The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 21
Mittheilungen des Actions-Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Vergangene Woche reisten die Herren Dr. Herzl, Architekt Marmorek und D. Wolffsohn nach Constantinopel. Freitag den 17. Mai wurde Dr. Theodor Herzl von Sr. Majestät dem Sultan nach dem Selamlik in Audienz empfangen. Die Unterredung dauerte über zwei Stunden. Seine Majestät der Sultan verlieh Herrn Dr. Herzl den Grosscordon des Medjidie-Ordens.
Oesterreich-Ungarn.
Troppau. Am 18. Mai fand die constituierende Versammlung des neugegründeten Vereines „Jeschurun“ statt, welcher sich dem Verbande „Zion“ als Ortsgruppe angeschlossen hat.
Bulgarien.
Philippopel. Das Landes-Comité beehrt sich, hiermit folgenden Bericht zu erstatten:
-
Organisation. Nach dem Beschlusse der letzten Landesconferenz in Sofia wurde ein neues Statut ausgearbeitet, und an die bestehenden Ortsgruppen zur Durchführung übersendet. Mehrere Vereine haben ihre Zustimmung bereits erklärt, und ist zu erwarten, dass die übrigen Vereine bald ihren Anschluss bekanntgeben werden.
-
Neugründungen. In Dupnitza wurde ein Verein mit 120 Mitgliedern gegründet. In Jamboli und Haskovo werden sich demnächst Frauenvereine constituieren. In Sofia wurde ein Turnverein gegründet, dessen Mitglieder verpflichtet sind, den Schekel zu zahlen.
-
Rechenschaftsbericht. Nach einer Verordnung des Landes-Comités sind die Ortsgruppen verpflichtet, jeden dritten Monat der Centralleitung Bericht über ihre Thätigkeit zu erstatten. Diese Mittheilungen bilden das Material für den Bericht an das Wiener Actions-Comité.
-
Agitation. In den letzten Monaten besuchten auf Auftrag des Landes-Comités Agitatoren die Städte Rustschuk, Philippopel, T.-Bazardjik, Hascovo. Die Erfolge dieser Reisen ermuthigen uns, vornehmlich in Südbulgarien während der Sommermonate eine grosse Agitation einzuleiten.
-
Jüdische Colonialbank. Die Actien, die in Bulgarien gezeichnet wurden, sind sämmtlich bezahlt und bereits in den Händen der Actionäre. Es kommen aber täglich neue Bestellungen, deren Zahl zweifellos während der Rundreise der Agitatoren steigen wird.
-
Zeitschrift. In den nächsten Wochen erscheint ein Wochenblatt in spaniolischer Sprache. Alle Vorbereitungen sind schon getroffen. Es wird nur die Veröffentlichung des neuen Pressgesetzes erwartet, die noch in dieser oder der nächsten Woche stattfindet.
England.
London. Samstag hielt im „Young Zion Institute“ Mr. J. de Haas einen Vortrag über „Die Grundzüge des Zionismus“. An das Referat schloss sich eine lebhafte Debatte, an der sich Miss D. Levy und die Herren N. P. Haimsohn, M. Levene, A. Horovitz, J. Segal und der Vorsitzende Mr. H. Eaglestein betheiligten.
London. Die „Knights of Zion“ (Zionsritter) hielten Sonntag abends ihre erste jährliche General-Versammlung ab. Mr. J. de Haas führte den Vorsitz. Der Bericht über die Thätigkeit des Vereines im abgelaufenen Jahre, sowie über den Cassastand, wurde einstimmig zur Kenntnis genommen.
Manchester. In der „Young Men's Zionist Association“ sprach Miss Rosa Krakovsky über das Thema „Die Jüdin in der Dichtung“. Die Vortragende führte aus, dass sich in der Poesie nur sehr wenig jüdische Frauengestalten vorfänden; doch seien alle Schriftsteller darin einig, die jüdische Frau als Muster edler Weiblichkeit, als Vorbild aller weiblichen Tugenden hinzustellen. Diese Einmüthigkeit stehe im eigenthümlichen Gegensatze zu der verschiedenartigen Beurtheilung, die der männliche jüdische Typus in der Dichtung erfahre. An der daran anschliessenden Discussion betheiligten sich die Damen: Löwy, Halpern, Goldblum, Reevemann, Turtledove, Rubinstein und andere.
An die Vertrauensmänner!
Zur Erstattung des Rechenschaftsberichtes für den kommenden Congress werden die Vertrauensmänner ersucht, folgenden Fragebogen auszufüllen, eventuell an die Ihnen untergeordneten Vertrauensmänner weiter leiten zu wollen:
- Wieviel Vereine existieren in Ihrem Bezirke, Rayon und Lande?
- Wie lauten ihre Namen und ihre Wohnsitze?
- Wie gross ist die Mitgliederzahl jedes Vereines?
- Wie gross war die Mitgliederzahl jedes Vereines im Vorjahre?
- Wieviel neue Vereine sind seit dem IV. Congresse entstanden?
- Welche Vereine haben sich in der Zeit seit dem IV. Congresse aufgelöst?
- Worin bestand die Thätigkeit der Vereine?
- Waren die Vereine rein zionistisch oder verfolgten sie auch Nebenzwecke?
- Wie stellt sich percentuell die Zahl der Zionisten jeder Stadt zur Zahl der dort wohnenden Juden?
Es wird gebeten, die Namen deutlich und mit lateinischer Schrift zu schreiben.
Das Secretariat des Actions-Comités.
Rednerliste.
An das Actionscomité, den Verband „Zion“ und an das niederösterreichische Districtscomité gelangen häufig Bitten um Delegierung von Rednern. Diesem Ansuchen zu entsprechen ist nicht immer möglich. Es stehen nicht immer die geeigneten Personen zur Verfügung oder die betreffenden Redner sind an dem gewünschten Tage bereits vergeben.
Um diese Missverständnisse zu beseitigen, soll hiemit eine neue Einrichtung getroffen werden. Es wird eine Namenliste von zionistischen Rednern aufgelegt. Diejenigen Gesinnungsgenossen, welche sich der Agitation zur Verfügung stellen, wollen sich dem Secretariate melden, indem sie angeben, wann und eventuell auch wo sie einen Vortrag zu halten bereit sind. Dadurch werden wir in die Lage versetzt, den uns geäusserten Wünschen in einer weitgehenderen Weise zu entsprechen als bisher.
Das Secretariat.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Berthold Feiwel. — Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann). Wien, VIII., Schlösselgasse 11.
Page 16 — "Die ✡ Welt" — No. 21
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be directed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Last week Dr. Herzl, the architect Marmorek and D. Wolffsohn travelled to Constantinople. On Friday the 17th of May Dr. Theodor Herzl was received in audience by His Majesty the Sultan after the Selamlik. The interview lasted over two hours. His Majesty the Sultan conferred upon Dr. Herzl the Grand Cordon of the Order of the Medjidie.
Austria-Hungary.
Troppau. On the 18th of May the constituent meeting of the newly founded society "Jeschurun" took place, which has attached itself to the "Zion" Federation as a local group.
Bulgaria.
Philippopolis. The National Committee has the honour herewith to render the following report:
-
Organisation. In accordance with the resolution of the last national conference at Sofia, a new statute has been drawn up and sent to the existing local groups for execution. Several societies have already declared their assent, and it is to be expected that the remaining societies will shortly announce their adherence.
-
New foundations. At Dupnitza a society with 120 members has been founded. At Jamboli and Haskovo women's societies will shortly be constituted. At Sofia a gymnastic society has been founded, whose members are bound to pay the shekel.
-
Report of accounts. By an ordinance of the National Committee the local groups are bound to render to the central management every third month a report upon their activity. These communications form the material for the report to the Vienna Actions Committee.
-
Agitation. In the last months agitators visited, by commission of the National Committee, the towns of Rustschuk, Philippopolis, T.-Bazardjik, Hascovo. The successes of these journeys encourage us to set on foot a great agitation, chiefly in Southern Bulgaria, during the summer months.
-
Jewish Colonial Bank. The shares which were subscribed in Bulgaria are all paid up and already in the hands of the shareholders. New orders, however, come in daily, the number of which will without doubt rise during the tour of the agitators.
-
Journal. In the next few weeks a weekly paper in the Spaniolic language will appear. All preparations have already been made. Only the publication of the new press law is awaited, which will take place in this week or the next.
England.
London. On Saturday Mr. J. de Haas delivered a lecture in the "Young Zion Institute" upon "The Fundamental Principles of Zionism". The paper was followed by a lively debate, in which Miss D. Levy and Messrs. N. P. Haimsohn, M. Levene, A. Horovitz, J. Segal and the chairman Mr. H. Eaglestein took part.
London. The "Knights of Zion" (Zionsritter) held their first annual general meeting on Sunday evening. Mr. J. de Haas took the chair. The report upon the activity of the society during the past year, as well as upon the state of the cash, was unanimously taken cognisance of.
Manchester. In the "Young Men's Zionist Association" Miss Rosa Krakovsky spoke upon the theme "The Jewess in Poetry". The lecturer set forth that very few Jewish female figures are to be found in poetry; yet all writers are agreed in presenting the Jewish woman as a pattern of noble womanhood, as a model of all feminine virtues. This unanimity stands in singular contrast to the diverse judgment which the male Jewish type has met with in poetry. In the discussion which followed there took part the ladies: Löwy, Halpern, Goldblum, Reevemann, Turtledove, Rubinstein and others.
To the Confidential Agents!
For the rendering of the report of accounts for the coming Congress, the confidential agents are requested to fill up the following questionnaire, and where necessary to be good enough to pass it on to the confidential agents subordinate to them:
- How many societies exist in your district, division and country?
- What are their names and their places of residence?
- How large is the membership of each society?
- How large was the membership of each society in the previous year?
- How many new societies have arisen since the IV. Congress?
- Which societies have dissolved in the time since the IV. Congress?
- In what did the activity of the societies consist?
- Were the societies purely Zionist, or did they pursue subsidiary aims as well?
- What is the percentage proportion of the number of Zionists in each town to the number of Jews living there?
It is requested that the names be written distinctly and in Latin characters.
The Secretariat of the Actions Committee.
List of Speakers.
Requests for the delegation of speakers frequently reach the Actions Committee, the "Zion" Federation and the Lower Austrian District Committee. To comply with these requests is not always possible. The suitable persons are not always available, or the speakers in question are already engaged for the day desired.
In order to remove these misunderstandings, a new arrangement is hereby to be made. A list of the names of Zionist speakers will be laid out. Those comrades in conviction who place themselves at the disposal of the agitation are requested to notify the Secretariat, stating when, and eventually also where, they are ready to deliver a lecture. We shall thereby be put in a position to meet the wishes expressed to us in a more far-reaching manner than hitherto.
The Secretariat.
Publisher and responsible editor: Berthold Feiwel. — Printing-house "Industrie" (S. Bergmann). Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.