The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 34 „Die ✡ Welt“ Seite 5
Ihr die Oberhand gewinnen könnt über diese Schädlinge unseres Volksthums. Scharf angefasst, und glänzend wird der Triumph sein. „Die thränend gesäet haben, mit Wonne werden sie ernten.“ Julius Upřimny.
H. Stewart Chamberlain und seine Beurtheilung des Judenthums.*)
Von Bernard Tag.
V.
Ein fortlaufender Commentar zu Chamberlains Ex- curs über das Judenthum — das wäre allerdings die beste Art, mein Freund, wie man seine Behauptungen mit Erfolg bekämpfen könnte. Und es wäre eine Arbeit, die in Anbe- tracht der Bedeutung und Wirkung Chamberlains sich wohl lohnen möchte. Wohl scheint bei so manchem von uns die Ansicht vorzuwalten, man müsse einer einzelnen Erschei- nung, einem Chamberlain, nicht all zu viel Wichtigkeit beilegen. Und indem man sich begnügt, diese Stellung gegen das Judenthum aus der Bewegung der Zeit abzulei- ten, vertröstet man sich auf andere bessere Zeiten, die neue, günstigere Strömungen erzeugen werden. Kann nun aber nicht geleugnet werden, dass die einzelne Individualität mächtige Wirkungen hervorzurufen vermag, auch wenn sie gegen den Strom der Zeit schwimmt, um wie viel mehr muss die Thätigkeit des Einzelnen beachtet werden, wenn dieser, durch sich selbst schon einen geistigen Werth repräsentierend, auch in der herrschenden Bewegung einen Rückhalt findet. Chamberlains Behandlungsart und Auffassung der Rassenfrage weist ja genug- sam darauf hin, dass nothwendig eine Brücke führen muss von seiner theoretischen Gegnerschaft zum politischen Rassenantisemitismus. In der That haben die Ausführungen Chamberlains über das Judenthum für die germanischen Rassenantisemiten, zumal hier in Oester- reich, den Werth einer Sanction gleichsam ihrer politischen Anschauungen. Die Politik, die derbste, die ungenierteste Form menschlicher Bethätigung, kann zwar auf zarte Ar- gumente, auf tiefere Motivierung ihres Verfahrens Ver- zicht leisten; aber es schmeichelt ihr, wenn sie sich auf eine Autorität berufen kann. Und übrigens, wer weiss, ob nicht sogar auf dem untersten Grunde des politischen Getriebes hie und da die Stimme des Gewissens sich vernehmen lässt, und der Mensch mitten im Ausbruch der Leidenschaft, nach einer ehrlichen Rechtfertigung seiner Handlungsweise sich sehnt. Immerhin bleibt es von hohem Interesse, die Be- rührungen zu beobachten zwischen dem Gebiete der Politik und demjenigen der Wissenschaft, der Philosophie. Kann man nicht als Politiker in allen Stücken mit Chamberlain gehen, zumal er es liebt, recht aparte Wege zu wandeln; kann man zum Beispiel als Deutschnationaler mit seinem weitherzigen Begriff des Germanenthums, worunter Cham- berlain auch Kelten und Slaven begreift, politisch nichts anfangen, so fühlt man sich dennoch gehoben in dem Be- wusstsein eines in vielen Punkten gemeinsamen Cultur- ideals, als dessen edler Repräsentant Chamberlain erscheint. Und wenn nun ein Mann von seiner Bildung, ein Mann, der auf den Höhen der Kunst und anderer schönen Sphären wandelt, zum Grundton seiner Empfindung und Darstel- lung den Ton tiefster Abneigung gegen dasjenige Volk hören lässt, das man ebenfalls aus ganzer Seele hasst, wie sollte jenes Bewusstsein der Gemeinsamkeit nicht noch mehr gestärkt werden! Wie sollte man auf jenen Ton nicht hinhorchen, wo immer derselbe von Chamberlain ange- schlagen wird!
Man muss sehen, mit welcher Hochachtung ein politi- sches Parteiblatt von Chamberlain spricht, indem es einen Aufsatz von ihm abdruckt, der seinerzeit als Antwort Chamberlains auf die Frage über die Gleichberechtigung der rumänischen Juden in einer rumänischen Zeitschrift erschienen war. Man muss sehen, wie man hier aufrichtig den Rangunterschied einbekennt zwischen trüber Tages- politik und ernst geistigem Streben. Nicht um Cham- berlain in das politische Fahrwasser hineinzulocken, bringe man seine Ansicht über die rumänische Judenfrage vor, sondern deshalb, weil sein mannhafter, rücksichtsloser Standpunkt gegenüber dem Judenthum berechtigtes Auf- sehen hervorgerufen und nicht genug beachtet werden könne. In der That bilden seine Ausführungen über „Rasse und Nation“ ein bezeichnendes Pendant zu seinen Anschauungen, die wir aus den „Grundlagen des XIX. Jahrhunderts“ kennen. Hier, in seinem Hauptwerk, be- handelt Chamberlain ja ausschliesslich das Judenthum der Vergangenheit, das historische Judenthum. Und wenn auch so manche Schlaglichter auf das Judenthum der Ge- genwart fallen — die Stellung Chamberlains zur Lösung der allgemeinen Frage des Judenthums bleibt dunkel, un- klar. Es ist kein Zweifel, dass der zweite Band uns darüber genügenden Aufschluss geben wird. Der Mann, der so eifrig und leidenschaftlich eine Umwertung des, man sollte meinen, für immer feststehenden Werturtheils über die reli- giöse Bedeutung des historischen Judenthums anstrebt, wird wohl damit einen ganz bestimmten, pädagogischen Zweck für die Gegenwart, wenigstens für die germanische Gegenwart verbinden. Aus seiner Antwort auf die Frage, ob man den rumänischen Juden Gleichberechtigung geben solle, mehr noch: aus der Art, wie er seine Antwort begrün- det, kann man einigermassen auf die Richtung schliessen, in der sich seine Gedanken über die rechtliche Stellung der Juden innerhalb der Völker des Abendlandes bewegen dürften. Man gebe, so meint Chamberlain, den rumäni- schen Juden „gewisse bürgerliche Rechte, wie man sie allen Fremden gibt; man räume ihnen als alten Insassen des Landes weitergehende Vorrechte ein; aber... man räume ihnen kein politisches Recht und kein Recht auf Grund- besitz ein“. Was diese Entscheidung besagt, wollen wir hier unerörtert lassen. Die Frage zum Beispiel, welchen Antheil die Juden, und zumal der einzelne, an der Politik des Volkes, in dessen Mitte er lebt, nehmen soll, ist allein schon ein Problem für sich. Sie ist, wie Du weisst, vor einiger Zeit in zionistischen Kreisen aufgeworfen, aber viel zu leicht behandelt worden, und ist vorläufig von der Tages- ordnung verschwunden.
Doch hören wir die Begründung Chamberlains. Das rumänische Volk sei als Rasse noch nicht stark genug und würde, falls es den Juden Gleichberechtigung gäbe, schon nach einigen Generationen der stärkeren jüdischen Rasse unterliegen. „Ein rumänisches Volk würde es überhaupt nicht geben, sondern in einem neuen Palästina würde eine sehr zahlreiche Minderheit reinrassiger Juden mit eiserner Faust die neuen Kanaaniter bedrücken und sie bis aufs Blut schinden.“ Das ist fürwahr ein trauriges Zukunfts- bild, und die Rumänen werden es sich nun wohl überlegen, sich durch leichtsinnige Ertheilung einer Gleichberechti- gung eine solche Zukunft zu bereiten. Und um dieses Bild nur umso glaubwürdiger zu machen, erzählt Chamber- lain eine Geschichte, eine wahrhaftige, eine furchtbare Ge- schichte, die er selbst erlebt hat. So wisse denn, mein Freund, in England bereiten sich schreckliche Dinge vor. Noch ist das bislang so mächtige, so stolze Albion mit dem winzigen, aber heldenmüthigen Völkchen der Buren nicht fertig, und schon nistet ein viel schrecklicherer Feind
*) Siehe „Die Welt“ Nr. 22, 24, 26 und 28.
In dem Aufsatze in Nr. 28 wolle corrigiert werden: S. 8, Spalte 1, Zeile 8 soll es heissen: statt „von Herzen“ — „von Herder“; S. 9, Spalte 1, Zeile 54 anstatt „Bestrebung“ — „Betrachtung“; S. 9, Spalte 2, Zeile 9 statt „viel zu viel Weisheit?“ — „viel zu viel. Weisheit?“, Zeile 15 statt „geben“ — „gaben“.
No. 34. — "Die ✡ Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…you can gain the upper hand over these pests of our national life. Take them sharply in hand, and the triumph will be a brilliant one. "They that sow in tears shall reap in joy."
Julius Upřimny.
H. Stewart Chamberlain and His Estimate of Judaism.*)
By Bernard Tag.
V.
A running commentary upon Chamberlain's excursus on Judaism — that, my friend, would indeed be the best way of combating his assertions with success. And it would be a labour which, in view of Chamberlain's importance and influence, might well be worth the pains. Among not a few of us the opinion seems to prevail that one ought not to attach too much weight to a single phenomenon, to a Chamberlain. And, content to derive this attitude towards Judaism from the movement of the age, men console themselves with other and better times, which will bring forth new and more favourable currents. But if it cannot be denied that a single individuality is able to produce mighty effects even when it swims against the current of the age, how much more must the activity of the individual be heeded when he, already representing in himself an intellectual value, finds a support besides in the prevailing movement. Chamberlain's manner of treating and conceiving the race question points plainly enough to the fact that a bridge must of necessity lead from his theoretical hostility to political race-antisemitism. In fact, Chamberlain's disquisitions upon Judaism have for the Germanic race-antisemites, and above all here in Austria, the value of a sanction, as it were, of their political views. Politics, the coarsest and the least fastidious form of human activity, can indeed dispense with delicate arguments and with any deeper motivation of its procedure; but it is flattered when it can appeal to an authority. And besides, who knows whether even upon the lowest levels of the political machinery the voice of conscience does not now and then make itself heard, and whether a man, in the very outbreak of passion, does not long for an honest justification of his conduct. At all events it remains of high interest to observe the points of contact between the province of politics and that of science and of philosophy. If as a politician one cannot go with Chamberlain in every particular, the more so as he loves to walk in paths quite apart; if, for example, as a German Nationalist one can make nothing politically of his large-hearted conception of Germanism, under which Chamberlain includes Celts and Slavs as well, one nevertheless feels oneself uplifted in the consciousness of a cultural ideal common in many points, of which Chamberlain appears the noble representative. And when now a man of his culture, a man who walks upon the heights of art and of other fair spheres, sounds as the keynote of his feeling and his exposition the note of deepest aversion towards that very people which one likewise hates with one's whole soul, how should that consciousness of fellowship not be strengthened yet further! How should one not listen for that note wherever Chamberlain strikes it!
One should see with what deference a political party organ speaks of Chamberlain when it reprints an essay of his which appeared in its day in a Roumanian periodical as Chamberlain's answer to the question of equal rights for the Roumanian Jews. One should see how frankly the difference of rank is here confessed between turbid day-to-day politics and earnest intellectual endeavour. It is not, we are told, in order to lure Chamberlain into political waters that his view of the Roumanian Jewish question is brought forward, but because his manly, unsparing standpoint towards Judaism has aroused a justified sensation and cannot be too much regarded. In fact his disquisitions upon "Race and Nation" form a characteristic pendant to the views which we know from the "Foundations of the XIXth Century." Here, in his principal work, Chamberlain treats exclusively of the Judaism of the past, of historical Judaism. And even though many a side-light falls upon the Judaism of the present — Chamberlain's attitude towards the solution of the general question of Judaism remains dark and obscure. There is no doubt that the second volume will give us sufficient enlightenment upon the point. The man who strives so zealously and so passionately after a transvaluation of what one would suppose to be the for ever settled valuation of the religious significance of historical Judaism will doubtless connect therewith a quite definite pedagogic purpose for the present, at least for the Germanic present. From his answer to the question whether equal rights should be granted to the Roumanian Jews, and still more from the manner in which he supports that answer, one may in some measure infer the direction in which his thoughts upon the legal position of the Jews among the peoples of the Occident are likely to move. Let the Roumanian Jews, so Chamberlain holds, be given "certain civil rights, such as are given to all foreigners; let them, as old inhabitants of the country, be conceded more extensive privileges; but... let them be granted no political right and no right to landed property." What this decision signifies we will here leave undiscussed. The question, for example, what share the Jews, and in particular the individual Jew, should take in the politics of the people in whose midst he lives, is of itself a problem apart. It was, as you know, raised some time ago in Zionist circles, but was treated far too lightly, and has for the present vanished from the order of the day.
But let us hear Chamberlain's reasons. The Roumanian people, he says, is as a race not yet strong enough, and, were it to grant the Jews equal rights, would after but a few generations succumb to the stronger Jewish race. "There would be no Roumanian people at all; rather, in a new Palestine, a very numerous minority of pure-blooded Jews would oppress the new Canaanites with an iron fist and flay them to the very blood." That is in truth a melancholy picture of the future, and the Roumanians will doubtless now think twice before preparing such a future for themselves by a frivolous grant of equal rights. And in order to make this picture only the more credible, Chamberlain relates a story, a veracious, a frightful story, which he himself experienced. Know then, my friend, that in England dreadful things are preparing. Albion, hitherto so mighty, so proud, has not yet made an end of the tiny but heroic little people of the Boers, and already a far more dreadful enemy is nesting
*) See "Die Welt" Nos. 22, 24, 26 and 28.
In the essay in No. 28 the following corrections are to be made: p. 8, col. 1, line 8 should read: instead of "von Herzen" — "von Herder"; p. 9, col. 1, line 54 instead of "Bestrebung" — "Betrachtung"; p. 9, col. 2, line 9 instead of "viel zu viel Weisheit?" — "viel zu viel. Weisheit?", line 15 instead of "geben" — "gaben".