Die Welt · Vol. V, No. 22 · 31 May 1901
10printed page
scan 10 of 16

Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 22

(continued from page 9)

…pany "Tuschijah" is published, the first two numbers lie before us. They exhibit a rich content and very pretty pictorial adornment. The best Hebrew writers collaborate in this youth journal. In the second number we find, among other things, an article upon J. L. Perez on the occasion of his jubilee, in which very charming stories from the poet's childhood days are related. Of particular interest is the column "Correspondence between the readers of the 'Olam Katan'". There we find in No. 2 the following delightful little letter:

"To our good comrades!

Not long since we came from Palestine, where we had sojourned two years. There we learned in the Hebrew school along with many other pupils, who were very good comrades to us. There we also saw good children who speak Hebrew and whose parents did field labour in the colonies. But now they have no work and no food for their families, and the good children have no bread. We are very sorry for them. Now there appears a newspaper for children, named "Olam Katan". Therefore we beg the children whose parents are not poor and who read the "Olam Katan": Have pity upon the poor good children in Palestine and give them something of the money that you spend upon sweetmeats, so that the good children may have something to eat. We too give 20 kopecks, which we have gathered little by little for our poor comrades in Palestine and have sent in to the editorial office of the "Olam Katan".

Moses and Jehoasch Gordon."

The new youth journal is edited by the well-known writers A. L. Ben-Avigdor and S. L. Gordon, and is handsomely produced by the printing house "Industrie". It appears weekly and costs in Austria yearly Kr. 15.50, half-yearly Kr. 7.75, and quarterly Kr. 3.90. Address: Administration "Olam Katan", Vienna, VIII., Schlösselgasse 1, Th. 12.


Tribune.

Jewish Matriculants of Bohemia and Moravia!

It is only with reluctance that we follow the general custom and address to you, while you are still at the secondary school, a few words worthy to be taken to heart.

Here in Prague, at the German and the Bohemian universities, as at all the universities of Austria and Germany, there exists a sharp separation between Jewish and non-Jewish students. Although the former everywhere strove to be wholly absorbed in Germanism, or in Slavdom respectively, paid homage to national chauvinism, and would know nothing of their own people, the Jews, they were nevertheless repulsed with scorn and mockery by the non-Jews and excluded from the societies of which they had often been the founders.

The Jews are no Germans, no Slavs; they are a people by themselves. Upon this all were agreed, save the Jews, who continued to render lackey services to foreign nations, in order to reap for their ridiculous and most shameful obtrusiveness the contempt that was their due. Instead of fighting openly and honestly for their despised and slighted people, they thrust their heads into the sand like the ostrich as soon as "Jew" was called after them, and believed that, by carrying on their struggles under the name of Liberalism, they would remain unrecognised.

But the measure of humiliation is full. Are we to force ourselves upon a society that will not tolerate us in its midst? Have we really sunk so low that we cannot stand upon our own feet? Are we not perhaps so despised for the very reason that we do not respect ourselves as Jews? The steadily growing antisemitism makes the answering of these questions easy.

Resting upon the principle: "The Jews were and remain a people by themselves, by virtue of their descent, their history, their thinking and their feeling", there has existed for years past in Prague the Society of Jewish University Students "Bar Kochba", which has made it its task to unite in its midst all Jewish students, no matter of what mother tongue.

Attempts will be made to estrange you from your people by material advantages, to lure you by fair promises into one party or another. Jewish Matriculants! Guard your honour; show that, conscious of yourselves and of your honour, you are willing to fight for your people!

The Society of Jewish University Students "Bar Kochba" offers you opportunity to enrich your knowledge in all fields by a well-appointed library, by periodicals and journals; art, music, rhetoric, literary endeavours — all are cultivated among us; and small as we still are, we have nevertheless already brought it to a fund of support for colleagues without means; the assignment of lessons is also possible to us, since many of our friends apply to us in the filling of posts as private tutors.

Brothers! Consider and discuss the contents of this appeal; they are not phrases, not empty words, but faithful words from the mouth of a friend. Weigh them — and then dare to go with us.

And if the choice of your university town is free to you, then we invite you to come to us in Prague. Lively intellectual life shall not be wanting to you, and here too is a soil for Jewish enthusiasm and Jewish spirit of sacrifice.

Applications are received, and further information given, by

For the Committee of the Society of Jewish University Students "Bar Kochba" in Prague, Wenzelsplatz 22:

stud. mech. H. Kleiner at present Secretary.

MUC. Alfred Löwy at present Chairman.


Groves of Lamentation.

Far by Babel's spreading waters Towers a grove of weeping willows; Softly through the boughs there murmurs, Fondling, the sun-sated south wind.

And the leafage sounds i' the wind, Sighing bow themselves the branches, Till it rings like that old, Bitter, sorrow-laden plaint.

Wetted by the river's billow, Many leaves drip softly downward, As though they were shedding the tears Of that sorrow-laden plaint.

Yea, beside these streams lamented Once the people, the elected, Made lament for the far-off homeland, For the ancient holy place.

Lo, the Lord God hath given ear Unto that sorrow-laden plaint, Hath led back again His people To the dear land of their fathers.

Yet where once there fell to earth That lament's embittered tears, There sprang from the moist soil of the bank A grove of weeping willows.

Teschen. Max Kleinberg.