Die Welt · Vol. V, No. 28 · 12 July 1901
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 28.


We beg that expired subscriptions be renewed in good time, so that no interruption in the delivery may occur. We have no agency in Warsaw any longer; we therefore beg our fellow-partisans to apply to us direct in all matters.


Jewish Law in the Middle Ages.*)

The first part of a comprehensive work upon the mediaeval legal position of the Jews in Austria-Hungary lies before us. The author has, with astonishing learning and with enormous industry, brought together from archives and libraries an immense body of source material, which he works up by the synchronistic method. From the collation and comparison of the Austrian legislation concerning the Jews with the contemporary French, English, Spanish, Portuguese, Hungarian, Slavonic, canonical, nay even Mohammedan legislation concerning the Jews, he seeks to win general principles which would represent the common foundation of all Jewish law in the Middle Ages. He distinguishes two chief points in the treatment of the Jews in the Middle Ages: on the one hand the conception of the Jews as adherents of a foreign confession opposed to the ruling religion of the State, on the other their position as members of a foreign nation, as strangers. In the former respect the ecclesiastical legislation concerning the Jews is typical. The standpoint of the official Church towards Judaism was the following: the Jewish religion is a tolerated one and the Jews are protected against acts of violence; on the other hand, every influence of Judaism and its doctrines upon Christianity, every closer intercourse between Christians and Jews, as well as every exercise of power or authority of the latter over the former, is to be prevented and hindered by every means. The tendency here is directed to a strict separation of the Jews from the Christians, and from this tendency spring a series of the most momentous ordinances, which the Church, with her authority and power, knew how to carry through everywhere. Some of the most characteristic and most important may be mentioned here: Christians are not permitted to eat with Jews or to dwell with them; they shall consult no Jewish physicians, take no medicines from Jews, not eat the unleavened bread of the Jews, not bathe with them; the Jews may keep no Christian nurses, men-servants, maid-servants, slaves or day-labourers, may hold no offices, and above all may preside over no public offices, may not dispute upon matters of faith with simple folk, may not appear in public in Holy Week; they must wear distinguishing garments, dwell in Jewish quarters of their own, may not accuse Christians, cannot be witnesses against Christians, and much else. This official conduct of the Church is still relatively harmless compared with the mischief that was wrought when it was a question of goading the religious instincts of the masses in some interest or other. Then the plundering and slaughter of the Jews was now an excellent means of raising the religious zeal, and now again, in times of religious ferment and tension, a means of appeasing the masses and bringing them to reason.

Far more important, and of greater influence upon the treatment of the Jews in legislation and in life, was their conception as members of a foreign nation. The stranger was, according to the mediaeval conception, without rights and without protection. He could acquire no rights of his own and had to place himself under the protection of some "Munherr" in order to protect his person and his goods from acts of violence. The "Munherr" was usually the king, whose bondmen the Jews were by virtue of the "Wildfangrecht", according to which every stranger who did not stand under the protection of a native became, after year and day, the king's bondman. He could dispose of them at his pleasure. Without his permission they might not change their place of abode; he could give away or draw to himself their persons and their property, annul or reduce their claims, and so forth. For the protection which he granted them they had to render special services and dues, which he fixed arbitrarily and which formed for him a considerable source of revenue. They and all their goods belonged to the royal chamber, and later, with the development of the territorial sovereignty of the princes, the "Judenregal" passed, together with the other regalian rights, to the territorial princes, and the Jews became from "Reichskammerknechte" "Landeskammerknechte". The kings and princes regarded them as a never-failing source of income, and this point of view was on the one hand fatal for the development of the ghetto Jew, while on the other hand it saved him from destruction. Down to the end of the 10th century we find the Jews in Germany and Austria described in the documents as mercatores, merchants. From the 10th century onward this designation disappears, and wherever the documents speak of the Jews it is usurarii, usurers. A native burgher class had arisen which took over the economic function of the Jews itself and would not suffer these to compete with it. The Jews were directed to another field of activity, to the "money business", to usury. The need of the kings and princes for ready money suddenly became very considerable. In the first half of the Middle Ages the costs of wars and the reward of services were met by grants of land. Soon all the land was in fast hands, and in the place of, and beside, the grants of land came ready money. The care for the obtaining of ready money becomes, with the great cost of the continual wars and of the maintenance of the court, a constant one. The receipts from taxation do not suffice, and the princes must grasp at every means, however bad, to fill the empty coffers. The Jews are bred up into usurers, and the fleecing of their own subjects by the help of the Jews is only one of those means, no better and no worse than, for example, the debasement of the coinage. To Christians the taking of interest was not permitted, for the Church watched strictly over the observance of the evangelical maxim: "Mutuum date nil inde sperantes". (Ye shall grant loans without promising yourselves any profit thereby.) For the rest, the Christians would not have been at all fitted for the part of being the usurious instruments of the princes. The Jew, on the contrary, was as though created for it.

He was equipped with the most far-reaching privileges of usury, protected in his existence and his property, and supported in the enforcement of his rights against the Christian debtors. In the Jewish privileges there is found a whole series of provisions which make the usury of the Jews easier and more productive; and the characteristic thing is this: the greater the pecuniary embarrassment in which a prince found himself, the more rights did he concede to his Jews. In the Jewish privilege of Frederick the Warlike of Austria of the year 1244, which formed a model for similar privileges in Austria and the neighbouring lands for the next centuries, the rate of interest is fixed at the enormous figure of 173.33 per cent.; the Jews are granted permission to take all things, even stolen and lost ones, in pledge, without obligation to inquire into their origin; and the liability of the Jewish pledge-creditor upon the accidental destruction of the pledged object is abolished. Of


*) Die Rechtsverhältnisse der Juden in den deutsch-österreichischen Ländern, by Dr. J. E. Scherer. Leipzig, Duncker & Humblot 1901. XX, 672 pp.