Page 4. — "Die Welt" — No. 31.
(continued from page 3)
…a more inexorable observance of the "percentage" in the admission of Jews, so that only the most minimal portion of the Jewish applicants is received, while the strongly preponderating majority is rejected. Thus, for example, of 100 Jewish boys who had sent in applications for admission to the Nikolajew Gymnasium last year, only 12 were received.
Even in the commercial schools, where the percentage is a much greater one (in these schools, namely, 18, 20–40, indeed even 50 % of Jews are admitted), the number of the "not-received" is nevertheless enormously great, because the number of the Jews to be admitted is calculated, not according to the number of vacant places in the school, but according to the number of the Christian pupils actually received. Thus, for example, in the commercial school opened at Rostow am Don, where 18 % of Jews may be admitted, 200 applications for admission were sent in for 120 vacant places. Among the candidates, however, there were only 40–60 Christians; only 8–9 Jews could therefore find admission, and over 130 applicants were rejected.
In how high a degree these restrictive measures have operated in the course of the years to diminish the number of Jewish pupils in the Government secondary schools we may gather from the following example: In the year 1875 a four-class progymnasium was opened at Pawlograd. In the year 1879 this progymnasium numbered (with free admission of Jews) 92 pupils, among them 44 Christians and 48 Jews. In the year 1889 (two years after the coming into force of the restrictive measures) the progymnasium had already six classes, in which, however, there were only 97 pupils, among them 74 Christians and only 23 Jews. And in the year 1899, when the progymnasium had already been reorganised into a complete gymnasium with eight classes, it numbered 300 pupils, but among them only 39 Jews.
But what do the "not-received" do? Do they give up their striving, perhaps, because they are not admitted into the Government schools? By no means! There remains open to them the possibility of pursuing their aim without the help of the school, upon the hard road of self-instruction. In the last two decades there has, in consequence of these circumstances, arisen in Russia a new and by now exceedingly numerous class of Jewish intellectual proletariat, which is known in Russia under the name of "Externists".
What is an "Externist"? A Jewish youth who, amid sufferings, privations and disappointments of every kind, chases after a goal which is attained by hundreds and thousands of his colleagues of other faiths without any particular exertion; a votary of education, physically exhausted by over-zealous and over-strenuous study, who suffers morally into the bargain — through the consciousness of the crying injustice that is done to him; a sick, hungering, but for all that stubborn, stoical martyr, who upon no condition is to be turned aside from the goal he has once fixed his eye upon. The Externist we meet not only in the larger towns, but in great numbers in the smaller towns also, where, however, they cannot long remain, because there they cannot procure their need of books, of counsel and of teachers. From all the provinces, therefore, the Externists gather in the great cities where there are secondary schools, where they may thus the more easily find the necessary books, and possibly also a teacher who instructs gratuitously, but where they can reckon upon no sufficient earnings and are in consequence exposed to the danger of perishing of hunger and misery. In the year 1898 I knew in Odessa several hundred Externists who were so poor that they could not even pay for the midday meal in the so-called "cheap kitchen", the price of which amounts to about 3 fl. a month, and to whom free meals were therefore granted by the "Society for the Diffusion of Enlightenment".
At this time there was also formed by some students, under the protectorate of the "Society", a commission for the support of the Externists by gratuitous instruction and the distribution of textbooks. The writer of these sketches likewise belonged to this commission; I am therefore able to recall a few interesting points from its practice. The number of the Externists who had sent in applications for gratuitous instruction was so great that we were obliged to resolve to prepare no Externist, male or female, for the "Matura", but only for the teacher's or the pharmacist's examination, because the attainment of this latter goal demanded far less time, money and teaching force than the preparation for the matriculation examination. Those supported bound themselves morally, after passing their examinations, to enter the commission themselves if they remained in Odessa, or respectively to give gratuitous instruction to other Externists. And in spite of this the "stepchildren of enlightenment" had often to wait two or three months until their turn came and they obtained a teacher, male or female. So great was their number. To every one who was instructed there was also issued, by order of the commission, a free meal at the public kitchen, and textbooks that had been presented to the commission by private persons. Money support, or free lodging, clothing, etc., the commission could not grant, and a multitude of cases were known to us in which the unhappy, ragged Externists were carried off to the hospitals in consequence of the cold and damp in their "dwellings", whence they then came out only to slip back again into their dark cellar habitations and deadly dens.
This commission exists even now, and it has of late succeeded in opening public courses with the sanction of the authorities, whereby a considerably greater number of pupils can be instructed by a few teachers. But even now the means of the commission, in teaching force as well as in books and money, appear to be quite insufficient, as may be gathered from the appeal which the commission recently addressed to the public in the Russian-Jewish press.
Nor is Odessa the only place of refuge of the Externists. In No. 52 of the "Budustschnostj" for the year 1900 similar unwelcome tidings from the life of the Externists were communicated from Jekaterinoslaw and Priluky, and from many other towns of the Pale of Settlement the same tidings come. I must add further that most of the Externists are not content with the modest qualification of a teacher or a pharmacist, but, when they have this first stage behind them, pursue with renewed energy their chief goal: the "Matura". Many will not be turned aside from this chief goal from the very outset. In not a few of these unlucky children this striving after the "Matura" becomes downright a psychosis, a mania.
Only a short while ago one might see in the Russian Students' Society of Vienna such a victim of the dreary situation in which the Russian-Jewish youth finds itself. He was a man of about 30 years; he came, as he himself related, from Lithuania, and had already wandered without any means whatever through many great cities of Russia and of Europe, always pursuing the aim of attaining the "Matura". At last the news of the above-mentioned commission brought him to Odessa, where, however, he did not long remain, although he received free board, books and other support, because they could receive him only into the public courses, and only for the teacher's examination, but not for the
