The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 20
„Die Welt“
Nr. 4
bereits auf schöne Ergebnisse verweisen kann. Auch werden bei jeder Mitglieder-Versammlung des Vereines Vorträge aus jüdischer Geschichte, ferner über Probleme des Zionismus abgehalten, an die sich in der Regel eine anregende Discussion schliesst. Bisher wurden von folgenden Herren Vorträge abgehalten: Dr. Mirkin („Ueber den Schekel“), Dr. Friedländer („Zur Geschichte der hebräischen Sprache“), Hermann Kohn („Asra“ von Heine, und „Zionismus und seine Entstehung“), S. M. Melamed („Herder und seine Beziehungen zu der Bibel und zum Judenthum“). S. M. M.
Karlsruhe. Seit Schluss des vorigen Jahres besteht hier unter der jüdischen Studentenschaft aus Russland ein zionistischer Verein unter dem Namen „Kadimah“. Der Verein veranstaltet häufig Discussions-Abende über zionistische Probleme und agitiert für das zionistische Ideal in den Kreisen derjenigen Collegen, die unserer Bewegung bisher ferngestanden sind. Dafür sind ihm die hiesigen studentischen Anhänger des „Allgemeinen jüdischen Arbeiterbundes in Russland und Polen“ spinnefeind. Vor kurzem berief die „Kadimah“ eine Versammlung, um die Gründung eines jüdischen akademischen Verbandes zu besprechen. Die Herren Arbeiterbündler suchten die Gründung eines jüdischen Verbandes mit allen Mitteln zu hintertreiben und führten derartige tumultarische Scenen auf, dass die Versammlung aufgelöst werden musste. Sodann veranstalteten sie, um den Zionismus zu zerschmettern, einen Discussions-Abend über „Nationalismus und Zionismus“, in der einer ihrer gewandtesten Redner und Sophisten das Referat innehatte, von dem sie aber nicht für nothwendig hielten, die Zionisten in Kenntnis zu setzen. Das nennen die Herren eine „freie Discussion“. Glücklicherweise erfruhen die Zionisten davon am Vorabend der Veranstaltung und beriefen den Gesinnungsgenossen Josef Klausner aus Heidelberg zur Theilnahme an der Discussion. Und nun höre man, was für noble Taktik die Herren Arbeiterbündler verfolgten. Nachdem ihr Referent seine hochtönend-suffisanten Ausführungen, die darin gipfelten, der Zionismus sei eine „ekelhafte Bewegung“, geschlossen hatte (trotz der Aufforderung des arbeiterbündlerischen Vorsitzenden weigerte er sich, dieses Wort zurückzunehmen), verliess er „demonstrativ“ den Saal. Die Herren Arbeiterbündler hatten wohl Grund, die Discussion zu fürchten, darum versuchten sie durch allerlei Mittelchen, die Versammlung zu sprengen. Dies wollte ihnen aber nicht gelingen, und sie mussten die ebenso glänzenden wie sachkundigen Ausführungen des Gesinnungsgenossen Klausner anhören, der das Gewäsch des Referenten Punkt für Punkt in überzeugender Weise ad absurdum führte. Der Abend bedeutete für unsere Sache einen ungeheuren moralischen Sieg. Charakteristisch für die Kampfesweise unserer Gegner ist, dass ihr Referent, der vor den Ausführungen des Gesinnungsgenossen Klausner schmählich ausgekniffen war, am nächsten Tage, als er erfuhr, dass Gesinnungsgenosse Klausner abgereist sei, ein zweites Referat über „Nationalismus und Zionismus“ ankündigte, zu dem die Zionisten wieder nicht eingeladen wurden.
Wien. (Theologischer Verein der Hörer an der isr. theol. Lehranstalt.) Samstag den 25. Jänner l. J. wird Herr cand. theol. M. G. Mehrer in unserem Betlocale (Beth-Hamidrasch), II., Tempelgasse 3, zum laufenden Thor-Aabschnitte predigen. Beginn des Gottesdienstes um 8 Uhr morgens.
Bern. Hier ist eine jüdische couleurtragende Studenten-Verbindung ins Leben gerufen worden. Die Verbindung führt den Namen „Kadimah“, ist streng national und hat zum Zwecke die Uebung des jüdischen Selbstbewusstseins, die Pflege der jüdischen Literatur und Geschichte und die Stählung der Körperkraft. Der jungen Verbindung wird seitens der hiesigen Studentenschaft, auch von der christlichen, viel Sympathie entgegengebracht.
Breslau. Hier ist in den letzten Tagen ein neuer zionistischer Studentenverein „Makkabaea“ ins Leben gerufen worden. Der Verein hat bereits die Genehmigung des Universitäts-Rectors.
Ung.-Hradisch. Die am 18. Jänner vorgenommenen Neuwahlen in den Ausschuss der jüdisch-akademischen Ferial-Verbindung „Achiwah“ ergaben folgendes Resultat: Präses jur. Emil Schmitz, Vice-Präses med. Theod. Kohn und Schriftführer ing. Karl Klein.
*
Wien. Die Verbindung „Ivria“ veranstaltet Samstag am 25. d. M. um 8 Uhr abends im Restaurant Wendlinger, IX., Spitalgasse, einen Vortrags- und Discussionsabend, bei welchem Gesinnungsgenosse Martin Buber über „Jung-Zionistentag und V. Congress“ das Referat erstatten wird. Gesinnungsgenossen herzlich willkommen.
*
Das vorletzte Wochenprogramm der Toynbee-Halle war in verschiedener Weise ausgezeichnet, einerseits durch die Vortragenden andererseits durch die Vortragsgegenstände. Schriftsteller Adolf Gelber sprach am 5. d. M. in anregender Weise über „Das Strafrichteramt bei Shakespeare“, dessen fanatischen Gerechtigkeitssinn er betonte. An dieses Thema knüpfte Herr Dr. Leopold Kahn an, der am 7. Jänner für den erkrankten Referenten einsprang und einen interessanten Vortrag über die „Sprüche der Väter“ hielt. Dr. W. Frieser und Dr. S. Werner referierten am 6. und 9. d. M., anziehend über „Neuestes aus der Naturwissenschaft“ und „Volkshygiene“. Sonntag den 5. d. M. war auch eine musikalische Soirée, bei der die Geschwister Elsa und Wilhelm Sternbach in musterhafter Weise die II. Rhapsodie von Liszt und die „Faust“-Phantasie zum Vortrage brachten.
Bekanntmachung.
Im Auftrage des Directoriums der Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited, wird hierdurch öffentlich bekannt gemacht, dass der Verfall sämmtlicher subscribierter und bis zum heutigen Tage nicht vollgezahlter Actien laut besonderer Sanction seitens des Aufsichtsrathes und der in Basel am heutigen Tage stattgefundenen General-Versammlung der Actionäre endgiltig ausgesprochen worden ist.
Dagegen hat das Directorium auf Grund des ihm statutengemäss zustehenden Rechtes beschlossen, einen Betrag von £ 10.000 zu reservieren, um in besonderen Fällen und unter gewissen Bedingungen eine Indulgenz eintreten zu lassen.
Nämlich wenn es einem Actionär aus unvorhergesehenen unverschuldeten Umständen unmöglich war, seinen Verpflichtungen in Betreff der Zahlung der rückständigen Raten auf die von ihm ursprünglich gezeichneten und nunmehr verfallenen Actien nachzukommen, werden die Directoren bereit sein, so lange dieser Betrag von £ 10.000 ausreicht, in den von ihnen würdig gefundenen Fällen den von dem betreffenden Actionär bereits angezahlten und verfallenen Betrag ihm wieder gutzuschreiben, falls er gleichzeitig mit seiner diesbezüglichen, genauest detaillierten Eingabe die restierenden Zahlungen auf seine subscribierten Actien zuzüglich der bekannten Zinsen von 7 d pro Actie, resp. deren Aequivalent, sofort leistet.
James H. Loewe, General-Secretär. Brook House, Walbrook, London, E. C., 31. December 1901.
Mittheilungen des Oesterreichischen Landes-Comités „Verband Zion“.
Der zweite österreichische Zionisten-Tag findet am 18. und 19. Mai d. J. in Bielitz statt.
Im Verlage des österreichischen Landes-Comités „Verband Zion“ ist neu erschienen: „Was wollen wir Zionisten“ von Berthold Feiwel. Vorzüglich zur Agitation geeignet. Preis 4 Heller. Für Vereine bei Abnahme von mindestens 100 Stück 3 Kronen.
Bestellungen wolle man richten an das „Oesterreichische Landes-Comité“, IX., Türkenstrasse 9.
Briefkasten der Administration.
Congress-Protokolle sind vorräthig. Wir weisen nur bei uns eingelaufene Spenden für den Nationalfonds aus. Die Summe aller eingelaufenen Spenden kann nur die Colonialbank bekanntgeben. „Selbst-Emancipation“ hat schon vor Jahren zu erscheinen aufgehört.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industria“, Wien, VIII., Schloesselg. 11.
Page 20 — "Die Welt" — No. 4
(continued from page 19)
…can already point to fine results. At every members' meeting of the society, moreover, lectures are given on Jewish history and on problems of Zionism, which are as a rule followed by a stimulating discussion. Lectures have so far been given by the following gentlemen: Dr. Mirkin ("On the Shekel"), Dr. Friedländer ("On the History of the Hebrew Language"), Hermann Kohn ("Asra" by Heine, and "Zionism and its Origin"), S. M. Melamed ("Herder and his Relations to the Bible and to Judaism"). S. M. M.
Karlsruhe. Since the end of last year there has existed here, among the Jewish students from Russia, a Zionist society under the name "Kadimah". The society frequently holds discussion evenings on Zionist problems and agitates for the Zionist ideal in the circles of those colleagues who have hitherto stood aloof from our movement. For this the local student adherents of the "General Jewish Workers' Bund in Russia and Poland" are its sworn enemies. Not long ago the "Kadimah" called a meeting to discuss the founding of a Jewish academic association. The gentlemen of the Bund sought by every means to thwart the founding of a Jewish association, and staged such tumultuous scenes that the meeting had to be dissolved. Thereupon, in order to crush Zionism, they arranged a discussion evening on "Nationalism and Zionism", at which one of their most adroit speakers and sophists held the chief address, but of which they did not think it necessary to inform the Zionists. This the gentlemen call a "free discussion". Fortunately the Zionists learned of it on the eve of the gathering and summoned their comrade Josef Klausner from Heidelberg to take part in the discussion. And now hear what noble tactics the gentlemen of the Bund pursued. After their speaker had concluded his high-sounding, self-satisfied remarks, which culminated in the assertion that Zionism was a "disgusting movement" (in spite of the request of the Bundist chairman, he refused to withdraw this word), he "demonstratively" left the hall. The gentlemen of the Bund had good reason, no doubt, to fear the discussion; they therefore tried by all manner of petty devices to break up the meeting. In this, however, they did not succeed, and they were obliged to listen to the address, as brilliant as it was expert, of comrade Klausner, who convincingly reduced the speaker's twaddle ad absurdum point by point. The evening signified an immense moral victory for our cause. Characteristic of our opponents' manner of fighting is that their speaker, who had ignominiously run away from comrade Klausner's arguments, on the following day, when he learned that comrade Klausner had departed, announced a second address on "Nationalism and Zionism", to which the Zionists were again not invited.
Vienna. (Theological Society of the Students of the Israelitish Theological Seminary.) On Saturday, 25 January of this year, Mr. cand. theol. M. G. Mehrer will preach in our house of prayer (Beth-Hamidrasch), II., Tempelgasse 3, on the current weekly portion of the Torah. Service begins at 8 o'clock in the morning.
Berne. A Jewish colour-wearing students' corporation has been called into being here. The corporation bears the name "Kadimah", is strictly national, and has as its aim the exercise of Jewish self-respect, the cultivation of Jewish literature and history, and the steeling of bodily strength. The young corporation meets with much sympathy from the student body here, the Christian students included.
Breslau. A new Zionist students' society, "Makkabaea", has been called into being here in the last few days. The society already has the sanction of the Rector of the University.
Ung.-Hradisch. The new elections to the committee of the Jewish academic vacation corporation "Achiwah", held on 18 January, gave the following result: President jur. Emil Schmitz, Vice-President med. Theod. Kohn, and Secretary ing. Karl Klein.
*
Vienna. The corporation "Ivria" will hold on Saturday the 25th inst., at 8 o'clock in the evening, at the Restaurant Wendlinger, IX., Spitalgasse, a lecture and discussion evening, at which comrade Martin Buber will report on "The Young Zionist Conference and the Fifth Congress". Comrades heartily welcome.
*
The last weekly programme but one of the Toynbee Hall was distinguished in more ways than one, both by its lecturers and by its subjects. The writer Adolf Gelber spoke stimulatingly on the 5th inst. on "The Office of the Criminal Judge in Shakespeare", whose fanatical sense of justice he emphasized. To this theme Dr. Leopold Kahn linked his own, who on 7 January stepped in for the lecturer, who had fallen ill, and gave an interesting lecture on the "Sayings of the Fathers". Dr. W. Frieser and Dr. S. Werner lectured attractively on the 6th and 9th inst. on "The Latest in Natural Science" and "Popular Hygiene". On Sunday the 5th inst. there was also a musical soirée, at which the brother and sister Elsa and Wilhelm Sternbach performed in exemplary fashion the Second Rhapsody of Liszt and the "Faust" fantasia.
Notice.
By order of the Board of Directors of the Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited, public notice is hereby given that the forfeiture of all shares subscribed and not fully paid up to the present day, by special sanction of the Council and of the General Meeting of Shareholders held this day at Basle, has been finally declared.
On the other hand, the Board of Directors, by virtue of the right accorded to it under the articles, has resolved to reserve a sum of £ 10,000, in order to grant an indulgence in special cases and under certain conditions.
Namely, where it was impossible for a shareholder, owing to unforeseen circumstances not of his own making, to meet his obligations in respect of the payment of arrears of instalments on the shares originally subscribed by him and now forfeited, the Directors will be prepared, so long as this sum of £ 10,000 suffices, in cases found worthy by them, to credit the shareholder concerned once more with the amount already paid in by him and forfeited, provided that simultaneously with his application in this regard, set out in the fullest detail, he immediately makes the outstanding payments on his subscribed shares together with the known interest of 7 d per share, or its equivalent.
James H. Loewe, General Secretary. Brook House, Walbrook, London, E. C., 31 December 1901.
Communications of the Austrian National Committee "Verband Zion".
The Second Austrian Zionist Conference will take place on 18 and 19 May of this year in Bielitz.
Newly published by the Austrian National Committee "Verband Zion": "What Do We Zionists Want" by Berthold Feiwel. Excellently suited for agitation. Price 4 heller. For societies taking at least 100 copies, 3 kronen.
Orders should be addressed to the "Austrian National Committee", IX., Türkenstrasse 9.
Administration's Letter-Box.
Congress Protocols are in stock. We acknowledge only donations for the National Fund received by us. The total of all donations received can be announced only by the Colonial Bank. "Selbst-Emancipation" ceased publication years ago.
Publisher and responsible editor A. H. Reich. — Printed by "Industria", Vienna, VIII., Schloesselg. 11.