Die Welt · Vol. V, No. 37 · 13 September 1901
14printed page
scan 14 of 16

Page 14. — "Die Welt" — No. 37.

(continued from page 13)

…for your private wisdom, Herr Rosenstein or little Moritz."

"Just like his mother and his two sisters!"

"We are of the same blood, are we not? And that you may just know it, my arrangement with Sommerberg yesterday was the beginning of those transactions which I intend to carry on against you. I am sick of the beggary. Either I am the only son of the multi-millionaire Tulpenthal, the future brother-in-law of Count Brandt and the present brother-in-law of Count Steinwaldt, or I am not. And since I once am so, you will at last have to bring yourself to pay me out ten thousand Kronen a month, for in future I shall no longer come begging to you for a few paltry hundred Kronen. I get from the usurers as much money as I want if I sign your name."

"You blockhead, then you will be locked up after all!"

"Of course, if you do not pay for me! Well, do not pay, let your only son, the brother-in-law of the Counts Brandt and Steinwaldt, be locked up! You see, I am as shrewd as you."

"So you are absolutely bent on bringing me prematurely to the grave, you, your mother and your sisters? I am a nothing, a dog, your beast of burden? There only to sacrifice my heart's blood to you and to receive digs in the ribs for it? I would I were already dead, that I were buried and had rest from you."

Gaston drummed impatiently with his fingers upon the arm of the chair. "Do you know, papa, you ought not to become sentimental; with that you impress me least of all. If you are in earnest about dying — there are excellent revolvers, after all."

"Out, out of my room! You villain, you forger! How do you dare to speak to me so? Am I your slave, your dog?"

"Be so good, dear papa, as to bellow somewhat less loudly. It is on account of the servants! One should never entirely forget one's fine breeding."

"You speak of fine breeding, you who treat your father so?"

"I act in the spirit of the breeding you caused to be bestowed upon me. A Jew does not have his son brought up by a priest, for he who has thus been brought up as a Christian cannot relish his father, who is a Jew to the very finger-tips. I was brought up like a Christian aristocratic child, and now I sit here inside the Jewish family, and Herr Papa is the chief Jew and haggles with me as though it were a matter of a lot of old trousers. However, let us leave that. I wish to come to a clear understanding with you. I intend to make ten thousand Kronen a month suffice me, and these you will pay me punctually from to-day. It is not much, but I need no more, until one day I marry a dancing-girl, found a circus, or put a bullet through my head."

"Gaston, my child, for God's sake, what nonsense are you talking? How do you come to think of shooting yourself?"

"Shooting myself or some other nonsense. What the devil am I to do, then? Live among you Jews I cannot; you disgust me, I despise you. The aristocracy does not suffer me in its midst, it despises me. And it is of no use either if I have myself baptised. For trade I feel no inclination, out of the army I was manœuvred, of the artist or the scholar I have not an atom in me, and so I run about aimlessly and seek to shorten the time for myself as best may be, until one day, pumped dry and disgusted . . . . . Ah, what! leave me in peace!"

"But Gaston, my child, what kind of talk is this? You are young, you are a cavalier, you will marry, marry for love — if she possesses the requisite dowry! The times are bad now, but they will become better again and you will shine and sparkle. The only son of Archibald Ritter von Tulpenthal. Do but consider what that means!"

"I have considered it and know that it means nothing. When a rich Jew has a son who is good for nothing in the business, he ought quite simply to drown him like a young dog. What the devil am I really to be in the world? You have all of you the delusion of making cavaliers of us. Where am I really to be a cavalier? Among the Christians? They do not let me into their circles; among the Jews? There are no cavaliers there. Well, and to play the cavalier alone, that is simply ridiculous. I cannot hunt alone, play cards with myself? And otherwise I am good for nothing, for nothing at all. Well, it is all right; now you know how it is within me. The devil take it! Farewell, papa."

"Gaston, my child!"

"Farewell, and be a little less niggardly; I shall not trouble you long."

He went, and Tulpenthal remained behind sunk in thought. He is nervous, he thought at last; he needs a cold-water cure. God, how ungrateful children are! When I was as old as he, I was still in the business at Wasserdrilling and Company. Salary I had thirty-five gulden, and when I had nothing but white thread for the mending of my black coat, I coloured it with ink. And he is a Ritter, a millionaire, elegant — and he is unhappy and speaks of dying. These children, these children!

Shaking his head, he took his place before the writing-table and began again, a large pencil in his hand, to occupy himself with the statements upon which he had been working before his son's entrance. He wrote strenuously, repeatedly pressed together with his left hand the skin of his forehead, as though he would force the right thought out of his head, then wrote again for a while or reckoned with large figures. He was deeply sunk in his work when the servant entered and announced that Moriz desired to speak with the Herr Baron.

"Moriz?" He looked up. "What does he want? Can he not speak to me over in the counting-house?"

The servant shrugged his shoulders.

"Impertinence! Let him in."

A few seconds later Moriz stepped into the apartment. He was small, fair-haired, squinted a little and dragged his left foot after him. He was in festive attire, in dress-coat and white cravat, and wore white gloves upon his hands. He bowed low and remained standing by the door. Tulpenthal paid no heed to him; he worked on. Only after some minutes did he shout at him: "What do you want? Perhaps an increase of salary? In these bad times? And can you not bring that forward at the office?"

Moriz bowed again. "Excuse me most kindly, Herr Baron; I have not come on account of an increase of salary; it is a question of far more important things."

He said that in so solemn a tone that the old man was taken aback. He knew Moriz exactly; that was no superficial person; he was extremely shrewd, extremely practised; one could entrust him with the most delicate missions, he carried them through consistently and withal diplomatically. He was merely the second book-keeper and drew a small payment, yet he was of the stuff of which the great millionaires are made. If Tulpenthal nevertheless did not prefer him, it was because he did not wish to show him what he was worth to him, lest he should make higher demands of salary.

"Quickly, then, what do you want? You see, I am in the midst of my work."

Moriz bowed again, for the third time. "Herr Baron," he began, "I herewith take the liberty most solemnly of asking for the hand of your daughter Emmy."

Tulpenthal sprang up from his chair. "Are you mad?" he roared. "You squint and are lame, are book-keeper with me at two hundred and forty Kronen monthly salary, have not five Heller of fortune, and dare to sue for my daughter? For the hand of the daughter of Baron Archibald Tulpenthal, of the most beautiful girl in the town, who gets a dowry of four millions? What insolence?! Out at once, take yourself out of my room!" Suddenly he moderated his voice. There must be something at the bottom of this proposal. Moriz is too clever to commit an act of madness. "Will you not tell me what entitles you to sue for the hand of one of the most beautiful and most distinguished girls, who gets a dowry of several millions?" he began more calmly.

"To give a dowry of several millions you would at present not be in a position," replied Moriz.

"Ah, so that is it?! You think I am losing my whole fortune in the harbour-building, cannot give my daughter any dowry, and must accordingly be glad if Herr Moriz Fischl condescends to take her to wife? Fine, fine, my dear Moriz. I was deceived in you; I held you to be shrewd, yet you belong in the madhouse. Go over to Rosenstein, have your month's salary paid out to you and leave my house at once. Do you hear? This instant! I can make no use in my counting-house of people who are evidently mad."

"Permit me, Herr Baron . . ."

"Out! I have said; take yourself off!"

Moriz smiled. "If you let me speak for one minute you will not turn me out. I am shrewd enough to know that you would not give your daughter to Moriz Fischl, even if you were merely a small agent and not the Herr Baron Archibald von Tulpenthal. But Moriz Fischl is not Moriz Fischl."

"Moriz Fischl is not Moriz Fischl? What are you, then? An enchanted prince? Ugly enough you are for it!"

"I have never prided myself upon my beauty, but indeed upon my understanding, and if I take the liberty of suing for the hand of your daughter, I know that I must offer something quite exceptional. Well, and I do offer you something quite exceptional."

"You offer something quite exceptional? A count's coronet? A prince's hat? A province?"

"You jest, Herr Baron, but I have the intention of being perfectly serious. I beg you accordingly to attend to every one of my words, however strange they may sound to you at first. If you give me the hand of your daughter I shall possess some five millions. You will admit that with such a fortune I may take to myself the right to ask for your daughter? Yet I go further. I demand not only