Seite 16 „Die ✡ Welt“ Nr. 10
Page 16 — "Die ✡ Welt" — No. 10
Briefkasten der Administration.
Administration Letter-Box.
M. J. Gordon, Tauroggen. Das Journal ist vom Rayons- Obmann, u. zw. Ehrwürden Rabbiner Rabinowicz in Sopotzkin, für den Verein bestellt. Laut Beschluss das V. Congresses sollen alle Vereine das Central-Organ erhalten.
M. J. Gordon, Tauroggen. The journal has been ordered for the society by the district chairman, namely the Rev. Rabbi Rabinowicz in Sopotzkin. By resolution of the Fifth Congress, all societies are to receive the Central Organ.
F. B. Gruppenbild des V. Congresses wurde keines angefertigt.
F. B. No group photograph of the Fifth Congress was made.
Anzeige.
Advertisement.
Ein tüchtiger Former (Israelit), der selbständig ar- beiten kann, für sofort einzutreten, wird gesucht von der Eisengiesserei und Maschinenfabrik L. Stein, Jaffa (Palästina).
Wanted, to start at once: a capable moulder (Israelite), able to work independently, by the iron foundry and machine works of L. Stein, Jaffa (Palestine).
„Erster Wiener Jüdischer Turnverein“
I., Mölkerbastei Nr. 5.
"First Vienna Jewish Gymnastic Society"
I., Mölkerbastei No. 5.
Turnstunden
Gymnastic Hours
für Herren: Montag und Donnerstag $1/28$–$9$ Uhr abends; für Damen: Mittwoch und Samstag $7$–$1/2 9$ Uhr abends; Fecht-Section: Dienstag $1/2 7$–$1/2 9$ Uhr abends, Samstag $3/4 6$–$7$ Uhr abends.
For gentlemen: Monday and Thursday, 7.30–9 p.m.; for ladies: Wednesday and Saturday, 7–8.30 p.m.; Fencing Section: Tuesday, 6.30–8.30 p.m., Saturday, 5.45–7 p.m.
Eintrittsgebühr $2$ K; Monatsbeitrag $2$ K; für Hoch- und Mittelschüler, Handelsangestellte und Arbeiter die Hälfte. Anmeldungen am Turnplatze.
Entrance fee 2 K; monthly subscription 2 K; half rates for university and secondary-school students, commercial employees and workmen. Enrolment at the gymnasium.
JUDKA WEINBLATT, Warschau, Sliska 22. Spiegelfabrikant.
JUDKA WEINBLATT, Warsaw, Sliska 22. Mirror manufacturer.
Seit mehreren Jahren bin ich in Spezerei- und Colonial- warenbranche bei Kunden sehr gut eingeführt. Um mein Agenturgeschäft zu verbreitern, wäre nicht abge- neigt, grössere Häuser für Galizien und Bukowina gegen Provision zu übernehmen. David Federbusch Agentur- und Commissionsgeschäft Tarnopol.
For several years I have been very well introduced among customers in the grocery and colonial-goods trade. In order to extend my agency business, I should not be disinclined to take on larger houses for Galicia and Bukovina on commission. David Federbusch, Agency and Commission Business, Tarnopol.
„HADEGEL“ 6 Tenter str. north, London E.
"HADEGEL" 6 Tenter str. north, London E.
J. Kahanowitz, 28 Sw. Georgia in Warschau. — Buchhandlung Leizer Tikocinski in Bialystok, Gouv. Grodno. — Michel Twersky in Tschernigow. — Redaction „Hezefirah“, Warschau.
J. Kahanowitz, 28 Sw. Georgia in Warsaw. — Bookshop of Leizer Tikocinski in Bialystok, Government of Grodno. — Michel Twersky in Tschernigow. — Editorial office of "Hezefirah," Warsaw.
THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.
THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industria“, Wien, VIII., Schösselg. 11.
Publisher and responsible editor A. H. Reich. — Printed by the "Industria" printing works, Vienna, VIII., Schösselg. 11.