Die Welt · Vol. V, No. 41 · 11 October 1901
9printed page
scan 9 of 16

No. 41. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

...such a monstrosity should actually be contained in Law Article XVII of the year 1867 can only be fastened upon wholly ignorant readers incapable of judgment, who scarcely suspect that so deceitful an interpretation of the law — more correctly, a smuggling-in — may not be ventured even by an Obergespan or a Minister. But how does it come about that the existence of such an unwritten paragraph can be asserted against the Jews? No! Our national laws, and particularly those of 1867—68, are rational and liberal-minded, so much so that even Hungarian journals of a chauvinistic tinge have lately declared that of the Roumanians, Germans, Slovaks, etc., the surrender of their national character can by no means be demanded, but only a faithful attachment to the common fatherland and the preservation of its indivisibility. Since, then, the loyalty of the Jews to the fatherland, nay, especially to the Hungarian race, is greater than the sum of the attachment of all the remaining races taken together, is it not recognition that is to fall to the Jews for this, but the imposition of a demand that they expressly surrender their national individuality, preserved through thousands of years — an individuality which causes the Hungarian State neither inconvenience nor expense?

The material and the moral Jew-taxes not seldom work paralysingly or injuriously upon true and pure benevolence. Thus there are many Jews who in the course of a single year have expended more upon all manner of more or less worthy objects — monuments, funds, cultural societies, published works of the fourth rank, jubilees of local notabilities, Christian churches and the like — than during their whole lives for Jewish objects.

To return to benevolence proper: in spite of all the facts mentioned, very much is expended for humanitarian purposes, both by individuals and by congregations and societies. Only there is for the most part a want of systematic fitness of purpose. Moreover, the several localities have not only to provide for their own poor, but are pressed still harder by the poor who wander in and wander through, among whom those that carry with them a whole archive of genuine or forged diplomas and recommendations are the terror of the boards of the provincial congregations. Formerly these were for the most part troops of Galician excursionists, from whose appearance and behaviour false notions were formed among us of the "Polish Jews" in general. Of late, unhappily, the settled Hungarian Jewry has itself fallen into such poverty that we now have wandering beggars of our own. The picture appears to us almost sadder still when the beggars come into houses where the open or the hidden poverty is greater than that of the wanderers.

In this condition we were overtaken, in the spring and summer of 1900, by the unforgettable catastrophe of the Roumanian Jews.

(To be continued.)


English Chronicle.

The "English Zionist Federation" summoned all the Jewish corporations of the East-End for last Sunday to a conference upon "The Present Position of the Jews and the Means of Relieving Jewish Distress," at the Jewish Working Men's Club, Great Alie Street. A goodly array of the most eminent Jewish bodies of the East-End had responded to the invitation. Mr. H. Rosenbaum, Director of the Jewish Colonial Bank, whom the meeting elected chairman, moved a resolution to the effect that the assembled Jewish organisations of the East-End regard Zionism as the sole means for the solution of the Jewish question, and are willing to accord it their support within the limits of their statutes. This resolution was most warmly seconded by Mr. Schneider, and was thereupon carried unanimously without debate.

Mr. Richard moved that all the societies should support the movement materially and send delegates to the Congress. Mr. E. Ish-Kishor, President of the Ancient Order of Maccabeans, was of opinion that the charitable societies were not permitted by law to employ moneys for such purposes. For the study of this matter, and for the working out of a scheme which should allow the charitable societies to co-operate with the Zionist movement, a committee was elected, consisting of Messrs. L. Abrahams, A. Engländer, E. Ish-Kishor, J. Solomons, Greenberg, Caplan, Carlstein, Schneider, Posener, Brodetzky and Labovitsch, which will lay its proposals before them within four weeks. With a vote of thanks to the chairman this momentous meeting was then closed.

During the Sukkoth festival days the "English Zionist Federation" sent a number of speakers into the synagogues to speak upon Zionism. Thus Mr. J. Simon spoke on the first day in the Fieldgate street Synagogue and on the second in the "Clevra Shas"; Mr. H. Suwalsky on the Saturday in the New Road Synagogue; Mr. H. Ginsberg on the first day in the Chevrah Torah and on the second in the Cannon Street Road Synagogue; the Reverend Regensburg in the Greenfield Street Synagogue.

On the 27th of October the next Conference of Delegates of the English Zionist Federation will in all probability take place at Manchester.


Jewish Science and Literature.

Zacharias Frankel.
On his hundredth birthday (1st October 1901).
By Rabbi Dr. Felix Perles (Koenigsberg).
(Conclusion.)

Among the sources of the Jewish religion it was, to be sure, not the Bible but the wide Talmudic literature to which he would have the historical method applied, and to which he himself applied it. But this restriction — which to-day, of course, can no longer hold good in scientific theology — was at that time necessary and salutary; for on the one hand Biblical criticism was but in its beginnings and had as yet brought forth few positive results, while on the other the Jews of that day were not yet ripe for an historical understanding of the sacred writings, and a critical handling of them must needs have confused rather than enlightened. Frankel regarded it as his life's task to open the way to a scientific study of the Talmud. How the Talmud had been studied down to his own time he has himself vividly described²): "The scientific element was extinct, the study was not breathed through by a scientific spirit. The manner of teaching and of inquiry of the latest period in particular lay far from every scientific course of training: it had wholly renounced a systematic study, and everywhere the want of method, the absence of all scientific architectonics, made itself felt. To this was added that men contented themselves with offering to the mind, as its sole nourishment, a discussion acute enough in itself but destitute of any broader basis; the comprehensive knowledge of the theological material, such as the Spanish and also the French school brought forth, was displaced by minute trifling of the intellect." Down into our own century the Talmud resembled a primeval forest. Zunz was the first to bring at least into the Haggadic portions an undreamed-of light; but the Halacha still awaited the pioneer who should penetrate into its darkness, clear away the thicket lying before it, and find again the buried path to its origin. The solution of this task was of vital moment for Judaism, for upon the Talmud rested the whole religious life in its forms and usages; and certain representatives of the extreme Reform, who desired precisely this side of Judaism to be done away with, could find no more effective weapon of combat than to direct their arrows against the Talmud. Since they had hitherto seen it only through distorting spectacles, and had no true conception of its real nature, they believed themselves entitled to make it ridiculous before all the world and to reject out of hand all the ordinances derived from it. The representatives of rigid Orthodoxy, again, looked upon the Talmud through the very same spectacles, but to them it appeared not as a caricature but as an ideal image; and in order to save Judaism they held themselves bound to surround this supposed ideal image with all the glitter of romance. Then Frankel came forward, and in a series of pioneering writings showed the true nature of the Talmud, from its first beginnings in the Sopheric age down to its latest offshoots. He thereby brilliantly justified what only a few


*) In my article upon Zacharias Frankel (No. 40 of the "Welt") several sense-distorting misprints have been left standing, which I here note: page 8, column 1, line 6 from the top, for verbreiten read vorbereiten; ibid., second paragraph, line 16 from the top, for Steigerung read Stagnierung; ibid., fourth paragraph, line 16 from the top, for ernstlich read erstlich; ibid., fourth paragraph, line 6 from the bottom, for fühlbar read nutzbar.

²) loc. cit., p. 73.