— 82 —
(continued from page 31)
…voy of the whole congregation of Israel, and I say unto Thee: The ass is a condition, the ass is the chief condition!"
But now the Messiah grew truly angry. "Reb Jissroel," he cried, "thou art (forgive me a thousand times) a fool, a God-stricken fool! But I have no time now to dispute with thee. Send my servant into the city to buy an ass!"
Do you mark how the Messiah gave way? And why? Because law — law simply remains law, and there is no help for it.
The servant was sent into the city, but after a considerable time he returned, breathless. Incredible, said he, in this city there is no ass to be had.
"Incredible," repeated the Messiah, "truly incredible. But that is no matter. Reb Jissroel will listen to reason."
And again he turned to his host. "Reb Jissroel," said he, "I must be brief, for time presses. Thou sayest thyself that you Jews have waited for me for centuries. Thou knowest what sufferings thy brethren, who are mine also, have to endure in all the world. I am sent to save you out of these sufferings. Think what rejoicing that will be! How all the nations will marvel and acknowledge God's power, when this wonder, which no man any longer believes in, becomes living and true indeed! Reb Jissroel Isserlheimer, but to-day must I make my entry, this very day, else I go back whence I came, and return not for a thousand years, and perhaps not for longer still. Reb Jissroel, the fate of thy people now lies in thy hands! It is for thee to decide whether the Golus shall be at an end or not. Let no ass stand between the Golus and the deliverance! Decide! Thou hast five minutes!"
And you think Reb Jissroel needed five minutes to consider? Nonsense! Reb Jissroel answered upon the instant, without faltering, without trembling: "Lord! Either the Messiah with the ass, or no Messiah!"
Well and good! The Messiah looked at the clock; his time was up. In that instant it grew dark in the room, dark as the darkness of Egypt, and in that darkness the figures of the Messiah and of his servant vanished, and Reb Jissroel remained alone.
Yes, yes, Reb Jissroel Isserlheimer! There is a man to whom all Israel is bound in everlasting gratitude. Only think, had Reb Jissroel Isserlheimer been of less character and had he not insisted that the tradition be upheld — think, had he given way, and that would have been no wonder either, when one has before one the Messiah whom every pious Jew awaits daily, daily implores in fervent prayers — think, had Reb Jissroel Isserlheimer wavered for one moment — — what would have happened? The Messiah would have made his entry, that is true. But without an ass! Without an ass, only think!
^1) The Talmud and the Decisors. — ^2) Weschet = the gullet (of a goose, etc.), upon whose condition the religious law makes fitness for consumption depend. — ^3) Paradise. — ^4) A stranger come from elsewhere. — ^5) The author of the work of the same name: R. Moses Sofer, Rabbi in Pressburg (d. 1839). — ^6) A benediction. — ^7) To render the legal decision. — ^8) A verse from the Bible. — ^9) Here roughly: justament!
Fellow-adherents!
Make ready for the World Zionist Day!
The Fifth Congress.
The results of the delegate elections already to hand at this hour give us to see that the participation, without exception in all countries, is very lively in this year also. It was doubtless to be foreseen that the severe season would impair a strong attendance at the Congress, particularly from the oversea countries; the participation of the European countries, however, is all the stronger for it. But the delegate elections have also given a powerful impulse to the Zionist agitation. Everywhere the propaganda for our cause sets in more vigorously; for with the elections there arises indeed a peculiarly favourable opportunity for performing the service of enlightenment, for setting misrepresentations right, for removing misunderstandings, for meeting untruths. This year, however, the Zionist organisation has at its disposal yet a further means of agitation, the general Zionist Day. The 50,000 declarations of adherence from Roumania at the first Basle Congress will receive their complement at the fifth Congress in the resolutions of the Zionists of the whole world. The idea of the general Zionist Day is too valuable for the needful attention and labour not to be bestowed upon it. Every Zionist will have to fulfil his duty wholly and entirely if the Zionist Day is to become that which is intended: the plainly uttered will and desire of the whole of Jewry for a land of its own and for its freedom.
*
The returning officers are to send in the entire election proceedings, voting lists, minutes and ballot papers, immediately after the election has been carried out, to the Zionist Congress Bureau in Basle, Stadtcasino, and a copy of the minutes to the Secretariat in Vienna, IX., Türkenstrasse 9.
*
The election committees are to notify the delegates of the election that has fallen upon them.
*
The delegates' cards will be issued at Basle.
*
Besides the results reported in the last number, the following election results have up to to-day been communicated to the Secretariat:
Autz, Courland: Dr. phil. A. B. Neurock; Mitau: Dr. phil. A. B. Neurock and M. Neftel, dentist; Bausk: Dr. A. Neurock; Vilna: J. L. Goldberg, Ben Ami (Rabinowitz), J. Benjacob, B. Goldberg, Dr. phil. J. Lurie, J. Nissenbaum, Rabbi Scheinkin, Dr. phil. J. Marcuse, Rabbi Donjechel, Mme. R. Goldberg, J. Berger, B. Epstein, L. Eppel; Craiova (Roumania): H. Löbl; Zurich: Dr. D. Farbstein, advocate, and Dr. phil. E. Pinczower; Basle: Joel Weil and S. Veit; Geneva: Dr. med. Pazmanik, Privatdocent; Biel: Dr. med. Camille Lévy; Berne: Ch. Chissin; Kibarty, Govt. of Suwalky: S. J. Goldberg; Krosché, Govt. of Kowno: Rabbi S. J. Rabinowitz; Hamburg: Dr. med. L. Frank; Astrachan: J. Rosow; Lodz: Levinsohn; Minsk: J. Awinowitzky and P. Awinowitzky; Mohilew: B. Horowitz and S. J. Pausner; Jaroslawl (Russia): J. Talan; Woronesz: Rabbi Aisenstein; Tschita: A. Schapira; Charkow: J. Pokrassa, A. Greisel, Dr. M. Schlaposchnikow, E. Jacobsohn and M. Lewit; Kowel: S. Aschkenasi; Kresloal: Dr. Bruck; Paniwes: A. M. Bruchow.
*
The famous poet Israel Zangwill has been elected delegate in England by three electoral groups.