and classes of instruction in Hebrew. Three times a week lectures upon Jewish history take place. Up to the present 150 young workmen have joined the society, who pay a weekly subscription of 1 Pence.

Russia.

Kovno. The local Zion society is unfolding an exceedingly lively activity. The present number of members is 87. Every Saturday society evenings take place, at which lectures upon biblical and Jewish-literary themes, as well as of generally educative content, are delivered. The collection of the shekel yielded a favourable result. The subscriptions for shares also go forward satisfactorily. The society intends shortly to call a Jargon library into being.

America.

New-York At the Zionist mass meeting in favour of the Palestinian labourers, held on Thursday the 11th of last month in the "Cooper Union" Institute, the choir of the society "Shoshonos Zion", called into being a short while ago by Herr J. M Rosenthal and consisting of 30 young people, rendered in perfect fashion a Zion hymn, "Ewrach Zion", under the direction of the musical and choral conductor Professor Horodas. In the short time of its existence the society has risen greatly, which is to be thanked to the zealous work of the present president, Herr Deitz, who has taken over the direction in place of the founder of the society, Herr Rosenthal, who has removed to Greenfield.

Boston. At the mass meeting arranged on the 24th of last month in honour of the Executive Committee of the "American Zionist Federation", over which Mr. Marcus Lande, president of the Boston District Committee, presided, there spoke Professor Gottheil, Mr. J. D. Morrison, Mr. Lewin Epstein, formerly administrator of the Palestinian colony Rechoboth, now manager of the Carmel Wine Company, which was founded for the purpose of bringing the Palestinian wines upon the American market. Reverend Masliansky of New-York and Reverend M. S. Margolis of Boston. The success of the meeting was a splendid one. More than a hundred new members joined the Boston Zionist organisations.

Port Chester. Herr M. E. Stein, secretary of the local Zion society, writes to us: "Our society owes its origin to the untiring agitatory activity of Herr Sch. Silber. At a meeting called in our synagogue "Keneses Israel", which was attended by almost the whole Jewish population of our town, the said gentleman discussed the Zionist idea in brilliant fashion and so inspired those present by his warm and spirited address that more than 70 members joined the new society at once, paid the shekel and subscribed for shares. We hope that our society will shortly take a great development, and we thank Herr Silber most heartily for the brilliant result achieved by him."

Philadelphia. At the last society evening of the local "Zionist Association of Young People" an exceedingly animated discussion took place upon the theme: "Is Zionism a Necessity for Judaism", in which Messrs. Chas. W. Lewy, Bertram Schneeberg, Harry Cohn, Harry Haas, Nathan Miller and Abram Salier took part. On the programme of the next society evening stands a lecture by the member Herr Chas. W. Lewy upon "Heinrich Heine".


List of Speakers.

Requests for the delegation of speakers frequently reach the Actions Committee, the "Zion" Federation and the Lower Austrian District Committee. To comply with these requests is not always possible. The suitable persons are not always available, or the speakers in question are already engaged for the day desired.

In order to remove these misunderstandings, a new arrangement is hereby to be made. A list of the names of Zionist speakers will be laid out. Those of our own conviction who place themselves at the disposal of the agitation are requested to report to the Secretariat, stating when and, if possible, also where they are ready to deliver a lecture. We shall thereby be put in a position to comply with the wishes expressed to us in a more far-reaching manner than hitherto.

The Secretariat.


Shekel Books for England.

It is hereby brought to notice that shekel and contribution blocks for England, Wales, Scotland and Ireland are to be obtained only from the English Zionist Federation, London E. C., 32, Duke street Aldgate.


Publisher and responsible editor: Berthold Feiwel. — Printing-house "Industrie" (S. Bergmann), Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.