Die Welt · Vol. V, No. 25 · 21 June 1901
8printed page
scan 8 of 16

Page 8. — "Die Welt" — No. 25.

(continued from page 7)

…public institutions in the sense that they were administered by the Kahal, or respectively by the directors appointed by the community leadership. The community furnished the necessary moneys for the maintenance of the schools, paid the teachers, etc. Private initiative in regard to the opening of educational institutions there was not at that time, nor could there be any, because the community leadership would not have allowed it. It wished to have the upper hand and the influence in the schools, in order to be able to work in the sense of a strictly religious education of the youth.

Now, however, the ever-increasing seclusion of the Kahal works ill upon school education also. This education has grown rigid in its first forms and is not further developed. Herr Paperny rightly remarks of the later period in the Kahal school education: "In the place of the clear and systematic teaching there comes casuistry; sound logic yields its place to involved sophistry; the texts no longer serve to explain the true sense, but only to sharpen the understanding (Pilpul)." Not only such sciences as philosophy, mathematics, medicine are carefully excluded from the programme, but even such innocent subjects as Jewish grammar. Even the Bible was most strictly forbidden in the Kahal schools. So it went on further, until, not merely in theory but in the practical Kahal life as well, far more was laid upon the outward side of the ritual, while the moral content of religion was neglected. The best Jews of that time did not cease to point to these normalities in the Kahal life. But these bold bearers of culture had to lose in the struggle with the superstition of the rabbis, since no means was spared to persecute the heretics who often set themselves against the rabbis. In their lifetime the anathema was the punishment of these noble bearers of culture; after their death the "Chewra-Kadischa" would not bury them.

That was the cultural heritage which the Polish and Lithuanian Jews brought with them into Russia as well, which they made over and transmitted to the Jews long resident in Russia, and which the greater part of the Russian Jews carefully continued to foster and to propagate down to the second half of the nineteenth century, although under the Russian government the autonomy of the communities had in many respects been lost, the Jewish communities were for the most part subjected to the general laws of the state, and so forth. The spirit, however, and the traditions of the Kahal life maintained themselves unshaken, and still had the greatest influence upon Jewish culture and upon the development of the forms of Jewish social life. The Russian government took pains to combat this influence — how it waged the struggle we shall see in the next article.

Duration of Life and Mortality among the Jews.

The adherents of the theory of evading, of ducking down and of creeping away, so as thus to let the shame of the century, as they say, of the centuries, as we say, antisemitism, live itself out — these people take note of the statistics of the coming into being and the dying of the Jews only with a sigh. For that the greater number must widen the surface of friction they doubtless perceive for themselves. The relative healthiness of our people is the more astonishing in that in the life of the masses even the most primitive demands of hygiene are not in the least degree complied with. Only the ordinances of religion there put in a word as a welcome factor, and are effectively supported in their influence upon health by the racial peculiarities of the Jews, morality and temperance. Some interesting groups of figures which we now adduce upon the physical relation of life between Jews and Aryans are taken from an essay by Dr. Mauria Fischberg in New York.*)

In London the Jews attain an average age of 49 years, against 39 among the Christians. Of the children from 1 to 5 years there die among the Jews 10 per cent., among the Christians 15 per cent. In Budapest the figures for adults are 37 against 26; the proportion among the children is the same, while in Amsterdam it is expressed by the figures 8.85 per cent. to 11.52 per cent. In the latter city there die between 20 and 50 years 6 per cent. of Christians and 3 per cent. of Jews; in Brandenburg, of every thousand, 29 Christians against 20 Jews. Beside these proportions of the great cities there stands an equal one, even where the non-Aryan population has, as against the Jewish, decidedly every advantage in the manner of life. For Massachusetts in the United States there has been calculated, at an attained age of 25 years, a further duration of life of 45 years for a Jew, for a Christian only 39. And withal it is to be considered that for the table mostly only Russian and Polish Jews come into account, with their enforced frugality as to dwelling, rest and nourishment. The statistics of America have, however, brought a very interesting fact to light. The number of marriages, and therewith also of births and of deaths, is, namely, in percentage a lower one among the Jews than otherwise among the Americans. In that country too the fruitfulness of the mothers is strikingly lower (3.5 per cent. to 5.5 per cent. in Europe). Of the grounds of this only the fact is known, that the age of marriage is mostly a very high one. In Europe and Algiers the increase of the Jewish population is relatively about 6 per cent. higher than that of the Christian. In the causes of death a clear picture of Jewish life is mirrored. They perish for the most part of misery, of diseases of the nervous system, of the bones and joints. The diseases which alcohol and infection call forth appear, relatively and absolutely, very seldom. Nervous derangements place in the lunatic asylums proportionally twice as many Jews as Christians, and in their consequent manifestations rage frightfully often among us. The most striking of these consequences are diabetes and blindness.

The more favourable conditions among the Jews in respect of death and life doubtless find their explanation in the endless struggle which the Jews have fought out for their existence these centuries past, and which has suffered only the toughest and most enduring to live.

The Jewish Colonies in South-Jersey.

The statistical bureau in New Jersey has issued a little book which deals with the present condition of the Jewish colonies in South-Jersey and once again casts a glaring light upon the spiteful phrases of our enemies, who assert that the Jew merely battens upon his surroundings and withdraws himself from heavy bodily labour wherever he can. The remarks from so authoritative and objective a source should surely interest our readers, wherefore we quote in what follows the most important passages of the pamphlet:

"In the year 1884 the settlers, who consisted for the most part of Russian families that had escaped the cruel persecutions of the eighties, began their agricultural activity. The results which have been attained down to the present day form a chain of steadily rising advance and progress in the moral, social and material conditions of the people. Can the Jew carry on agriculture with success? runs a question very often raised, which in most cases is answered with "No"; yet a careful and impartial examination of the work performed in these colonies leads to quite another result. Much that is fair strikes the visitor at once, especially the neatness of the houses and the farm buildings fitted out with the most modern appliances. Very gratifying is the yield of the harvest, increasing from year to year. The administration of the colonies is in so excellent a condition and betrays so much understanding that one may quietly assert: Not only does the Jew possess the

*) Cf. hereon an article by Eshner in No. 6 of "Ost und West".