Seite 16 „Die ✡ Welt“ Nr. 35
Page 16. — "Die Welt" — No. 35.
Mittheilungen des Actions=Comités.
Communications of the Actions Committee.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
In verschiedenen Blättern tauchen seit einiger Zeit wieder die beliebten unbestimmten Meldungen auf, die darauf berechnet sind, die zionistische Bewegung als hoffnungslos darzustellen, insbesonders ist in einem Odessaer Blatte ein solche Correspondenz erschienen. Der Berichterstatter will ganz genau wissen, welche Wendung unsere Sache in Constantinopel genommen hat. Auf die besser Unterrichteten machen dergleichen Correspondenzen zwar nur einen komischen Eindruck, aber immerhin wird es gut sein, wenn unsere Gesinnungsgenossen sich gegenwärtig halten, dass diese hier und dort auftauchenden unbestimmten Mittheilungen mit grösster Reserve aufzunehmen sind. Das Actions-Comité wird schon die wichtigen Vorkommnisse, die sich zur Verlautbarung eignen, rechtzeitig bekanntgeben. Mit der Dementierung jeder einzelnen phantastischen Nachricht kann es sich aber selbstverständlich nicht abgeben.
For some time past there have again been cropping up in various papers those favourite indefinite reports which are calculated to represent the Zionist movement as hopeless; in particular such a correspondence has appeared in an Odessa paper. The reporter professes to know quite exactly what turn our cause has taken in Constantinople. Upon the better informed, correspondences of this sort make no more than a comical impression; but it will nevertheless be well if our fellow-partisans bear in mind that these indefinite communications, cropping up here and there, are to be received with the greatest reserve. The Actions Committee will duly make known in good time the important occurrences that are fit for publication. It cannot, however, of course occupy itself with denying every single fantastic report.
England.
England.
London. Im „Young Zion Institute“ hielt Samstag Mr. M. Levene einen sehr interessanten Vortrag über „Zionisten und Antizionisten“. Hieran knüpfte sich eine sehr lebhafte Discussion, an welcher u. a. die Herren Horowitz, Haimsohn, Fersht, Hochmann, Wodislawski theilnahmen.
London. At the "Young Zion Institute" Mr. M. Levene delivered on Saturday a very interesting lecture upon "Zionists and Anti-Zionists." There followed upon it a very lively discussion, in which Messrs. Horowitz, Haimsohn, Fersht, Hochmann and Wodislawski, among others, took part.
Bristol. Rev. S. Fyne aus Swansea hat am 25. August einen zionistischen Vortrag in der „Bristol Zionist Society“ gehalten.
Bristol. The Rev. S. Fyne of Swansea delivered a Zionist lecture in the "Bristol Zionist Society" on the 25th of August.
Liverpool. Die „Young Mens Zionist Association“ hat Montag den 5. August einen Ausflug nach Southport veranstaltet.
Liverpool. The "Young Mens Zionist Association" arranged an excursion to Southport on Monday the 5th of August.
Manchester. Im Vereine „Jung-Zion“ hielt Herr Lazowsky einen Vortrag über „Zionismus und Antizionismus“.
Manchester. In the society "Jung-Zion" Mr. Lazowsky delivered a lecture upon "Zionism and Anti-Zionism."
London. Als alle Londoner Share-Clubs sich vereinigten und ein neues Hauptbureau (Head Office) gründeten, fand dieses manche Schwierigkeiten vor. Das Executivcomité (bei dem Herr Heinrich Rosenbaum, Director der Jüdischen Colonialbank, als Delegat der „Anglo Jewish Federation“ fungiert), hat aber rastlos gearbeitet, um diese Schwierigkeiten zu überwinden. Der Erfolg blieb denn auch nicht aus. Mit Vergnügen und Genugthuung haben wir auf dem monatlichen Central-Meeting, das Dienstag den 20. d. M. stattfand, den Rechenschaftsbericht empfangen, dem wir Folgendes entnehmen: Vom Tage, an dem das Hauptbureau eingerichtet wurde, nämlich vom 1. April d. J. bis zum 16. August d. J., war die Einnahme für Marken und Shares 541.18.4 Pfd. St., an die Bank für Shares eingezahlt 510.6.7 Pfd. St., die Ausgaben betrugen 27.00.7 Pfd. St., Cassa 4.11.2 Pfd. St. Das Hauptbureau zählt 35 Share-Clubs, davon sind: 24 in London, 6 in der Provinz, 1 in Jerusalem, 4 in Rumänien. Nach den bereits unternommenen Schritten kann angenommen werden, dass in kürzester Zeit der Centrale sich eine grosse Anzahl neuer Vereine anschliessen werden. Der Sitz vom Hauptbureau ist 3 Commercial St. E. Dort sitzt der Secretär von 7—10 Uhr abends und erledigt alle Share-Club-Angelegenheiten. Leon Strashun, Secretär.
London. When all the London share-clubs united and founded a new Head Office, the latter met with many difficulties. The Executive Committee (upon which Mr. Heinrich Rosenbaum, Director of the Jewish Colonial Bank, acts as delegate of the "Anglo Jewish Federation") has, however, worked untiringly to overcome these difficulties. Nor did success fail to follow. With pleasure and satisfaction we received, at the monthly Central Meeting which took place on Tuesday the 20th inst., the statement of accounts, from which we take the following: from the day on which the Head Office was established, namely from the 1st of April of this year to the 16th of August of this year, the receipts for stamps and shares were 541.18.4 pounds sterling; paid in to the bank for shares 510.6.7 pounds sterling; the expenses amounted to 27.00.7 pounds sterling; cash 4.11.2 pounds sterling. The Head Office numbers 35 share-clubs, of which there are: 24 in London, 6 in the provinces, 1 in Jerusalem, 4 in Roumania. After the steps already taken it may be assumed that within a very short time a great number of new societies will attach themselves to the centre. The seat of the Head Office is 3 Commercial St. E. There the secretary sits from 7 to 10 o'clock in the evening and despatches all share-club business. Leon Strashun, Secretary.
Russland.
Russia.
Borispol. Herr Dr. Samuel Jodidi besuchte auf seiner Agitationsreise auch unsere Stadt Borispol. Sonnabend den 12. Juli sprach er dort zweimal in der grossen Synagoge vor einem zahlreichen Publicum und setzte auseinander, wie zweckmässig, ja wie nothwendig der politische Zionismus für die gesammte Judenheit geworden ist. Am Schlusse seiner über 1 Stunde andauernden Rede forderte der Redner das Publicum auf, sich ja zahlreich an der Erwerbung von Actien der Jüdischen Colonialbank zu betheiligen. Der Eindruck muss doch ein tiefer gewesen sein, da ja unmittelbar nach Schluss der Rede 60 Actien gezeichnet worden sind. Auch wurde der Schekel von den Anwesenden gezahlt. Die weitere Zeichnung von Actien gieng flott von statten, so dass während einer Woche die Zahl 100 weit überschritten wurde. Herr Dr. Jodidi organisierte gleichzeitig in Borispol einen zionistischen Verein, welcher den Namen „Bnei Zion“ erhielt. In den Ausschuss wurden folgende Herren gewählt: G. Asbel, Präses; G. Fischkin, Vicepräses; Ch. Edelmann und S. Ch. Zatulowsky, Schriftführer; Liefschütz, Beirath etc.
Borispol. Dr. Samuel Jodidi visited our town of Borispol also upon his agitation journey. On Saturday the 12th of July he spoke there twice in the great synagogue before a numerous public, and set forth how expedient, nay how necessary, political Zionism has become for the whole of Jewry. At the close of his address, which lasted over an hour, the speaker called upon the public to take part in numbers in the acquisition of shares of the Jewish Colonial Bank. The impression must indeed have been a deep one, since immediately after the close of the address 60 shares were subscribed. The shekel too was paid by those present. The further subscription of shares proceeded briskly, so that within a week the number 100 was far exceeded. Dr. Jodidi at the same time organised at Borispol a Zionist society, which received the name "Bnei Zion." The following gentlemen were elected to the committee: G. Asbel, president; G. Fischkin, vice-president; Ch. Edelmann and S. Ch. Zatulowsky, secretaries; Liefschütz, assessor, etc.
Philadelphia. Die Mitglieder des Vereins „Zions Freunde“ haben nach der Veröffentlichung des Manifestes Dr. Herzls an die amerikanischen Juden einen Shareclub gegründet, der den Namen „Friends of Zion Share Club“ führt und den Zweck hat, die Agitation für die Jüdische Colonialbank in der Stadt Philadelphia mit aller Energie aufzunehmen. Die thätigsten Mitglieder des Vereins haben sich diesem Club angeschlossen und ihre energische Arbeit hat bereits einen entsprechenden Erfolg aufzuweisen. Schon bei der ersten Massenversammlung, die der Club am 28. Juli in der „Poalei Zedek“-Synagoge einberufen hat, wurden 150 Actien verkauft, für weitere 100 Actien wurden von den Mitgliedern unseres Vereins Anzahlungen geleistet. Wir hoffen, durch unablässige Arbeit, die ausschliesslich den Interessen der Jüdischen Colonialbank geweiht sein soll, die besten Resultate binnen kurzer Zeit zu erreichen. Die Beamten des Clubs sind: Herr H. Malachowsky und Herr S. Frank, Vorsitzende; Herr J. Friedmann und Herr W. Becker, Cassenbeamte; Herr N. Rabinowitz und Herr J. Himler, Secretäre. J. H.
Philadelphia. The members of the society "Friends of Zion" have, after the publication of Dr. Herzl's manifesto to the American Jews, founded a share-club which bears the name "Friends of Zion Share Club" and has for its object to take up with all energy the agitation for the Jewish Colonial Bank in the city of Philadelphia. The most active members of the society have joined this club, and their energetic work has already a corresponding success to show. At the very first mass meeting, which the club convened on the 28th of July in the "Poalei Zedek" Synagogue, 150 shares were sold, and for a further 100 shares payments on account were made by the members of our society. We hope, by unremitting work, which shall be dedicated exclusively to the interests of the Jewish Colonial Bank, to attain the best results within a short time. The officers of the club are: Mr. H. Malachowsky and Mr. S. Frank, chairmen; Mr. J. Friedmann and Mr. W. Becker, treasurers; Mr. N. Rabinowitz and Mr. J. Himler, secretaries. J. H.
Südafrika.
South Africa.
Johannesburg. Wir sind in der Lage, Ihnen die angenehme Mittheilung machen zu können, dass die Regierung uns die regelmässige Veranstaltung von Versammlungen wieder gestattet hat. Die erste öffentliche Versammlung fand Sonntag den 14. Juli statt und war von der Mehrheit der hier wohnenden Juden besucht. Die Versammlung nahm auf Antrag des Vorsitzenden, Herrn Ing. Kessler, unterstützt von Herrn Karl, folgende Resolution an: „Die Generalversammlung der Transvaal Zionist Association spricht den Parteiführern für ihre unermüdliche und aufopfernde Arbeit ihre Anerkennung aus und erneuert ihr Gelübde, treu zu dem Programme zu halten, das vom 1. Zionistencongresse in Basel festgelegt worden ist.“
Johannesburg. We are in a position to make you the agreeable communication that the Government has again permitted us to hold meetings regularly. The first public meeting took place on Sunday the 14th of July and was attended by the majority of the Jews living here. Upon the motion of the chairman, Mr. Kessler, engineer, supported by Mr. Karl, the meeting adopted the following resolution: "The general meeting of the Transvaal Zionist Association expresses to the leaders of the party its recognition of their untiring and self-sacrificing labour, and renews its vow to hold faithfully to the programme which was laid down by the First Zionist Congress at Basle."
An die Vertrauensmänner und Vereinsvorstände!
To the Confidential Agents and Committees of Societies!
Es ergeht an alle Vertrauensmänner und Vereinsvorstände die Aufforderung, von jeder neuen Drucksorte ein Exemplar an das Zionistische Archiv in Basel, eines an das Wiener Secretariat des Congress-Bureaus und eines an die Redaction der „Welt“ abzuliefern.
The call goes out to all confidential agents and committees of societies to deliver one copy of every new piece of printed matter to the Zionist Archives at Basle, one to the Vienna Secretariat of the Congress Bureau, and one to the editorial office of the "Welt."
Herausgeber Berthold Feiwel. — Verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlösselg. 11.
Publisher Berthold Feiwel. — Responsible Editor A. H. Reich. — "Industrie" Printing House, Vienna, VIII., Schlösselg. 11.