Die Welt · Vol. V, No. 18 · 3 May 1901
4printed page
scan 4 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 4

„Die ✡ Welt"

Nr. 18

zur Statistik des jüdischen Stammes“ von Alfred Nossig.*) Aber ich will die vorliegende Frage hier gar nicht vom erhabenen Standpunkte der Wissenschaft behandeln, sondern mich an den populären Rahmen dieses Blattes halten. Es gibt ja auch eine Reihe volksthümlicher Darstellungen dieses Gegenstandes, welche einem grösseren Publicum wohl zugänglich sind. Hätte Herr Groller auch nur diese gelesen, so hätte er sich nicht zu der Behauptung hinreissen lassen, dass man bei Forderung von Beweisen für das von ihm gegeisselte Axiom stets auf wortkarge Verlegenheit stosse, die Verlegenheitsphrase höre: „Aber das weiss doch jeder!“ Demgegenüber sei hier vor allem an das Referat erinnert, das Professor Mandelstamm auf dem letzten Congres erstattet hat und das wohl auch Herrn Groller zur Hand ist. M., der inmitten seiner Volksgenossen einer ausgebreiteten Praxis obliegt und sich aus allgemein-humanen wie national-jüdischen Interessen mit hohem Ernst in das sanitäre Milieu der russischen Juden vertieft hat, begnügt sich in seinem Vortrage keineswegs mit der blossen Con- statierung einer „decrepiden, erbärmlich schwachen Leibes- beschaffenheit“, der „furchtbaren körperlichen Verkommen- heit“. Vielmehr hebt er ausdrücklich, dabei zumeist den Erfahrungen russischer Militärärzte folgend, einzelne Momente der körperlichen Minderwertigkeit hervor: Zurück- bleiben in der Körpergrösse (durchschnittlich 162·7 cm gegen 165—170 der Nichtjuden), geringe Entwicklung der Brustknochen und Muskeln, Engbrüstigkeit (bei 60% der jüdischen Stellungspflichtigen blieb der Brustumfang weit hinter der Norm, das heisst, der halben Körperlänge zurück), gebeugte Körperhaltung, auffallend geringe Wider- standsfähigkeit gegen Tuberculose, starke Verbreitung von scrophulösen Leiden, besonders Hautleiden, von ägyptischer Augenkrankheit und Kurzsichtigkeit, sehr ge- steigerte Disposition zu Nerven- und Geisteskrankheiten. Ich selbst füge dieser Uebersicht noch die Thatsache bei, dass nach den Studien, die ein russischer Militärarzt an einem grossen Materiale gemacht und vor etwa zwei Jahren publiciert hat, die Eingeweidebrüche bei Juden dreimal so häufig sind wie bei Nichtjuden.

All diese Erscheinungen körperlicher Depravation, welche Blechmann**) unter dem Schlagworte „physiologische Misère“ zusammenfasst, finden sich vor allem bei den Judenmassen des Ostens (Russland, Galizien, Rumänien), welche zusammen etwa drei Viertel der gesammten Judenheit darstellen. Die Ursache dieser unterwertigen Constitution sucht Mandelstamm lediglich in dem ökonomischen Elend der proletarischen Ostjuden und liess deshalb in seinem Referate die körperliche Beschaffenheit der Juden des Westens ganz aus dem Spiele. Doch muss ich hervorheben, dass die physische Verfassung auch der westländischen Juden durch- aus keine normale ist. Das durch viele Jahrhunderte ertragene Ghetto-Elend der Ahnen hat tiefe Spuren zurückgelassen, die durch 50 Jahre leidlich freier Entwicklung nicht gänzlich ausgemerzt sein können. Die geringere Körperlänge, die Neigung zu Plattfüssigkeit, Krampfadern, Hämorrhoiden und Eingeweidebrüchen, die Disposition zu Zuckerkrankheit und einigen anderen inneren Leiden — sind solche Kennzeichen der Entartung, welche nach dem übereinstimmenden Urtheile aller erfahrenen Kliniker den westeuropäischen Juden in hohem Masse zukommen. Statistisch erwiesen ist ferner, dass die Geburtenziffer der deutschen Juden ständig im Rückgange ist, sowohl gegen die frühere Zeit wie gegen die jetzige Vermehrungsquote bei den deutschen Christen verglichen. (Wenn dennoch die Vermehrung bei den Juden im Verhältnis rascher fortschreitet, so liegt das daran, dass dieses Deficit an Geburten mehr als ausgeglichen wird durch die sorgsamere Behandlung der Kinder, so dass die percentuelle Kindersterblichkeit bei den Juden in Deutschland nur etwa ein Drittel so hoch ist wie bei den Nichtjuden.) Statistisch unzweifelhaft erwiesen ist ferner, dass die Zahl der Geistes- kranken unter den deutschen Juden doppelt so hoch ist, als ihrem Bevölkerungsantheil entsprechen würde.

Ich darf diesen trockenen Daten wohl noch einige persönliche Eindrücke anreihen, die auf unser Thema auch einiges Licht werfen können. Aus eigener Erfahrung kann ich berichten, dass auf deutschen, mindestens ostdeutschen Gymnasien die jüdischen Schüler ein Monopol auf die letzte Turnriege haben; als ich Gymnasiast war, hatten wir in dieser Judenriege buchstäblich Minjan und erhielten schon dadurch allein sehr früh einen tiefen Eindruck von unserer nationalen Eigenart und körperlichen Minderwertigkeit. Auch in den akademischen Hörsälen fallen die Juden ebenso durch ihren unermüdlichen Fleiss, wie durch die Schwäch-

lichkeit ihrer ganzen Natur auf. Würde man sich den Spass machen, alle Mitglieder eines „gemischten“ akademischen Vereines in Reih und Glied antreten zu lassen, so könnte man hinter der Front fast die verschiedenen „Confessionen“ sondern: von den grossen, breitschultrigen, starkknochigen, stramm gehaltenen Gestalten sind mindestens 80 % Nicht- juden. Oder man gehe einmal in eine Badeanstalt und studiere die unverhüllte Körperlichkeit der versammelten Jünglinge! Die jüdische Jugend weist da wohl zumeist einen hinreichend kräftigen Knochenbau, bisweilen auch ein ausreichendes oder üppiges Fettpolster auf. Aber wie selten entdeckt man an ihr das ästhetisch erquickende, ausgearbeitete Muskel- relief, besonders der Arme, ein Bild kraftvoller Männlich- keit, das man beim Durchschnittsarier nur in relativ wenigen Fällen vermisst. Kurz, in all den berührten Situationen erlebt man an sich immer von neuem die peinliche Empfin- dung, der die Kundschafter in den Worten Ausdruck liehen: „Dort sahen wir die riesenhaften Söhne Anak’s und wir kamen uns selbst wie Heuschrecken vor und mussten auch in ihren Augen so erscheinen“ (IV. B. M. 13, 33).

Das hier beigebrachte Material redet eine deutliche Sprache und reicht jedenfalls aus, das Axiom von der körperlichen Minderwertigkeit der Juden zu stützen. Immer- hin ist es sehr wünschenswert, dass für dieses Capitel durch planmässige Untersuchungen an einem grossen Menschen- material festere und breitere Unterlagen gewonnen würden. Aber selbst diese flüchtige etnographische Skizze rechtfertigt das Urtheil, dass das vollendete Bild von der physischen Eigenart des Judentums düstere Züge aufweisen wird.

Und welcher Art ist das Beweismaterial, das Groller gegen unsere These ins Feld führt? Er stützt sich auf gewisse physische Höchstleistungen, von der Theorie aus- gehend, dass bei Behandlung des vorliegenden Problems viel weniger der Durchschnitt, als die Maximalwerte zum Masstab dienen müssen. Würde Groller diesem Princip auch beipflichten, wo es sich z. B. um die Frage der Finanz- macht des Judenthums handelt, so käme er unfehlbar, gleich den Antisemiten, zu den Schluss, dass das „jüdische Capital“ übermächtig auf dem Weltmarkt laste; denn es lässt sich nicht leugnen, dass, wenn nur die capitalistischen Höchst- werte in die Statistik eingestellt werden, auf die Juden ein relativ höherer Antheil entfällt, als auf die Nichtjuden. Doch Groller selbst sagt an anderer Stelle, dass es „ein altes Unrecht ist, ein ganzes Volk nach gewissen Ausnahms- erscheinungen zu beurtheilen.“ Darum beweist es für das Judenthum, als ethnologische Einheit genommen, zunächst sehr wenig, wenn es sich herausstellt, dass es zu den Spitzen der internationalen Artisten- und Sportwelt ein stattliches Contingent stellt. (Groller hätte auch erwähnen können, dass die jüdischen Studentenverbindungen allenthalben die besten und gefürchtetsten Schläger stellen.) Die Hauptzüge erhält das statistische Gesamtbild eben durch die Mittel- werte; Maximalleistungen — und auch Minimalwerte! — haben daneben wohl auch Interesse, aber sie erlauben nur Schlüsse in ganz bestimmter Richtung.

Nun, auch die von G. angeführten Höchstleistungen lassen einiges erschliessen: dass nämlich die Rasse nicht an sich und von Grund aus verderbt sein kann, welche solche physische Kraftmenschen überhaupt noch hervorbringt. Wie es denn überhaupt schon ein Zeichen ausserordent- licher Rasseneigenschaften ist, dass „das Judenthum eine solche Zähigkeit im Ertragen von Hunger und Noth be- kundet hat und nach einem mehrtausendjährigen Tschandala- Dasein nicht noch ärger heruntergekommen ist“. Hier kann ich G. durchaus beistimmen. Aber der wesentliche Irrthm in G.’s Auseinandersetzungen ist eben der, dass er nicht das Urbild der Rasse, ihre eingeborene körperliche Be- gabung, von dem Zeitbilde derselben, ihrer momentanen physischen Verfassung, zu trennen weiss. Denn dass die körperliche Mangelhaftigkeit nicht eine der Rasse selbst anhaftende Eigenthümlichkeit ist, dagegen spricht schon das Zeugnis, das einst Tacitus*) den Juden ausstellte: „Corpora hominum salubria et ferentia laborum.“ Man lese auch bei Nossig, Socialhygiene der Juden**), nach, was er über die „biotischen Vorzüge“ des jüdischen Stammes bei- bringt; aber auch er constatiert in seinem Schlussworte eine „Schwächung des Körperbaues und der Musculatur“ und fährt dann fort: „Hätte die socialhygienische Gesetz- gebung der Bibel körperliche Uebungen vorgeschrieben, hätten Talmud und Schulchan Aruch dieser Vorschrift energisch Nachdruck verliehen, hätte Maimonides in „Yad hachasakah“ körperliche Arbeit nicht nur zur Förderung der Verdauung, sondern zur Pflege der Muskelkraft empfohlen,

*) Wien 1887.

**) Beitrag zur Anthropologie der Juden.

*) Hist. V. 6.

**) Stuttgart, Wien 1894.

English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 18.

(continued from page 3)

…zur Statistik des jüdischen Stammes" by Alfred Nossig.*) But I will not treat the present question here from the exalted standpoint of science at all, but rather keep to the popular framework of this paper. There exist, indeed, a number of popular expositions of this subject which are readily accessible to a larger public. Had Herr Groller read even these alone, he would not have let himself be carried away into the assertion that, upon the demand for proofs of the axiom he castigates, one always meets with a taciturn embarrassment and hears the phrase of embarrassment: "But surely everybody knows that!" As against this, let there be recalled here above all the report which Professor Mandelstamm presented at the last Congress and which is doubtless to Herr Groller's hand as well. M., who in the midst of his fellow-countrymen carries on an extensive practice and who, out of general humane as well as national-Jewish interests, has with high earnestness immersed himself in the sanitary milieu of the Russian Jews, by no means contents himself in his address with the mere establishment of a "decrepit, wretchedly weak bodily constitution", of the "frightful physical degeneracy". Rather does he expressly bring out, therein for the most part following the experiences of Russian military physicians, particular features of the physical inferiority: backwardness in stature (on the average 162·7 cm. against 165—170 among non-Jews), slight development of the chest-bones and muscles, narrowness of chest (in 60% of the Jewish conscripts the girth of the chest fell far short of the norm, that is to say of half the length of the body), stooping carriage, strikingly small power of resistance to tuberculosis, wide prevalence of scrofulous affections, especially affections of the skin, of Egyptian eye-disease and of short-sightedness, greatly heightened disposition to nervous and mental maladies. I myself add to this survey the further fact that, according to the studies which a Russian military physician made upon a large material and published some two years ago, hernias are three times as frequent among Jews as among non-Jews.

All these phenomena of bodily depravation, which Blechmann**) sums up under the catchword "physiological misère", are found above all among the Jewish masses of the East (Russia, Galicia, Roumania), which together constitute about three-fourths of the whole of Jewry. The cause of this inferior constitution Mandelstamm seeks solely in the economic misery of the proletarian Eastern Jews, and for that reason he left the bodily condition of the Jews of the West entirely out of play in his report. Yet I must point out that the physical constitution of the Western Jews also is by no means a normal one. The ghetto-misery of the forefathers, endured through many centuries, has left deep traces behind, which cannot have been wholly eradicated by 50 years of tolerably free development. The lesser stature, the tendency to flat-foot, varicose veins, haemorrhoids and hernias, the disposition to diabetes and to sundry other internal ailments — these are such marks of degeneration as, by the concurrent judgment of all experienced clinicians, belong in a high degree to the West European Jews. It is further statistically established that the birth-rate of the German Jews is steadily declining, whether compared with the earlier time or with the present rate of increase among the German Christians. (If nevertheless the increase among the Jews proceeds proportionately more rapidly, that is because this deficit of births is more than made good by the more careful treatment of the children, so that the percentage of infant mortality among the Jews in Germany is only about a third as high as among the non-Jews.) It is further established statistically beyond doubt that the number of the mentally diseased among the German Jews is twice as high as would correspond to their share of the population.

I may perhaps append to these dry data a few personal impressions which can likewise throw some light upon our theme. From my own experience I can report that in German, or at least in East German, gymnasia the Jewish pupils have a monopoly of the last gymnastic squad; when I was a gymnasium pupil we had in this Jews' squad literally a Minjan, and by that alone received very early a deep impression of our national peculiarity and physical inferiority. In the academic lecture-halls too the Jews are as conspicuous by their indefatigable diligence as by the weakliness of their whole nature. Were one to make the jest of causing all the members of a "mixed" academic society to fall in in rank and file, one could almost sort out the various "confessions" from behind the front: of the tall, broad-shouldered, strong-boned, erectly held figures at least 80% are non-Jews. Or let one go for once into a bathing establishment and study the unveiled corporeality of the assembled youths! The Jewish youth there displays for the most part a sufficiently strong bony framework, at times also an ample or even luxuriant padding of fat. But how seldom does one discover in it the aesthetically refreshing, well-wrought relief of muscle, especially of the arms, a picture of vigorous manliness which in the average Aryan one misses only in relatively few cases. In short, in all the situations touched upon one experiences in oneself ever anew the painful sensation to which the spies lent expression in the words: "There we saw the giant sons of Anak, and we seemed to ourselves as grasshoppers, and so must we have appeared in their eyes also" (Numbers 13, 33).

The material here adduced speaks a plain language and suffices at all events to support the axiom of the physical inferiority of the Jews. It is nevertheless greatly to be desired that for this chapter firmer and broader foundations should be won by systematic investigations upon a large human material. But even this fleeting ethnographic sketch justifies the judgment that the completed picture of the physical peculiarity of Jewry will exhibit gloomy features.

And of what kind is the evidence which Groller brings into the field against our thesis? He rests upon certain physical maximum performances, proceeding from the theory that in the treatment of the present problem far less the average than the maximum values must serve as the standard. Were Groller to assent to this principle also where it is a question, for example, of the financial power of Jewry, he would infallibly arrive, like the anti-Semites, at the conclusion that "Jewish capital" weighs overpoweringly upon the world market; for it cannot be denied that, if only the capitalistic maximum values are entered into the statistics, a relatively higher share falls to the Jews than to the non-Jews. Yet Groller himself says in another place that it is "an old injustice to judge a whole people by certain exceptional phenomena." Therefore it proves, for Jewry taken as an ethnological unity, very little in the first instance if it turns out that it furnishes a considerable contingent to the foremost ranks of the international world of acrobats and of sport. (Groller might also have mentioned that the Jewish students' corporations everywhere furnish the best and most feared swordsmen.) The chief features of the total statistical picture are given precisely by the mean values; maximum performances — and minimum values too! — have doubtless an interest besides, but they permit conclusions only in one quite definite direction.

Well, the maximum performances adduced by G. also permit something to be inferred: namely, that the race cannot be in itself and from the ground up corrupted which still brings forth such men of physical strength at all. As indeed it is in itself already a sign of extraordinary racial qualities that "Jewry has manifested such tenacity in the endurance of hunger and want and, after a Tschandala existence of several thousand years, has not come down still worse." Here I can entirely agree with G. But the essential error in G.'s disquisitions is precisely this, that he does not know how to separate the archetype of the race, its innate physical endowment, from the time-picture of the same, its momentary physical constitution. For that the physical defectiveness is not a peculiarity inhering in the race itself, against this speaks already the testimony which Tacitus*) once bore to the Jews: "Corpora hominum salubria et ferentia laborum." Let one also look up in Nossig, Socialhygiene der Juden**), what he adduces concerning the "biotic advantages" of the Jewish stock; but he too establishes in his closing words a "weakening of the bodily structure and of the musculature", and then continues: "Had the social-hygienic legislation of the Bible prescribed bodily exercises, had Talmud and Schulchan Aruch energetically lent emphasis to that prescription, had Maimonides in "Yad hachasakah" recommended bodily labour not only for the promotion of digestion but for the cultivation of muscular strength,

*) Vienna 1887.

**) A contribution to the anthropology of the Jews.

*) Hist. V. 6.

**) Stuttgart, Vienna 1894.