Die Welt · Vol. V, No. 39 · 27 September 1901
8printed page
scan 8 of 16

Seite 8

„Die Welt“

Nr. 39

Stils, aber dort, wo er ganze Umschreibungen benöthigt, genügt für Achad-Haam ein einziges treffendes Wort, seine Ausdrucksweise trägt den Stempel der Leichtbeweglichkeit, Prägnanz und Anschaulichkeit. Und ebenso wie in der technischen Kleinarbeit ist Achad-Haam unübertroffener Meister in der Bildung organischer Stilcomplexe. Die Abhandlungen Smolenskys ergötzen, aber ermüden auch durch eine Fülle geistreicher Details, feiner Aperçus; er ist übersprudelnd, voller Abschweifungen. Die Abhandlungen Achad-Haams sind logisch durchsichtige, architektonisch gegliederte Gebilde, jede seiner Arbeiten ist in formeller Hinsicht ein kleines Kunstwerk; man kann schon jetzt Achad-Haam zu den Classikern unseres wissenschaftlichen Stiles zählen; sein Einfluss auf die Schreibweise der allerjüngsten Literaten ist unverkennbar.

Ein gut Theil ihrer Wirkung verdanken unsere beiden Schriftsteller ihrem polemischen Naturell. Keiner unter den hebräischen Literaten versteht es besser als sie, ihren Gegner abzuthun, ihn ad absurdum zu führen. Sie wurden und werden auch deshalb als zersetzende Elemente, Nur-Regierer, Nörgler verschrieen, Smolensky ist, seinem Temperament gemäss, ungestüm, leidenschaftlich, bitter, sarkastisch; Achad-Haam bleibt stets vornehm, kühl, ironisch. Es ist förmlich rührend zu sehen, mit welch gutmüthiger Miene er sich dem Gegner nähert, er scheint nichts Böses im Schilde zu führen, er greift ihm vielmehr unter die Arme, macht dessen Gedanken mundgerecht, denkt sie zu Ende --- und unversehens entpuppt sich des Aermsten Weisheit als profunder Blödsinn.

Wir wenden uns nun den Anschauungen, den Ideen beider Männer zu. Wir wollen uns vor allem mit Smolensky beschäftigen. Wir haben ihn oben in seinen Kämpfen, Bestrebungen und Aussichten für die Zukunft des jüdischen Volkes als Idealisten bezeichnet. Dem analog verhält es sich auch mit seiner Betrachtung der Vergangenheit.

Sein Lieblingsgebiet ist die Historiosophie; er ist seiner Forschungsmethode nach Ideologe. Für die grossen Wandlungen im Leben der Nationen, für die Gestaltung des nationalen Charakters überhaupt ist nach seiner Ansicht nicht die Summirung unendlich vieler kleiner, durch die socialen Verhältnisse gegebener Züge entscheidend, sondern grosse, unzerlegbare, unableitbare Ideen; Ideen, die bald einander friedlich ablösen, bald aufeinander hartnäckig losprallen, bald des Kampfes müde abrüsten, einen faulen Frieden schliessen, oder in grollender Kampfesstellung nebeneinander bestehen bleiben . . . Die Geschichte ist für ihn der Schauplatz selbstherrlicher, autonomer Gedanken, die sich der Menschen als einer Art von Werkzeugen bedienen, und die unendliche Zeitabschnitte in Athem halten. Statt der Concretheit des Lebens mit ihrer Variabilität und Flüssigkeit --- das Starre, Grosszügige, Geradlinige.

Smolenskys Historiosophie wird, wie wir angedeutet haben, durch Ideologie, aber auch durch Personalismus gekennzeichnet (die Auffassung von der Selbstherrlichkeit der Ideen führt consequenterweise zum Personalismus, da die Ideen doch einmal verkündet werden müssen). Die ganze öffentliche Thätigkeit Smolenskis war einem Gedanken, einem Streben gewidmet: in alle Welt hinauszuschreien, dass wir eine Nation und keine blosse Religionsgenossenschaft bilden; sein Angriffsobject war der mit der Verläugnung der jüdischen Nationalität eng verknüpfte Missionsgedanke. Um aber seine Grundthese zu beweisen und die Gegner, die eine Nation ohne die äusseren socialen Merkmale (eigenes Territorium, Staat u. a.) nicht gelten lassen, zu widerlegen, sah er sich gezwungen, in die Geschichte unseres Volkes weit zurückzugreifen, woraus er die völlige Andersartigkeit und Unvergleichbarkeit unserer nationalen Artung nachzuweisen glaubte. Bei diesen historischen Rückblicken, die sich in den publicistischen Hauptwerken Smolenskys, wie in seinen kleineren Arbeiten immer wiederholen, gestaltet sich ihm die Geschichte der Juden zu einem Kampfplatze von Ideen, die von grossen Persönlichkeiten getragen sind. Moses und die wahren Propheten auf der einen, die Priester und die falschen Propheten auf der anderen Seite, Elischa ben-Abuja und Rabbi Akiba, Saadja Gaon und Maimonides, Menasche ben-Israel und Mendelssohn ziehen durch die Zeitläufte der Geschichte an unseren Augen vorbei, immer von dem einen Gedanken oder seinem Gegensatze beseelt, unbekümmert um die grossen socialen Wandlungen, die sich rings um sie im jüdischen Volke selbst vollziehen. Der Kampf ist immer derselbe, nur die Scenerie wechselt. Diesen Gedanken, der von den einen jener Kämpfer erkannt, gefördert, von den anderen verkannt, missachtet und gefährdet wird, formuliert Smolensky in folgendem Satze (den er nicht müde wird, immer von neuem zu betonen): Wir sind ein Am-haruach, ein Volk des Geistes, der Idee, des Innenlebens, die anderen Völker sind Amei hamaasse, Völker der That, der Praxis, des Aussenlebens. Die Präponderanz des Innenlebens hält er für unser nationales Charakteristikon und zugleich für den zureichenden Grund unserer nationalen Erhaltung mitten in den geschichtlichen Kataklysmen. Der Geist sei unverwüstlich, unwandelbar, sich selbst genug. Nur ein Volk, das von Natur auf ein Aussenleben eingerichtet ist, bedürfe zu seiner Erhaltung äusserer Merkmale, dem innenlebenden Volke seien sie entbehrlich.

Wir wollen hier nicht diesen Standpunkt kritisieren; nur möchten wir auf Folgendes hinweisen. Es ist vor allem merkwürdig, dass Smolensky, der sein ganzes Schriftstellerleben der Bekämpfung des Missionsgedankens gewidmet hat, eigentlich ebendenselben Gedanken nie loswerden kann. Indem er nämlich dem jüdischen Volke solch eine durchgreifende Ausnahmestellung vindiciert, räumt er ihm ja zugleich, wenn auch keine transcendente, ihm übertragene, der übrigen Menschheit gegenüber zu erfüllende Sendung, so doch eine immanente, angeborene Bestimmung ein. Ja an einer Stelle geht er so weit, dass er bekennt, der traditionelle Glaube an die Auserwähltheit des jüdischen Volkes enthalte in sich nichts gegen die Vernunft Verstossendes. Smolensky ist eben eine der merkwürdigsten Erscheinungen unseres Schriftthums: rücksichtsloser Zerstörer vieler durch die Ueberlieferung geheiligter Autoritäten, hängt er mit allen Fibern seines reichen Gemüthes an eben derselben Ueberlieferung fest; der Theologe behauptet sich in ihm neben dem Rationalisten.

Noch viel bedenklicher ist der Umstand, dass bei einer solchen Anschauungsweise von der Selbstgenügsamkeit des nationalen Daseins, von der Abgeschlossenheit des Innenlebens, kein Bedürfnis zur Begründung einer eigenen Heimstätte obliegen kann (die sociale Noth als Motiv des Zionismus war zu jener Zeit noch nicht gekannt). Auch hier ein Berührungspunkt zwischen der Grundthese Smolenskis und dem von ihm bekämpften Missionsgedanken. Dies erklärt uns auch, warum der Schöpfer des nationalen Einheitsgedankens während des grössten Theiles seiner literarischen Thätigkeit (1869---1881) Palästina kaum gestreift hatte. Auf diesen wunden Punkt seiner Theorie macht ihn der Schriftsteller Ben-Jehuda (der spätere Redacteur des „Hazewi“ in Jerusalem) besonders aufmerksam.

Dass sich Smolensky seit dem Jahre 1881, seit dem Beginne der Emigrationsbewegung in Russland, mit dem ganzen Aufwande seiner Persönlichkeit dieser zugekehrt hatte (die Jahrgänge 1881 bis 1885 des „Haschachar“ seien einem jeden Zionisten als eine Fundgrube informativen Materials über den Anfang der Emigration, als ein Schatz noch heute actueller Gedanken anempfohlen), verdanken wir es einer glücklichen Inconsequenz in seinem Denken, dem Umstande, dass das grosse Herz und der gesunde Instinct Smolenskis den Sieg über seinen Verstand davongetragen haben.

Wir wollen uns nun der Historiosophie Achad-Haams zuwenden.

Die Geschichte einer Synagoge.

Die spanisch-portugiesische Gemeinde zu London begeht im Jahre 1901 ein seltenes Fest: es sind genau zweihundert Jahre her, seitdem die Synagoge von Bevis Marks im Osten von London gegründet wurde. Dr. M. Gaster, der Rabbiner der englischen Sephardim, hat mit dem an ihm wohlbekannten Forschergeiste die Archive seiner Gemeinde,